Peer Gynt - Solveig's Song - 歌词

[00:34.67]	Der Winter mag scheiden,
[00:40.41]	der Frühling vergehn,
[00:47.89]	der Frühling vergehn,
[00:52.43]	der Semmer mag verwelken,
[00:57.05]	das jahr verweh'n,
[01:02.11]	das jahr verweh'n,
[01:11.39]	au kehrest mir zurücke,
[01:18.88]	gewiss, du wirst mein,
[01:26.89]	gewiss, du wirst mein,
[01:32.32]	ich hab' es versprochen，
[01:40.30]	ich harre treulich, dein,
[01:45.44]	ich harre treulich dein.
[01:52.92]	A---
[02:40.66]	Gott helfe dir,
[02:41.61]	wenn du die Sonne noch siehst,
[02:49.07]	die Sonne noch siehst.
[02:56.32]	Gott segne dich,
[03:00.76]	wenn du zu Füssen ihm kniest,
[03:04.94]	zu Füssen ihm kniest.
[03:15.46]	Ich will deiner harren,
[03:18.27]	bis du mir nah;
[03:24.99]	bis du mir nah',
[03:34.85]	und harrest du dort oben,
[03:46.89]	so treffen wir uns da so treffen wir uns da!
[03:58.53]	A-----

[00:34.67]	Der Winter mag scheiden,
[00:40.41]	der Frü hling vergehn,
[00:47.89]	der Frü hling vergehn,
[00:52.43]	der Semmer mag verwelken,
[00:57.05]	das jahr verweh' n,
[01:02.11]	das jahr verweh' n,
[01:11.39]	au kehrest mir zurü cke,
[01:18.88]	gewiss, du wirst mein,
[01:26.89]	gewiss, du wirst mein,
[01:32.32]	ich hab' es versprochen,
[01:40.30]	ich harre treulich, dein,
[01:45.44]	ich harre treulich dein.
[01:52.92]	A
[02:40.66]	Gott helfe dir,
[02:41.61]	wenn du die Sonne noch siehst,
[02:49.07]	die Sonne noch siehst.
[02:56.32]	Gott segne dich,
[03:00.76]	wenn du zu Fü ssen ihm kniest,
[03:04.94]	zu Fü ssen ihm kniest.
[03:15.46]	Ich will deiner harren,
[03:18.27]	bis du mir nah
[03:24.99]	bis du mir nah',
[03:34.85]	und harrest du dort oben,
[03:46.89]	so treffen wir uns da so treffen wir uns da!
[03:58.53]	A

[00:34.67]	dōng tiān zǎo guò qù,
[00:40.41]	chūn tiān bù zài huí lái,
[00:47.89]	chūn tiān bù zài huí lái,
[00:52.43]	xià tiān yě jiāng xiāo shì,
[00:57.05]	yī nián nián dì děng dài,
[01:02.11]	yī nián nián dì děng dài,
[01:11.39]	dàn wǒ shǐ zhōng shēn xìn,
[01:18.88]	nǐ yí dìng néng huí lái,
[01:26.89]	nǐ yí dìng néng huí lái,
[01:32.32]	wǒ céng jīng dā yìng nǐ,
[01:40.30]	wǒ yào zhōng chéng děng dài nǐ,
[01:45.44]	děng dài zhe nǐ huí lái.
[01:52.92]
[02:40.66]	wú lùn nǐ zài nǎ lǐ,
[02:41.61]	yuàn shàng dì bǎo yòu nǐ,
[02:49.07]	yuàn shàng dì bǎo yòu nǐ,
[02:56.32]	dāng nǐ zài qí dǎo,
[03:00.76]	yuàn shàng dì zhù fú nǐ,
[03:04.94]	yuàn shàng dì zhù fú nǐ.
[03:15.46]	wǒ yào yǒng yuǎn zhōng chéng dì děng nǐ huí lái,
[03:18.27]	děng zhe nǐ huí lái
[03:24.99]	děng zhe nǐ huí lái,
[03:34.85]	nǐ ruò yǐ shēng tiān táng,
[03:46.89]	jiù zài tiān shàng xiàng jiàn, zài tiān shàng xiàng jiàn!
[03:58.53]