| 歌曲 | Hopeful |
| 歌手 | Josh Ritter |
| 专辑 | Beast in Its Tracks |
| [00:00.00] | 作曲 : Josh Ritter |
| [00:01.00] | 作词 : Josh Ritter |
| [00:29.19] | Supposedly it was a wise wise man |
| [00:32.86] | who said it’s better to have loved and lost |
| [00:37.15] | Than never to have loved at all, never to have loved. |
| [00:43.54] | How many times does the truth that you take to be true |
| [00:47.72] | Is just truth falling apart at the same speed as you |
| [00:50.56] | Until it all comes away in a million degrees |
| [00:54.02] | And you’re just a few pieces of fallin’ debris |
| [00:56.94] | And she’s hopeful. Hopeful. For me. |
| [01:08.53] | I’m coming out of the dark clouds |
| [01:12.44] | She went away and she packed all her lovin’ |
| [01:15.54] | I could not believe it how little there was |
| [01:18.90] | I stood in the cold kitchen with nothin’ to say |
| [01:22.43] | Who’d keep the whole world spinning when she went away yeah? |
| [01:26.02] | She kept telling me about the good things I deserve |
| [01:29.46] | That I wanted somebody I’d mistaken for her |
| [01:32.95] | But one look in my eyes and she’d know she was wrong |
| [01:36.52] | So she wouldn’t look back at me until she was gone |
| [01:40.27] | How many times did you give all your love |
| [01:43.81] | And find out it was so far from far from enough? |
| [01:47.35] | I followed her out into the street in the rain |
| [01:50.89] | And the whole world stopped spinning and just went up in flames |
| [01:55.78] | And she’s hopeful. Hopeful. For me. |
| [02:05.68] | I’m coming out of the dark clouds |
| [02:08.80] | She’s hopeful. Hopeful, for me. |
| [02:19.97] | She says it to me often |
| [02:38.52] | The sunlight corroded and the days started to fail |
| [02:42.04] | The rocks in the road sharpened shadows to nails |
| [02:46.16] | The fencepost were empty and so were the trees |
| [02:49.15] | Had the bluebird of use on its’ last tune for me |
| [02:52.66] | I’ve seen her around now with someone new I don’t know |
| [02:56.39] | She likes green-eyed boys who are haloed in hope |
| [02:59.95] | But I know the look in his eyes and I know all the old signs |
| [03:03.58] | Just a couple more curves before his own road unwinds |
| [03:07.31] | These days I’m feelin’ better about the man that I am |
| [03:11.04] | There’s some things I can change and there’s others I can’t |
| [03:14.64] | I met someone new now I know I deserve |
| [03:17.95] | I never met someone who loves the world more than her |
| [03:21.72] | She has been through her own share of hard times as well |
| [03:25.52] | And she has learned how to tear out the heaven from hell |
| [03:29.08] | Most nights I’m alright still all rocks roll down hill |
| [03:32.52] | But she says I’ll get better, she knows that I will |
| [03:35.73] | And she’s hopeful. Hopeful, for me |
| [03:46.80] | I’m coming out of the dark clouds |
| [03:50.07] | She’s hopeful. Hopeful, for me |
| [04:01.95] | Comin’ out of the dark clouds, Comin out of the dark clouds |
| [04:06.51] | The word is as the world is |
| [04:10.25] | Everybody’s gonna hurt like hells some times |
| [04:15.47] | The word is as the world is |
