All the Pretty Girls

歌曲 All the Pretty Girls
歌手 Fun.
专辑 Some Nights(EP)

歌词

[00:03.45] All the pretty girls on a Saturday night
[00:06.57] So I call your name, cross my fingers
[00:12.37] uncross the others, hesitate.
[00:15.12] I don't think straight with nothing to prove.
[00:19.33] .
[00:21.33] I don't wanna say I'm leaving
[00:24.25] so I'll stay until the weekend.
[00:28.58] And you can take all your things;
[00:30.60] the boxes and rings
[00:32.29] and get going.
[00:35.45] .
[00:35.69] 'Cause I've been waiting for...
[00:37.07] .
[00:37.32] All the pretty girls on a Saturday night.
[00:39.63] Let it be, and come to me with the look in your eyes.
[00:43.01] Will you break and take all the worlds from my mouth?
[00:46.83] I wish all the pretty girls were shaking me down.
[00:50.44] .
[00:50.76] So I call you out
[00:54.73] Just to feel a little better about myself
[00:59.20] And I do, baby I do.
[01:04.86] 'Til their lips start to move,
[01:07.19] and their friends wanna talk music
[01:09.52] I say "I've never heard the tune!"
[01:12.78] But I have, I just hate the band
[01:15.60] 'cause they remind me of you.
[01:18.91] .
[01:20.41] Every single night ends up the same,
[01:23.59] I don't say much at all, but I bring up your name.
[01:27.48] and over and
[01:29.94] I think it's striking me out.
[01:31.59] .
[01:31.97] All the pretty girls on a Saturday night
[01:34.52] Let it be, and come with me with the look in your eyes.
[01:37.98] Will you break and take all the words from my mouth?
[01:41.52] I wish all the pretty girls were shaking me down.
[01:45.20] But not you,
[01:46.39] you still wear boots and your hair is too long
[01:49.02] and then this one doesn't want to admit she's fallen in love
[01:52.53] Oh c'mon, oh c'mon, what's a boy to do
[01:56.35] When all the pretty girls can't measure to you?
[01:59.97] .
[02:16.25] I don't understand your reasons
[02:19.25] Please just stay over the weekend
[02:22.90] You can't take all those things
[02:25.39] They define you and me
[02:26.77] everything we've become,
[02:28.47] You're all that I need
[02:30.53] Please don't make me face my generation alone.
[02:35.47] .
[02:36.35] All the pretty girls on a Saturday night.
[02:39.37] Let it be, and come with me with the look in your eyes.
[02:42.99] Will you break and take all the words from my mouth?
[02:46.61] I wish all the pretty girls were shaking me down.
[02:50.26] But not you,
[02:51.31] .
[02:51.57] I feel your faith is destroying the world
[02:54.01] and then this one never really understood
[02:56.29] the 80s is over and done
[02:58.89] Oh c'mon, what's a boy to do,
[03:01.52] when all the pretty girls can't measure to you?
[03:06.43] ALL THE PRETTY GIRLS LYRICS - FUN.
[03:11.36]

