One Day More

歌曲 One Day More
歌手 Cast Of Les Miserables
专辑 Les Misérables: Highlights From The Motion Picture Soundtrack

歌词

[00:16.710] Another day, another destiny,
[00:18.660]
[00:20.340] This never ending road to Calvary;
[00:22.600]
[00:25.050] These men who seem to know my crime
[00:27.050] Will surely come a second time,
[00:28.880] One day more...
[00:29.890] Marius
[00:30.100] I did not live until today,
[00:33.610]
[00:36.160] How can I live when we are parted?
[00:39.480]
[00:40.310] Valjean
[00:41.310] One day more...
[00:42.300] Marius & Cosette
[00:42.740] Tomorrow you'll be worlds away,
[00:45.830]
[00:49.510] And yet with you, my world has started.
[00:53.530] Eponine
[00:54.090]
[00:56.290] One more day all on my own
[00:59.050]
[00:59.800] Marius & Cosette
[01:00.290] Will we ever meet again?
[01:02.420] Eponine
[01:02.790] One more day with him not caring
[01:05.350]
[01:05.970] Marius & Cosette
[01:06.470] I was born to be with you.
[01:08.590]
[01:09.220] Eponine
[01:09.400] What a life I might have known
[01:12.090] Marius & Cosette
[01:12.590] And I swear I will be true!
[01:15.010]
[01:15.880] Eponine
[01:16.070] But he never saw me there...
[01:23.190] Enjolras
[01:24.510] One more day before the storm!
[01:27.260]
[01:30.120] At the barricades of Freedom!
[01:32.180]
[01:35.630] When our ranks begin to form,
[01:38.700]
[01:41.400] Will you take your place with me?
[01:45.210] Marius
[01:45.400] Do I follow where she goes!
[01:46.520] Shall I join my brothers there!
[01:47.580] Do I stay or do I dare?
[01:49.020] All
[01:49.390] The time is now
[01:50.530] The place is here
[01:52.150] Valjean
[01:52.350] One day more!
[01:54.150] Javert
[01:54.400] One more day till revolution,
[01:55.900] We will nip it in the bud!
[01:58.200] I will join these little schoolboys,
[02:01.200] They will wet themselves with blood!
[02:03.220] Valjean
[02:03.350] One day more!
[02:04.410] M. & Mme. Thenardier
[02:04.980] Watch'm run amuck,
[02:05.410] Catch'm as they fall,
[02:06.410] Never know your luck
[02:07.800] 'Till there's a free for all,
[02:09.540] Here a little dip
[02:10.740] There a little touch,
[02:12.120] Most of them are goners
[02:13.920] So they won't miss much!
[02:14.800] Various Students
[02:15.740] One day to a new beginning
[02:17.860] Raise the flag of freedom high!
[02:20.730] Every man will be a king
[02:23.470] Every man will be a king
[02:26.300] There's a new world for the winning
[02:29.670] There's a new world to be won
[02:32.160] Do you hear the people sing?
[02:35.280] Marius
[02:35.680] My place is here,
[02:37.300]
[02:37.820] I fight with you!
[02:41.420]
[02:42.300] Valjean
[02:43.120] One day more!
[02:44.490] Javert
[02:45.050] I will join these people's heroes
[02:46.730] I will follow where they go
[02:49.370] I will know their little secrets,
[02:52.190] I will know the things they know.
[02:54.540] One day more!
[02:55.980] Watch 'em run amuck
[02:56.600] Catch 'em as they fall
[02:57.600] Never know your luck
[02:59.160] When there's a free-for-all
[03:00.900] We'll be ready for these schoolboys
[03:03.410]
[03:04.100] Tomorrow is the judgement day
[03:07.600] Tomorrow we'll discover
[03:08.670] What our God in Heaven has in store!
[03:13.430] One more dawn
[03:16.070] One more day
[03:18.830]
[03:19.580] One day more!
[03:34.110]
[03:34.800][The curtain falls.]