| [04:17.80] | Everybody’s gonna hurt like hells some times some times |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Josh Ritter |
| [00:01.00] | zuò cí : Josh Ritter |
| [00:29.19] | Supposedly it was a wise wise man |
| [00:32.86] | who said it' s better to have loved and lost |
| [00:37.15] | Than never to have loved at all, never to have loved. |
| [00:43.54] | How many times does the truth that you take to be true |
| [00:47.72] | Is just truth falling apart at the same speed as you |
| [00:50.56] | Until it all comes away in a million degrees |
| [00:54.02] | And you' re just a few pieces of fallin' debris |
| [00:56.94] | And she' s hopeful. Hopeful. For me. |
| [01:08.53] | I' m coming out of the dark clouds |
| [01:12.44] | She went away and she packed all her lovin' |
| [01:15.54] | I could not believe it how little there was |
| [01:18.90] | I stood in the cold kitchen with nothin' to say |
| [01:22.43] | Who' d keep the whole world spinning when she went away yeah? |
| [01:26.02] | She kept telling me about the good things I deserve |
| [01:29.46] | That I wanted somebody I' d mistaken for her |
| [01:32.95] | But one look in my eyes and she' d know she was wrong |
| [01:36.52] | So she wouldn' t look back at me until she was gone |
| [01:40.27] | How many times did you give all your love |
| [01:43.81] | And find out it was so far from far from enough? |
| [01:47.35] | I followed her out into the street in the rain |
| [01:50.89] | And the whole world stopped spinning and just went up in flames |
| [01:55.78] | And she' s hopeful. Hopeful. For me. |
| [02:05.68] | I' m coming out of the dark clouds |
| [02:08.80] | She' s hopeful. Hopeful, for me. |
| [02:19.97] | She says it to me often |
| [02:38.52] | The sunlight corroded and the days started to fail |
| [02:42.04] | The rocks in the road sharpened shadows to nails |
| [02:46.16] | The fencepost were empty and so were the trees |
| [02:49.15] | Had the bluebird of use on its' last tune for me |
| [02:52.66] | I' ve seen her around now with someone new I don' t know |
| [02:56.39] | She likes greeneyed boys who are haloed in hope |
| [02:59.95] | But I know the look in his eyes and I know all the old signs |
| [03:03.58] | Just a couple more curves before his own road unwinds |
| [03:07.31] | These days I' m feelin' better about the man that I am |
| [03:11.04] | There' s some things I can change and there' s others I can' t |
| [03:14.64] | I met someone new now I know I deserve |
| [03:17.95] | I never met someone who loves the world more than her |
| [03:21.72] | She has been through her own share of hard times as well |
| [03:25.52] | And she has learned how to tear out the heaven from hell |
| [03:29.08] | Most nights I' m alright still all rocks roll down hill |
| [03:32.52] | But she says I' ll get better, she knows that I will |
| [03:35.73] | And she' s hopeful. Hopeful, for me |
| [03:46.80] | I' m coming out of the dark clouds |
| [03:50.07] | She' s hopeful. Hopeful, for me |
| [04:01.95] | Comin' out of the dark clouds, Comin out of the dark clouds |
| [04:06.51] | The word is as the world is |
| [04:10.25] | Everybody' s gonna hurt like hells some times |
