| [00:00.00] | 作词 : Yudai Ohno/Taiki Kudo |
| [00:01.00] | 作曲 : 源田爽馬/クリス・メイヤー |
| [00:17.07] | 見慣れた夜 |
| [00:20.17] | いつもの店で待ち合わせ |
| [00:24.77] | 煌めく街 抜けて |
| [00:31.98] | |
| [00:32.33] | 一人の時間(とき)は違って |
| [00:35.76] | 好きじゃないフリをしてる |
| [00:40.20] | 関係が切れないように |
| [00:44.24] | |
| [00:47.00] | (誰も)入り込めない |
| [00:50.97] | この夢が永遠に続けば |
| [00:54.85] | (いつか)薬指の |
| [00:58.78] | 指輪も消せるのかな |
| [01:01.58] | |
| [01:02.08] | ずっと離さない |
| [01:04.94] | 離さないと願ったって |
| [01:10.21] | 届くことの無いまま今日も見送るだけ |
| [01:18.78] | 叶わない 叶わないと分かっていて |
| [01:25.67] | それでも隣にいたいのは |
| [01:30.00] | さようならを君に |
| [01:37.00] | 言えないから |
| [01:38.80] | |
| [01:42.47] | 決まって言う「良い人はまだいないの？」 |
| [01:50.18] | 笑って返す「いないよ」 |
| [01:54.86] | |
| [01:56.81] | (二人) 決して相容れない |
| [02:00.88] | 現実を受け止めるより |
| [02:04.72] | (独り) 歩く未来の |
| [02:08.47] | ほうが辛く険しい |
| [02:11.75] | |
| [02:12.20] | ずっと離さない |
| [02:14.91] | 離さないと縋ったって |
| [02:20.17] | 満たされたはずの幸せが零れていくだけ |
| [02:28.51] | 敵わない 敵わないと分かっていて |
| [02:35.62] | このまま続けられないから |
| [02:39.88] | 全てを伝えよう |
| [02:44.10] | |
| [02:44.56] | 最後の夜になっても |
| [02:47.71] | 構わない 幕を引こう |
| [02:52.34] | 覚悟を決めて呼び止める |
| [03:00.03] | 絞り出した一言は |
| [03:03.96] | 言う筈の「愛してる」じゃなくて |
| [03:10.54] | いつもと変わらない「それじゃ、またね」 |
| [03:15.44] | |
| [03:17.11] | ずっと伝えたい |
| [03:19.67] | 伝えたいと願ったって |
| [03:25.28] | 届くことの無いまま今日も見送るだけ |
| [03:33.51] | 叶わない 叶わないと分かっていて |
| [03:40.67] | 君と一緒に笑えるのは |
| [03:44.84] | さようならを君に |
| [03:51.86] | 言えないから |
| [03:53.71] | |
| [03:56.35] | 言わないまま |
| [00:00.00] | zuo ci : Yudai Ohno Taiki Kudo |
| [00:01.00] | zuo qu : yuan tian shuang ma |
| [00:17.07] | jian guan ye |
| [00:20.17] | dian dai he |
| [00:24.77] | huang jie ba |
| [00:31.98] | |
| [00:32.33] | yi ren shi jian wei |
| [00:35.76] | hao |
| [00:40.20] | guan xi qie |
| [00:44.24] | |
| [00:47.00] | shui ru yu |
| [00:50.97] | meng yong yuan xu |
| [00:54.85] | yao zhi |
| [00:58.78] | zhi lun xiao |
| [01:01.58] | |
| [01:02.08] | li |
| [01:04.94] | li yuan |
| [01:10.21] | jie wu jin ri jian song |
| [01:18.78] | ye ye fen |
| [01:25.67] | lin |
| [01:30.00] | jun |
| [01:37.00] | yan |
| [01:38.80] | |
| [01:42.47] | jue yan liang ren? |
| [01:50.18] | xiao fan |
| [01:54.86] | |
| [01:56.81] | er ren jue xiang rong |
| [02:00.88] | xian shi shou zhi |
| [02:04.72] | du bu wei lai |
| [02:08.47] | xin xian |
| [02:11.75] | |
| [02:12.20] | li |
| [02:14.91] | li zhui |
| [02:20.17] | man xing ling |
| [02:28.51] | di di fen |
| [02:35.62] | xu |
| [02:39.88] | quan yun |
| [02:44.10] | |
| [02:44.56] | zui hou ye |
| [02:47.71] | gou mu yin |
| [02:52.34] | jue wu jue hu zhi |
| [03:00.03] | jiao chu yi yan |
| [03:03.96] | yan kuo ai |
| [03:10.54] | bian |
| [03:15.44] | |
| [03:17.11] | yun |
| [03:19.67] | yun yuan |
| [03:25.28] | jie wu jin ri jian song |
| [03:33.51] | ye ye fen |