歌词大意

[00:16.710] xīn de yì tiān xīn de mìng yùn
[00:20.340] tōng wǎng shèng dì de lù zǒng shì chōng mǎn jīng jí
[00:25.050] nèi xiē zhī dào wǒ zuì xíng de rén
[00:27.050] kěn dìng hái huì zài huí lái
[00:28.880] zài yì tiān
[00:29.890] Marius
[00:30.100] wǒ zhí dào jīn tiān cái zhēn zhèng yǒu le shēng huó
[00:36.160] méi yǒu nǐ zài wǒ gāi zěn me huó xià qù?
[00:40.310] Valjean
[00:41.310] zài yì tiān
[00:42.300] Marius Cosette
[00:42.740] míng tiān nǐ wǒ jiāng tiān gè yī fāng
[00:49.510] yǔ nǐ zài yì qǐ, wǒ men de měi hǎo wèi lái cái gāng kāi shǐ
[00:53.530] Eponine
[00:56.290] zài yì tiān wǒ réng gū shēn yī rén
[00:59.800] Marius Cosette
[01:00.290] wǒ men hái huì zài cì xiāng jiàn ma?
[01:02.420] Eponine
[01:02.790] zài yì tiān tā réng rán duì wǒ háo bù zài yì
[01:05.970] Marius Cosette
[01:06.470] wǒ shì wèi le nǐ ér shēng
[01:09.220] Eponine
[01:09.400] wǒ de shēng huó běn gāi duō me měi hǎo
[01:12.090] Marius Cosette
[01:12.590] wǒ fā shì wèi nǐ yǒng bǎo zhēn jié
[01:15.880] Eponine
[01:16.070] dàn tā cóng lái dōu shì wǒ bú jiàn
[01:23.190] Enjolras
[01:24.510] zài yì tiān bào fēng yǔ jiù yào lái lín!
[01:30.120] zài nà zì yóu de bǎo lěi zhōng!
[01:35.630] wǒ fāng jūn duì yǐ kāi shǐ bù shǔ
[01:41.400] nǐ yuàn yǔ wǒ bìng jiān zuò zhàn ma?
[01:45.210] Marius
[01:45.400] wǒ shì fǒu gāi suí tā ér qù
[01:46.520] hái shì yīng gāi jiā rù wǒ de xiōng dì?
[01:47.580] wǒ liú xià ma wǒ yǒng gǎn ma?
[01:49.020] all
[01:49.390] shí chén yǐ dào
[01:50.530] jiù zài jīn tiān!
[01:52.150] Valjean
[01:52.350] zài yì tiān!
[01:54.150] Javert
[01:54.400] zài yì tiān gé mìng jiù yào dào lái
[01:55.900] wǒ men huì bǎ tā niǎn suì zài méng yá
[01:58.200] wǒ men huì gěi zhèi xiē rǔ xiù wèi gān de hái zi men kàn kàn
[02:01.200] tā men huì zhān mǎn zì jǐ de xiān xuè!
[02:03.220] Valjean
[02:03.350] zài yì tiān!
[02:04.410] M. Mme. Thenardier
[02:04.980] kàn tā men zì xiāng cán shā
[02:05.410] děng zhe tā men dǎo xià
[02:06.410] chèn luàn qiǎng jié shí
[02:07.800] cái zhī dào nǐ de yùn qì yǒu duō hǎo
[02:09.540] zhè lǐ ná yì diǎn
[02:10.740] nà lǐ mō yī xiē
[02:12.120] fǎn zhèng tā men mìng kuài méi le
[02:13.920] suǒ yǐ yě méi shén me dà bù liǎo!
[02:14.800] Various Students
[02:15.740] zài yì tiān jiāng huì shì quán xīn de kāi shǐ!
[02:17.860] wǒ men jiāng bǎ zì yóu de qí zhì gāo gāo shēng qǐ!
[02:20.730] rén rén dōu kě yǐ zuò guó wáng!
[02:23.470] rén rén dōu kě yǐ zuò guó wáng!
[02:26.300] zhè shì yí gè shǔ yú shèng lì zhě de xīn shì jiè
[02:29.670] zhè shì yí gè jí jiāng bèi yíng de de xīn shì jiè!
[02:32.160] mín zhī suǒ yuàn kě zài wǒ xīn?
[02:35.280] Marius
[02:35.680] zhè shì shǔ yú wǒ de dì fāng
[02:37.820] wǒ huì yǔ nǐ men bìng jiān zuò zhàn!
[02:42.300] Valjean
[02:43.120] zài yì tiān!
[02:44.490] Javert
[02:45.050] wǒ men huì hùn rù dào yīng xióng de duì wǔ zhōng wǒ zhí dào jīn tiān cái zhēn zhèng yǒu le shēng huó
[02:46.730] gēn zōng tā men de měi yī bù zài yì tiān wǒ réng gū shēn yī rén
[02:49.370] dǎ tàn tā men de mì mì méi yǒu nǐ zài wǒ gāi zěn me huó xià qù?
[02:52.190] wǒ men jiù huì zhī dào tā men de jī mì!
[02:54.540] zài yì tiān!
[02:55.980] kàn tā men zì xiāng cán shā
[02:56.600] děng zhe tā men dǎo xià
[02:57.600] chèn luàn qiǎng jié shí
[02:59.160] cái zhī dào nǐ de yùn qì yǒu duō hǎo
[03:00.900] wǒ men huì gěi zhèi xiē rǔ xiù wèi gān de hái zi men kàn kàn
[03:04.100] míng tiān jiù shì shěn pàn rì
[03:07.600] zhí dào míng tiān wǒ men cái huì zhī dào
[03:08.670] shàng dì gěi wǒ men de ān pái
[03:13.430] zhǐ dài lí míng!
[03:16.070] zhǐ dài míng rì!
[03:19.580] zài yì tiān!