| [04:15.47] | The word is as the world is |
| [04:17.80] | Everybody' s gonna hurt like hells some times some times |
| [00:29.19] | huò xǔ shuō zhè huà de shì gè zhì zhě ba |
| [00:32.86] | bù qiú tiān cháng dì jiǔ |
| [00:37.15] | zhǐ qiú céng jīng yōng yǒu |
| [00:43.54] | duō shǎo cì nǐ duì cǐ huà shēn xìn bù yí |
| [00:47.72] | kě nǐ què tóng tā yì qǐ hōng rán dǎo tā |
| [00:50.56] | gāo wēn zhōng tā xiāo shì dài jìn |
| [00:54.02] | zhǐ liú xià yī duī nǐ de suì piàn |
| [00:56.94] | kě tā, duì wǒ hái chōng mǎn xī wàng |
| [01:08.53] | wǒ yào zǒu chū yīn mái |
| [01:12.44] | tā lí kāi le, dài zǒu le tā suǒ yǒu de ài |
| [01:15.54] | ér wǒ wú fǎ xiāng xìn tā de ài nà me shǎo |
| [01:18.90] | wǒ zhù lì zài bīng lěng de chú fáng, méi yǒu yán yǔ |
| [01:22.43] | tā lí kāi le, shuí cái néng ràng shì jiè bǎo chí xuán zhuǎn? |
| [01:26.02] | tā céng yī zhí gào sù wǒ wǒ zhí de yōng yǒu hǎo dōng xī |
| [01:29.46] | zhēn xī wàng zài yù jiàn yí gè xiàng tā yí yàng de rén |
| [01:32.95] | zhǐ xū yǔ wǒ duì shì yī yǎn, tā jiù huì zhī dào tā cuò le |
| [01:36.52] | suǒ yǐ zhí zhì lí kāi tā yī yǎn yě méi kàn wǒ |
| [01:40.27] | duō shǎo cì nǐ shì fàng chū suǒ yǒu ài yì |
| [01:43.81] | què fā xiàn zhè hái yuǎn yuǎn bù gòu |
| [01:47.35] | wǒ zhuī zhe tā yī zhí pǎo dào yǔ zhōng de jiē dào |
| [01:50.89] | rán hòu zhěng gè shì jiè jiù tíng zhǐ xuán zhuǎn, kāi shǐ liè yàn chán shēn |
| [01:55.78] | kě tā, duì wǒ hái chōng mǎn xī wàng |
| [02:05.68] | wǒ yào zǒu chū yīn mái |
| [02:08.80] | kě tā, duì wǒ hái chōng mǎn xī wàng |
| [02:19.97] | tā jīng cháng zhè yàng duì wǒ shuō |
| [02:38.52] | rì sè jiàn shuāi, suì yuè xū miǎo |
| [02:42.04] | lù biān de shí kuài mó chū yīn yǐng de léng jiǎo |
| [02:46.16] | zhà lán hé shù yí yàng màn bù jīng xīn |
| [02:49.15] | zhī gēng niǎo de zuì hòu yī qǔ yú wǒ yě shì wú yòng zhī yīn |
| [02:52.66] | wǒ kàn jiàn tā rú jīn yǔ tā rén xiāng bàn |
| [02:56.39] | yì dù jì de nán hái yùn rǎn zhe xī wàng de guāng huán |
| [02:59.95] | dàn wǒ zhī dào tā de mù guāng, zhī dào jiù shí de hén jī |
| [03:03.58] | bù guò shì tā rén shēng dào lù de yòu jǐ chù kǎn kě ér yǐ |
| [03:07.31] | zhèi xiē rì zi wǒ duì zì jǐ shāo wēi gǎn jué hǎo le xiē |
| [03:11.04] | yǒu xiē shì qíng wǒ néng gǎi biàn, ér yǒu xiē què wú néng wéi lì |
| [03:14.64] | wǒ yù jiàn le wǒ zhí de yōng yǒu de rén |
| [03:17.95] | dàn méi yǒu shuí bǐ tā duì zhè gè shì jiè ài dé gèng jiā shēn chén |
| [03:21.72] | tā yě jīng lì zhe shǔ yú zì jǐ de mó nàn |
| [03:25.52] | dàn tā zhī dào rú hé zài fēng yǔ zhōng chóng fǎn gǎng wān |
| [03:29.08] | dà bù fèn yè wǎn wǒ dōu hěn hǎo, zhǐ shì xīn zhōng réng yǒu bù ān |
| [03:32.52] | dàn tā shuō wǒ huì hǎo qǐ lái, tā jiān xìn zhè bān |
| [03:35.73] | kě tā, duì wǒ hái chōng mǎn xī wàng |
| [03:46.80] | wǒ yào zǒu chū yīn mái |
| [03:50.07] | kě tā, duì wǒ hái chōng mǎn xī wàng |
| [04:01.95] | yào zǒu chū yīn mái, zǒu chū yīn mái |
| [04:06.51] | shì jiè rú chū, wèi zēng gǎi biàn |
| [04:10.25] | rén rén jiē yǒu cǐ bēi shí kě tā duì wǒ hái chōng mǎn xī wàng |
| [04:15.47] | shì jiè rú chū, wèi zēng gǎi biàn |
| [04:17.80] | rén rén jiē yǒu cǐ bēi shí wǒ yào zǒu chū yīn mái |