Au large du Gueveur

歌曲 Au large du Gueveur
歌手 Louis Capart & Duo Balance
专辑 Voyage

歌词

[00:40.00]
[00:45.16] Couverture d'azur jetée sur un grand lit
[00:52.34] La mer en longs murmures s'étale à l'infini
[00:59.48] Au loin la vague fume comme un feu qui s'allume
[01:06.68] Et lèche les grands phares emergeant du brouillard
[01:13.74] Quand le flot se déchire et se perd en soupirs
[01:21.18] Cent mille éclats de verre brillent dans la lumière
[01:27.45]
[01:32.36] Dans les plis des grands vents, la mer cache ses dents
[01:39.49] Qui taillent dans la tiole et découpent nos violes
[01:46.75] Comme un requin d'écume aux couleurs de la brume
[01:53.88] Un jour sans prévenir elle croque un navire...
[02:01.13] La nappe noire glisse a la surface lisse
[02:08.29] Echappée du bateau colle aux ailes des oiseaux
[02:14.15]
[02:59.06] Quand le flot de bitume couvre la blanche écume
[03:06.19] On sait qu'il est trop tard pour redresser la barre
[03:13.38] Et la mer en silence dérisoire vengeance
[03:20.52] Dépose tous nos rêves sur le sable des grèves
[03:27.82] On devine Neptune poing levé vers la lune
[03:35.08] Longtemps son paradis nous sera interdit
[03:40.69]
[03:46.38] Qui rêve de voyage souffre son ancrage
[03:53.15] Qui rêve de bateau pence au bel Esquillo
[04:00.39] Mais où sont les sirènes quand après le Boehlen
[04:07.40] Tant de tankers sans cœur passent près du Guéveur
[04:14.71] Et quand le vent ramène son plein de kérosène
[04:21.91] C'est colère et chagrin dans le cœur des anciens
[04:28.23]
[04:33.17] Couverture d'azur jetée sur un grand lit
[04:39.98] Dans lequel tant des nôtres se sont endormis...
[04:47.48]

拼音

[00:40.00]
[00:45.16] Couverture d' azur jeté e sur un grand lit
[00:52.34] La mer en longs murmures s'é tale à l' infini
[00:59.48] Au loin la vague fume comme un feu qui s' allume
[01:06.68] Et lè che les grands phares emergeant du brouillard
[01:13.74] Quand le flot se dé chire et se perd en soupirs
[01:21.18] Cent mille é clats de verre brillent dans la lumiè re
[01:27.45]
[01:32.36] Dans les plis des grands vents, la mer cache ses dents
[01:39.49] Qui taillent dans la tiole et dé coupent nos violes
[01:46.75] Comme un requin d'é cume aux couleurs de la brume
[01:53.88] Un jour sans pré venir elle croque un navire...
[02:01.13] La nappe noire glisse a la surface lisse
[02:08.29] Echappé e du bateau colle aux ailes des oiseaux
[02:14.15]
[02:59.06] Quand le flot de bitume couvre la blanche é cume
[03:06.19] On sait qu' il est trop tard pour redresser la barre
[03:13.38] Et la mer en silence dé risoire vengeance
[03:20.52] Dé pose tous nos r ves sur le sable des grè ves
[03:27.82] On devine Neptune poing levé vers la lune
[03:35.08] Longtemps son paradis nous sera interdit
[03:40.69]
[03:46.38] Qui r ve de voyage souffre son ancrage
[03:53.15] Qui r ve de bateau pence au bel Esquillo
[04:00.39] Mais où sont les sirè nes quand aprè s le Boehlen
[04:07.40] Tant de tankers sans c ur passent prè s du Gué veur
[04:14.71] Et quand le vent ramè ne son plein de ké rosè ne
[04:21.91] C' est colè re et chagrin dans le c ur des anciens
[04:28.23]
[04:33.17] Couverture d' azur jeté e sur un grand lit
[04:39.98] Dans lequel tant des n tres se sont endormis...
[04:47.48]

歌词大意

[00:45.16] wǎn rú wèi lán de máo tǎn pù zài dà chuáng shàng
[00:52.34] shēn qíng ní nán zhe de dà hǎi yī wàng wú jì
[00:59.48] yuǎn chù hǎi tāo shēng yān, yóu rú cuàn qǐ de huǒ miáo
[01:06.68] tiǎn zhe wù zhōng hū yǐn hū xiàn de jù xíng dēng tǎ
[01:13.74] làng huā zhuì sàn chéng tàn xī
[01:21.18] wú shù liú lí bān de guāng zé huī yìng shǎn shuò
[01:32.36] qiáng fēng zhèn zhèn xí lái, hǎi làng qiāo qiāo xiān qǐ
[01:39.49] xíng chéng cuī huǐ chuán zhī de wēi lì
[01:46.75] yóu rú shā yú qián fú zài bó wù lǒng zhào de hǎi yáng zhōng
[01:53.88] mǒu tiān jiù háo wú yù jǐng dì gōng jī le chuán zhī......
[02:01.13] qī hēi de yóu céng biàn cóng chuán shēn liú xiè ér chū
[02:08.29] piāo fú zài píng jìng de hǎi miàn, wū rǎn le hǎi niǎo de chì bǎng
[02:59.06] wū huì de lì qīng fù gài le jié jìng de hǎi miàn
[03:06.19] jí biàn tíng háng yě wéi shí yǐ wǎn
[03:13.38] chén mò de hǎi yáng jiāng wǒ men de mèng xiǎng
[03:20.52] gē qiǎn zài āng zāng de shā tān shàng
[03:27.82] hǎi shén sì hū yǐ bēn xiàng yuè qiú
[03:35.08] ràng wǒ men wú fǎ jiē jìn tā de tiān táng
[03:46.38] mèng xiǎng làng jī tiān yá de yóu zǐ, wèi duàn háng ér tòng kǔ
[03:53.15] mèng xiǎng yōng yǒu fēi chuán de rén, kě wàng yōng yǒu fēi shǔ hào
[04:00.39] bō ài lěng hào tōng guò le dēng tǎ, kě shì měi rén yú zài nǎ ér ne?
[04:07.40] nà me duō de yóu lún wú jié zhì dì cóng gé mò ěr jīng guò
[04:14.71] dāng hǎi fēng jiāng mǎn xiāng de méi yóu chuī sàn
[04:21.91] fèn nù hé yōu shāng chōng mǎn zài lǎo rén de xīn zhōng
[04:33.17] wǎn rú wèi lán de máo tǎn pù zài dà chuáng shàng
[04:39.98] ér wǒ men zì jǐ què zài mǐng dǐng dà shuì