歌词大意

[00:03.45] suǒ yǒu piào liàng de nǚ hái zài xīng qī liù wǎn shàng
[00:06.57] suǒ yǐ wǒ jiào nǐ de míng zì, wǒ de shǒu zhǐ jiāo chā
[00:12.37] wèi rén, yóu yù.
[00:15.12] wǒ bù rèn wéi méi yǒu shén me kě yǐ zhèng míng.
[00:19.33]
[00:21.33] wǒ bù xiǎng shuō wǒ yào lí kāi
[00:24.25] suǒ yǐ wǒ huì yī zhí dài dào zhōu mò.
[00:28.58] nǐ kě yǐ bǎ nǐ suǒ yǒu de dōng xī
[00:30.60] xiāng zi hé jiè zhǐ
[00:32.29] bìng dé dào qù.
[00:35.45]
[00:35.69] yīn wèi wǒ yī zhí zài děng dài
[00:37.07]
[00:37.32] suǒ yǒu piào liàng de nǚ hái zài xīng qī liù wǎn shàng.
[00:39.63] ràng tā lái ba, yòng nǐ de yǎn jīng lái kàn wǒ.
[00:43.01] nǐ néng cóng wǒ de kǒu zhōng pò suì hé dài zǒu suǒ yǒu de shì jiè ma?
[00:46.83] wǒ xī wàng suǒ yǒu de piào liàng nǚ hái dōu zài yáo huàng wǒ.
[00:50.44]
[00:50.76] suǒ yǐ wǒ dǎ diàn huà gěi nǐ
[00:54.73] zhǐ shì jué de zì jǐ yǒu diǎn hǎo
[00:59.20] wǒ zhè yàng zuò, bǎo bèi.
[01:04.86] zhí dào tā men de zuǐ chún kāi shǐ yí dòng,
[01:07.19] hé tā men de péng yǒu xiǎng tán yīn yuè
[01:09.52] wǒ shuō:" wǒ cóng lái méi yǒu tīng guò zhè shǒu gē!"
[01:12.78] dàn wǒ yǒu, wǒ zhǐ shì tǎo yàn yuè duì
[01:15.60] yīn wèi tā men ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ.
[01:18.91]
[01:20.41] měi yí gè yè wǎn dōu jié shù le tóng yàng de,
[01:23.59] wǒ yì diǎn dōu bù shuō, dàn wǒ bǎ nǐ de míng zì.
[01:27.48] hé guò qù
[01:29.94] wǒ xiǎng zhè shì wǒ de dǎ jī.
[01:31.59]
[01:31.97] suǒ yǒu piào liàng de nǚ hái zài xīng qī liù wǎn shàng
[01:34.52] ràng tā hé wǒ yì qǐ kàn nǐ de yǎn jīng.
[01:37.98] nǐ huì dǎ duàn wǒ de huà, bǎ suǒ yǒu de huà cóng wǒ de zuǐ lǐ?
[01:41.52] wǒ xī wàng suǒ yǒu de piào liàng nǚ hái dōu zài yáo huàng wǒ.
[01:45.20] dàn bú shì nǐ,
[01:46.39] nǐ hái chuān xuē zi, nǐ de tóu fà tài zhǎng le
[01:49.02] rán hòu zhè yí gè bù xiǎng chéng rèn tā yǐ jīng ài shàng le
[01:52.53] ó, bài tuō, ó, bài tuō, yí gè nán hái zi yīng gāi zuò shí mǒ
[01:56.35] dāng suǒ yǒu de piào liàng nǚ hái dōu bù néng héng liáng nǐ?
[01:59.97]
[02:16.25] wǒ bù míng bái nǐ de lǐ yóu
[02:19.25] qǐng zài zhōu mò dài zài zhè ér
[02:22.90] nǐ bù néng bǎ suǒ yǒu zhèi xiē dōng xī
[02:25.39] tā men dìng yì nǐ hé wǒ
[02:26.77] wǒ men suǒ chéng wéi de yī qiè,
[02:28.47] wǒ men suǒ chéng wéi de yī qiè,
[02:30.53] qǐng bú yào ràng wǒ dú zì miàn duì wǒ zhè yī dài rén.
[02:35.47]
[02:36.35] suǒ yǒu piào liàng de nǚ hái zài xīng qī liù wǎn shàng.
[02:39.37] ràng tā hé wǒ yì qǐ kàn nǐ de yǎn jīng.
[02:42.99] nǐ huì dǎ duàn wǒ de huà, bǎ suǒ yǒu de huà cóng wǒ de zuǐ lǐ?
[02:46.61] wǒ xī wàng suǒ yǒu de piào liàng nǚ hái dōu zài yáo huàng wǒ.
[02:50.26] dàn bú shì nǐ,
[02:51.31]
[02:51.57] wǒ gǎn jué nǐ de xìn niàn zhèng zài cuī huǐ zhè gè shì jiè
[02:54.01] rán hòu zhè yí gè cóng wèi zhēn zhèng lǐ jiě
[02:56.29] 80 nián dài jié shù le
[02:58.89] ó, bài tuō, yí gè nán hái zi yīng gāi zuò shí mǒ,
[03:01.52] dāng suǒ yǒu de piào liàng nǚ hái dōu bù néng héng liáng nǐ?
[03:06.43] suǒ yǒu de piào liàng nǚ hái de gē cí lè qù.