| 歌曲 | Blunt the Knives |
| 歌手 | Howard Shore |
| 专辑 | The Hobbit: An Unexpected Journey |
| [00:01.78] | Bilbo:Can,can you not do that, you'll cut them! |
| [00:05.06] | Bofur:Did you hear that, lads? He said we would blunt the knives |
| [00:09.61] | Blunt the knives and bend the forks! |
| [00:12.25] | Smash the bottles and burn the corks! |
| [00:14.64] | Chip the glasses and crack the plates! |
| [00:17.91] | That's what Bilbo Baggins hates- |
| [00:20.11] | Cut the cloth and tread on the fat! |
| [00:22.03] | Leave the bones on the bedroom mat! |
| [00:23.90] | Pour the milk on the pantry floor! |
| [00:27.65] | Splash the wine on every door! |
| [00:29.75] | Dump the crocks in a boiling bawl; |
| [00:31.51] | Pound them up with a thumping pole; |
| [00:33.34] | And when you've finished, if any are whole, |
| [00:38.50] | Send them down the hall to roll ! |
| [00:41.11] | ...... |
| [00:48.15] | That's what Bilbo Baggins hates! |
| [00:01.78] | bǐ ěr bó: bài tuō, bú yào nà yàng! huì bǎ tā men nòng dùn de! |
| [00:05.06] | bō fú: nǐ men tīng dào le ma? xiōng dì? tā shuō dāo zi huì bèi wǒ men nòng dùn! |
| [00:09.61] | mó dùn dāo zi zhé wān chā zǐ! |
| [00:12.25] | dǎ làn píng zi shāo diào sāi zi! |
| [00:14.64] | nòng suì bēi zi dǎ suì pán zi! |
| [00:17.91] | zhè jiù shì bǐ ěr bó bā jīn sī zuì hèn de yàng zi |
| [00:20.11] | gē suì zhuō bù luàn diū nǎi yóu! |
| [00:22.03] | wò shì dì tǎn shàng liú gú tou! |
| [00:23.90] | hái bǎ niú nǎi dào zài dì bǎn! |
| [00:27.65] | gèng bǎ jiǔ pō shàng měi gè mén bǎn |
| [00:29.75] | zhèi xiē quán dōu diū jìn zhǔ tāng dà guō lǐ |
| [00:31.51] | yòng gēn gùn zi měng lì dì qiāo dǎ chū qì |
| [00:33.34] | nòng wán rú guǒ hái yǒu wán zhěng de róng qì |
| [00:38.50] | jiù bǎ tā men gǔn dào kè tīng lǐ! |
| [00:41.11] | |
| [00:48.15] | bǐ ěr bó bā jīn sī zuì hèn zhè yàng zi! |