歌曲 | The Fool |
歌手 | 王若琳 |
专辑 | The Adventures of Bernie the Schoolboy |
[00:00.00] | 作曲 : Joanna Wang |
[00:00.22] | 作词 : Joanna Wang |
[00:00.67] | The Fool |
[00:01.10] | This is a tale from so long ago, |
[00:05.66] | forgotten by overthe wind. |
[00:11.96] | i'll be good to you she recalls. |
[00:24.13] | He stayed awhile but come one dawn, |
[00:30.06] | nowhere was he found. |
[00:35.98] | Still each everyday, she only waits; |
[00:42.07] | her love grows like a flame |
[00:53.47] | The nightingales sang wo wo |
[01:00.96] | Dear, she is such a fool! |
[01:06.98] | He's left for good, for a lovely youth, |
[01:12.77] | but this she never knew wo wo |
[01:25.14] | And with the years, she'd withered and faded, |
[01:30.82] | but his shadow'd never crest the hill. |
[01:37.51] | “i'll be good to you” he said. |
[01:49.47] | She never spoke, but sometimes |
[01:53.41] | she'd look to the distance for hours |
[02:01.27] | Then she'd go home, but by now |
[02:07.45] | her love is a sea of fire |
[02:18.76] | The nightingales sang wo wo wo |
[02:25.92] | Love, eternal love! |
[02:32.24] | Only she knows, but truer than the sun. |
[02:38.37] | Love, eternal love! |
[00:00.00] | zuò qǔ : Joanna Wang |
[00:00.22] | zuò cí : Joanna Wang |
[00:00.67] | The Fool |
[00:01.10] | This is a tale from so long ago, |
[00:05.66] | forgotten by overthe wind. |
[00:11.96] | i' ll be good to you she recalls. |
[00:24.13] | He stayed awhile but come one dawn, |
[00:30.06] | nowhere was he found. |
[00:35.98] | Still each everyday, she only waits |
[00:42.07] | her love grows like a flame |
[00:53.47] | The nightingales sang wo wo |
[01:00.96] | Dear, she is such a fool! |
[01:06.98] | He' s left for good, for a lovely youth, |
[01:12.77] | but this she never knew wo wo |
[01:25.14] | And with the years, she' d withered and faded, |
[01:30.82] | but his shadow' d never crest the hill. |
[01:37.51] | " i' ll be good to you" he said. |
[01:49.47] | She never spoke, but sometimes |
[01:53.41] | she' d look to the distance for hours |
[02:01.27] | Then she' d go home, but by now |
[02:07.45] | her love is a sea of fire |
[02:18.76] | The nightingales sang wo wo wo |
[02:25.92] | Love, eternal love! |
[02:32.24] | Only she knows, but truer than the sun. |
[02:38.37] | Love, eternal love! |
[00:00.67] | shǎ guā |
[00:01.10] | zhè shì yí gè fēi cháng gǔ lǎo de gù shì |
[00:05.66] | zhǐ yǒu fēng ér jì de le |
[00:11.96] | tā jì de tā shuō guò" wǒ huì yī zhí duì nǐ hǎo" |
[00:24.13] | tā tíng liú le yī huì ér lí míng jiù dào lái le |
[00:30.06] | nǎ lǐ yě zhǎo bu dào tā |
[00:35.98] | dàn tā réng jiù kǔ kǔ děng dài |
[00:42.07] | tā de ài xiàng huǒ miáo yí yàng yuè rán yuè wàng |
[00:53.47] | yè yīng men chàng zhe ō ō |
[01:00.96] | tā kě zhēn shì gè dà shǎ guā a |
[01:06.98] | tā lí kāi le qù zhuī xún gèng měi hǎo de qīng chūn nián huá |
[01:12.77] | kě tā yǒng yuǎn yě bú huì zhī dào |
[01:25.14] | shí guāng rěn rǎn yī rén diāo líng |
[01:30.82] | dàn tā de shēn yǐng cóng wèi chū xiàn zài shān tóu |
[01:37.51] | tā jì de tā shuō guò" wǒ huì yī zhí duì nǐ hǎo" |
[01:49.47] | tā cóng wèi shuō chū kǒu dàn yǒu shí hou |
[01:53.41] | tā huì jiǔ jiǔ dì tiào wàng yuǎn fāng |
[02:01.27] | rán hòu huí jiā dàn dào xiàn zài |
[02:07.45] | tā de ài yǐ fàn làn chéng huǒ hǎi |
[02:18.76] | yè yīng men chàng zhe ō ō |
[02:25.92] | ài qíng a yǒng héng de ài qíng! |
[02:32.24] | zhǐ yǒu tā dǒng de zhè bǐ tài yáng gèng zhēn shí de |
[02:38.37] | ài qíng a yǒng héng de ài qíng! |