Half of Me

歌曲 Half of Me
歌手 Rihanna
专辑 Unapologetic (Deluxe Version)

歌词

[00:00.78] You saw me on the television,
[00:03.97] setting fire to all the buildings
[00:06.41]
[00:07.21] Yeah I guess you saw me stealing,
[00:10.28] but you've no idea what I've been needin'
[00:12.72]
[00:13.59] Talk about when we were children,
[00:16.78] not the kind of kid that you believe in
[00:19.35]
[00:20.04] You saw me on the television,
[00:23.35] saw me on the television
[00:26.04] That's just the half of it,
[00:28.98]
[00:32.17] yeah you saw the half of it
[00:35.48]
[00:38.79] This is the life I live,
[00:42.58]
[00:45.14] and that's just the half of it.
[00:48.65]
[00:52.59] Saw me on the television,
[00:55.03]
[00:55.90] hanging out my dirty linen
[00:57.90]
[00:58.78] You're entitled to your own opinion
[01:01.34]
[01:01.97] Sit and shake your head at my decision
[01:05.03] I guess the kind of songs that I've been singing
[01:08.59] Make it seem as if I'm always winning
[01:11.65] But you saw me on a television
[01:14.97] Yeah you saw me on a television
[01:17.72] But that's just the half of it
[01:20.98]
[01:24.35] You saw the half of it
[01:27.48]
[01:30.79] This is the life I live
[01:34.54]
[01:37.04] And that's just the half of it
[01:40.80]
[01:43.99] Oh you know me I'm the life of the party
[01:48.86]
[01:49.48] Beautiful people surround me
[01:51.80]
[01:52.54] Everybody falling in love
[01:55.08]
[01:56.90] Oh you know me, everybody knows that I'm crazy
[02:01.65]
[02:02.40] Sticks and stones they never break me
[02:05.41] And I'm the type that don't give a fuck
[02:08.46]
[02:09.59] And that's just the half of it
[02:13.15]
[02:16.28] You saw the half of it
[02:19.66]
[02:22.48] Yeah this is the life I live
[02:25.67]
[02:28.97] And that's just the half of it
[02:32.35]
[02:35.41] Yeah you saw the half of it
[02:38.66]
[02:41.54] And this is the life I live
[02:45.23]
[02:48.55] You saw the half of it
[02:51.88] Only the half of it
[02:55.51] Eh, oh, no
[02:59.71]
[03:02.20] You saw me on the television.
[03:04.89]
[03:05.58] Saw me on the television.

歌词大意

[00:00.78] nǐ gé zhe píng mù kàn wǒ shēn xíng huǎng hū
[00:03.97] zòng huǒ yú nà qǐ mèng bān de wēi lóu
[00:07.21] wǒ cāi nǐ jiàn guò wǒ tōu qiè shí de cāng huáng
[00:10.28] dàn nǐ cóng bù zhī dào wǒ xīn suǒ xiàng
[00:13.59] zhuī yì wǒ men de shào nián shí guāng
[00:16.78] qià shì nǐ bù céng xìn rèn de fàng sì qīng kuáng
[00:20.04] nǐ gé zhe wú jìn cāng máng kàn dào wǒ
[00:23.35] xiào róng yě yàn, yǎn shén bēi shāng
[00:26.04] zhè zhǐ shì wǒ de bàn miàn cán yán
[00:32.17] nǐ zhǐ kàn dào wǒ de yī bàn líng hún
[00:38.79] zhè shì sì hū wǒ wú suǒ shì cóng de shēng cún fāng shì
[00:45.14] dàn zhè yě zhǐ shì wǒ de xīng xīng cán yǐng
[00:52.59] nǐ gé zhe qiān wàn zhàng bì zhù mù yú wǒ
[00:55.90] jiū chán bù xiū jiā chǒu wài yáng
[00:58.78] nǐ yǒu quán zhǔ dǎo nǐ de lěng mò
[01:01.97] wú wèi dì biǎn wǒ yī wú shì chù, zǒu shàng qí lù
[01:05.03] wǒ cāi, wǒ yí lù zhī gē
[01:08.59] ràng wǒ kàn qǐ lái xiàng gè zūn guì wáng zhě
[01:11.65] dàn nǐ wǒ zhī jiān qǐ zhǐ yī píng
[01:14.97] nǐ kàn dào de, jǐn shì nà gè wàn zhàng guāng máng de wǒ
[01:17.72] dàn zhè zhǐ shì wǒ de bàn shēng róng zhuāng
[01:24.35] nǐ zhǐ kàn dào wǒ fú yáo zhí shàng róng yào wú jí
[01:30.79] zhè sì hū shì wǒ de běn xìng
[01:37.04] dàn nǐ bù céng tà zú wǒ de nèi xīn
[01:43.99] nǐ zhī dào de, wǒ shì shēng mìng zhī yàn de zūn zhě
[01:49.48] mèi rén lì yǐng shù fù wǒ xīn
[01:52.54] suǒ yǒu rén chén rù ài hé, bù kě zì bá
[01:56.90] nǐ zhī dào de, zài tā men de shì jiè wǒ yǎn rán diān kuáng
[02:02.40] mù gùn shí tou liú yán hé gōng jī, tā men yǒng yuǎn bié xiǎng tà wǒ rù wēi chén
[02:05.41] wǒ shì tā men wú kě nài hé de yì zhǒng
[02:09.59] zhè zhōng jiū bù guò wǒ de bàn jù líng hún
[02:16.28] nǐ wèi wǒ de bàn miàn cán yán suǒ huò
[02:22.48] zhè shì wǒ lài yǐ shēng cún de jiāo ào yǔ qiáng rèn
[02:28.97] yě shì wǒ de yǎn shì hé wěi zhuāng
[02:35.41] nǐ yǐ wéi zhè yàng jiù shì yǔ wǒ xīn líng xiāng tōng
[02:41.54] kě nǐ shàng wèi shè zú wǒ de shēng mìng
[02:48.55] nǐ zhǐ kàn dào wǒ de qǐ mí huàn xiàng
[02:51.88] zhǐ shì wǒ de, yī bàn hóng huāng
[03:02.20] nǐ gé zhe qiān yán wàn yǔ zhǔ mù yú wǒ
[03:05.58] nǐ de suǒ jiàn, bù guò shì wǒ de xīng xīng cán yǐng