| 歌曲 | The First Time Ever I Saw Your Face |
| 歌手 | Celine Dion |
| 专辑 | The Best Of Celine Dion & David Foster |
| [00:18.170] | The first time ever I saw your face |
| [00:34.520] | I thought the sun rose in your eyes |
| [00:51.680] | And the moon and stars were the gifts you gave |
| [01:08.580] | To the dark and the endless skies |
| [01:26.760] | The first time ever I kissed your mouth |
| [01:42.570] | I felt the earth move in my hand |
| [01:59.570] | Like the trembling heart of a captive bird |
| [02:16.630] | That was there at my command, my love |
| [02:33.910] | The first time ever I lay with you |
| [02:50.480] | And felt your heart so close to mine |
| [03:18.400] | The first time ever I saw your face |
| [03:37.030] | Your face, your face, your face |
| [00:18.170] | dì yī huí, wǒ jiàn dào nǐ liǎn páng, |
| [00:34.520] | cóng nǐ yǎn lǐ, shēng qǐ tài yáng. |
| [00:51.680] | máng máng yè kōng lǐ, nǐ dài lái lǐ wù, |
| [01:08.580] | nǐ gěi wǒ, xīng xīng hé yuè liàng. |
| [01:26.760] | dì yī huí, wǒ qīn wěn nǐ zuǐ chún, |
| [01:42.570] | dì qiú qiān dòng, pěng zài shǒu zhǎng. |
| [01:59.570] | xiàng nà zhǐ xiǎo niǎo, shǒu xīn lǐ chàn dǒu, |
| [02:16.630] | shì ài qíng, wǒ yǐ huò dé fēn xiǎng. |
| [02:33.910] | dì yī huí, wǒ wēi yī nǐ shēn páng, |
| [02:50.480] | bǎ nǐ de xīn, tiē zài xiōng táng. |
| [03:18.400] | dì yī huí, wǒ jiàn dào nǐ liǎn páng, |
| [03:37.030] | nǐ de liǎn páng, liǎn páng. |