La vie en rose (feat. Edith Piaf)

歌曲 La vie en rose (feat. Edith Piaf)
歌手 Andrea Bocelli
专辑 Passione (Deluxe Edition)

歌词

[00:16.586] Des yeux qui font baisser les miens
[00:19.973] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:23.517] Voilà le portrait sans retouche
[00:26.847] De l'homme auquel j'appartiens
[00:35.755] Quand il me prend dans ses bras
[00:39.630] Il me parle tout bas
[00:42.702] Je vois la vie en rose
[00:47.570] Il me dit des mots d'amour
[00:51.645] Des mots de tous les jours
[00:54.996] Et ça me fait quelque chose
[00:59.612] Il est entré dans mon coeur
[01:03.938] Une part de bonheur
[01:07.026] Dont je connais la cause
[01:11.388] C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
[01:16.613] Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
[01:27.382] Et dès que je l'aperçois
[01:31.699] Alors je sens en moi
[01:34.497] Mon coeur qui bat
[01:36.256] Quand il me prend dans ses bras
[01:40.658] Il me parle tout bas
[01:44.019] Je vois la vie en rose
[01:48.112] Il me dit des mots d'amour
[01:52.163] Des mots de tous les jours
[01:55.808] Et ça me fait quelque chose
[02:00.201] Il est entré dans mon coeur
[02:04.460] Une part de bonheur
[02:07.228] Dont je connais la cause
[02:12.206] C'est toi pour moi, moi pour lui dans la vie
[02:18.315] Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
[02:28.819] Et dès que je l'aperçois
[02:33.390] Alors je sens en moi
[02:36.327] Mon coeur qui bat

拼音

[00:16.586] Des yeux qui font baisser les miens
[00:19.973] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:23.517] Voilà le portrait sans retouche
[00:26.847] De l' homme auquel j' appartiens
[00:35.755] Quand il me prend dans ses bras
[00:39.630] Il me parle tout bas
[00:42.702] Je vois la vie en rose
[00:47.570] Il me dit des mots d' amour
[00:51.645] Des mots de tous les jours
[00:54.996] Et a me fait quelque chose
[00:59.612] Il est entré dans mon coeur
[01:03.938] Une part de bonheur
[01:07.026] Dont je connais la cause
[01:11.388] C' est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
[01:16.613] Il me l' a dit, l' a juré pour la vie
[01:27.382] Et dè s que je l' aper ois
[01:31.699] Alors je sens en moi
[01:34.497] Mon coeur qui bat
[01:36.256] Quand il me prend dans ses bras
[01:40.658] Il me parle tout bas
[01:44.019] Je vois la vie en rose
[01:48.112] Il me dit des mots d' amour
[01:52.163] Des mots de tous les jours
[01:55.808] Et a me fait quelque chose
[02:00.201] Il est entré dans mon coeur
[02:04.460] Une part de bonheur
[02:07.228] Dont je connais la cause
[02:12.206] C' est toi pour moi, moi pour lui dans la vie
[02:18.315] Il me l' a dit, l' a juré pour la vie
[02:28.819] Et dè s que je l' aper ois
[02:33.390] Alors je sens en moi
[02:36.327] Mon coeur qui bat

歌词大意

[00:16.586] tā zhù shì zhe wǒ
[00:19.973] xiào róng zài tā de chún jiān níng gù
[00:23.517] zhè shì yī fú wǒ nán yǐ miáo huì de huà xiàng
[00:26.847] yí gè shǔ yú wǒ de nǚ rén
[00:35.755] dāng tā wǎn zhe wǒ bì bǎng
[00:39.630] qīng shēng dì duì wǒ jiǎng
[00:42.702] wǒ kàn jiàn le méi guī bān de rén shēng
[00:47.570] tā duì wǒ jiǎng de qíng huà
[00:51.645] nà rì rì yè yè de qíng huà
[00:54.996] ràng wǒ gǎn jué zì jǐ wú fǎ tì dài
[00:59.612] tā zǒu jìn le wǒ xīn fáng
[01:03.938] nà xìng fú de dì fāng
[01:07.026] wǒ jiāng nà yuán yóu zhī xiǎo
[01:11.388] shì tā wèi le wǒ, wǒ wèi le tā, guàn chuān le rén shēng
[01:16.613] tā gào sù wǒ, tā xiàng wǒ xǔ xià shì yán, wèi le rén shēng
[01:27.382] wǒ gǎn shòu dào de shì
[01:31.699] rú jīn wǒ gǎn dào shēn rù wǒ de nèi xīn
[01:34.497] wǒ de xīn zài tiào dòng
[01:36.256] dāng tā wǎn zhe wǒ bì bǎng
[01:40.658] qīng shēng dì duì wǒ jiǎng
[01:44.019] wǒ kàn jiàn le méi guī bān de rén shēng
[01:48.112] tā duì wǒ jiǎng de qíng huà
[01:52.163] nà rì rì yè yè de qíng huà
[01:55.808] ràng wǒ gǎn jué zì jǐ wú fǎ tì dài
[02:00.201] tā zǒu jìn le wǒ xīn fáng
[02:04.460] nà xìng fú de dì fāng
[02:07.228] wǒ jiāng nà yuán yóu zhī xiǎo
[02:12.206] shì tā wèi le wǒ, wǒ wèi le tā, guàn chuān le rén shēng
[02:18.315] tā gào sù wǒ, tā xiàng wǒ xǔ xià shì yán, wéi rén shēng
[02:28.819] wǒ gǎn shòu dào de shì
[02:33.390] rú jīn wǒ gǎn dào shēn rù wǒ de nèi xīn
[02:36.327] wǒ de xīn zài tiào dòng