| [03:40.67] | jun yi xu xiao |
| [03:44.84] | jun |
| [03:51.86] | yan |
| [03:53.71] | |
| [03:56.35] | yan |
| [00:00.00] | zuò cí : Yudai Ohno Taiki Kudo |
| [00:01.00] | zuò qǔ : yuán tián shuǎng mǎ |
| [00:17.07] | jiàn guàn yè |
| [00:20.17] | diàn dài hé |
| [00:24.77] | huáng jiē bá |
| [00:31.98] | |
| [00:32.33] | yī rén shí jiān wéi |
| [00:35.76] | hǎo |
| [00:40.20] | guān xì qiè |
| [00:44.24] | |
| [00:47.00] | shuí rù yū |
| [00:50.97] | mèng yǒng yuǎn xù |
| [00:54.85] | yào zhǐ |
| [00:58.78] | zhǐ lún xiāo |
| [01:01.58] | |
| [01:02.08] | lí |
| [01:04.94] | lí yuàn |
| [01:10.21] | jiè wú jīn rì jiàn sòng |
| [01:18.78] | yè yè fēn |
| [01:25.67] | lín |
| [01:30.00] | jūn |
| [01:37.00] | yán |
| [01:38.80] | |
| [01:42.47] | jué yán liáng rén? |
| [01:50.18] | xiào fǎn |
| [01:54.86] | |
| [01:56.81] | èr rén jué xiāng róng |
| [02:00.88] | xiàn shí shòu zhǐ |
| [02:04.72] | dú bù wèi lái |
| [02:08.47] | xīn xiǎn |
| [02:11.75] | |
| [02:12.20] | lí |
| [02:14.91] | lí zhuì |
| [02:20.17] | mǎn xìng líng |
| [02:28.51] | dí dí fēn |
| [02:35.62] | xù |
| [02:39.88] | quán yún |
| [02:44.10] | |
| [02:44.56] | zuì hòu yè |
| [02:47.71] | gòu mù yǐn |
| [02:52.34] | jué wù jué hū zhǐ |
| [03:00.03] | jiǎo chū yī yán |
| [03:03.96] | yán kuò ài |
| [03:10.54] | biàn |
| [03:15.44] | |
| [03:17.11] | yún |
| [03:19.67] | yún yuàn |
| [03:25.28] | jiè wú jīn rì jiàn sòng |
| [03:33.51] | yè yè fēn |
| [03:40.67] | jūn yī xù xiào |
| [03:44.84] | jūn |
| [03:51.86] | yán |
| [03:53.71] | |
| [03:56.35] | yán |
| [00:17.07] | 平凡的夜晚 |
| [00:20.17] | 约在往常的那间店里碰面 |
| [00:24.77] | 穿过辉煌的街道 |
| [00:32.33] | 与一个人独处的时光不同 |
| [00:35.76] | 却装作一幅并不喜欢的样子 |
| [00:40.20] | 只愿我们的关系可以永存 |
| [00:47.00] | (没有人) 无法再踏足其中 |
| [00:50.97] | 如果这个梦想永远持续下去 |
| [00:54.85] | (有朝一日)无名指的 |
| [00:58.78] | 戒指也会消失不见吗？ |
| [01:02.08] | 我永远不会放手离开 |
| [01:04.94] | 我希望你也不要离开 |
| [01:10.21] | 今天也依旧没有告诉你我的心意(只能目送你离开) |
| [01:18.78] | 我知道这是无法实现的 |
| [01:25.67] | 但我依然想留在你身边 |
| [01:30.00] | |
| [01:37.00] | (接上句)因为我根本无法对你开囗说出再见 |
| [01:42.47] | 下定决心问你“还没有遇到适合的人吗？‘’ |
| [01:50.18] | 你笑着说：“没有。” |
| [01:56.81] | （我们两个）是绝对不可能的 |
| [02:00.88] | 比起接受现实 |
| [02:04.72] | 独自迈向未来之路 |
| [02:08.47] | 或许是无比艰难的 |
| [02:12.20] | 我永远不会放手离开 |
| [02:14.91] | 我希望你也不放手离开 |
| [02:20.17] | 本应得到满足的幸福唯有就此散落 |
| [02:28.51] | 无法忍耐 我已无法在忍受下去 |
| [02:35.62] | 因为不能我无法继续维持现状 |
| [02:39.88] | 我会告诉你一切 |
| [02:44.56] | 即使到了最后一个晚上 |
| [02:47.71] | 我不介意，让我们拉开帷幕 |
| [02:52.34] | 终于下定决心叫住了你 |
| [03:00.03] | 经过多次绞尽脑汁的一句话 |
| [03:10.54] | 并不是我本该说出口的那句我爱你 一切没有丝毫的改变 |
| [03:17.11] | 我一直想告诉你 |
| [03:19.67] | 即使希望开口将心意告诉你 |
| [03:40.67] | 但今天依旧未能开口将心意告诉你 |
| 只能目送你离开 | |
| 我很清楚无法实现 | |
| 之所以能与你一同欢笑 | |
| [03:44.84] | 因为我根本无法对你 |
| [03:51.86] | 开囗说出再见 |
| [03:56.35] | 一直也没有说(第二次上传翻译，有点乱请谅解) |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)