GMF

歌曲 GMF
歌手 John Grant
专辑 Pale Green Ghosts

歌词

[00:00.00] 作曲 : John Grant
[00:01.00] 作词 : John Grant
[00:08.33] You could probably say I'm difficult.
[00:12.57] I probably talk too much.
[00:21.79] I over analyze and overthink things.
[00:26.51] Yes, it's a nasty crutch.
[00:35.18] I'm usually only waiting for you to stop talking
[00:41.38] So that I can.
[00:48.56] Concerning two-way streets, I have to say
[00:54.04] That I am not a fan.
[01:02.09] But I am the greatest motherfucker
[01:05.90] That you're ever gonna meet
[01:08.33] From the top of my head
[01:10.82] Down to the tips of the toes on my feet.
[01:15.47] So go ahead and love me while it's still a crime,
[01:22.89] And don't forget you could be laughing
[01:26.28] 65 percent more of the time.65%
[01:31.01] You could be laughing
[01:33.08] 65 percent more of the time.65%
[01:44.46] Half of the time I think I'm in some movie.
[01:49.43] I play the underdog of course.
[01:57.92] I wonder who they'll get to play me.
[02:02.47] Maybe they could dig up Richard Burton's corpse.
[02:12.33] I am not who you think I am.
[02:15.78] I am quite angry--which I barely can conceal.
[02:26.01] You think I hate myself, but it's you I hate
[02:30.52] Because you have the nerve to make me fear.
[02:39.40] But I am the greatest motherfucker
[02:43.36] That you're ever gonna meet
[02:45.53] From the top of my head
[02:47.80] Down to the tips of the toes on my feet.
[02:53.08] So go ahead and love me while it's still a crime,
[02:58.20] And don't forget you could be laughing
[03:01.98] 65 percent more of the time.65%
[03:06.48] You could be laughing
[03:08.76] 65 percent more of the time.65%
[03:15.07] I should've practiced my scales.
[03:21.97] I should not be attracted to males.
[03:28.60] But you said that I should learn to love myself.
[03:35.25] Well, make up your mind, Dr. Frankenstein.
[03:59.08] 'Cause I am the greatest motherfucker
[04:02.92] That you're ever gonna meet
[04:05.06] From the top of my head
[04:07.51] Down to the tips of the toes on my feet.
[04:12.34] So go ahead and love me while it's still a crime,
[04:17.88] And don't forget you could be laughing
[04:21.55] 65 percent more of the time.65%
[04:25.98] you could be laughing
[04:28.24] 65 percent more of the time.65%
[04:32.77] 'Cause I am the greatest motherfucker
[04:36.72] That you're ever gonna meet
[04:38.90] From the top of my head
[04:41.50] Down to the tips of the toes on my feet.
[04:46.23] So go ahead and love me while it's still a crime,
[04:51.48] And don't forget you could be laughing
[04:55.34] 65 percent more of the time.65%
[04:59.88] you could be laughing
[05:02.05] 63 percent more of the time.63%
[05:06.51] You could be laughing
[05:08.74] 25 percent more of the time.25%

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : John Grant
[00:01.00] zuò cí : John Grant
[00:08.33] You could probably say I' m difficult.
[00:12.57] I probably talk too much.
[00:21.79] I over analyze and overthink things.
[00:26.51] Yes, it' s a nasty crutch.
[00:35.18] I' m usually only waiting for you to stop talking
[00:41.38] So that I can.
[00:48.56] Concerning twoway streets, I have to say
[00:54.04] That I am not a fan.
[01:02.09] But I am the greatest motherfucker
[01:05.90] That you' re ever gonna meet
[01:08.33] From the top of my head
[01:10.82] Down to the tips of the toes on my feet.
[01:15.47] So go ahead and love me while it' s still a crime,
[01:22.89] And don' t forget you could be laughing
[01:26.28] 65 percent more of the time. 65
[01:31.01] You could be laughing
[01:33.08] 65 percent more of the time. 65
[01:44.46] Half of the time I think I' m in some movie.
[01:49.43] I play the underdog of course.
[01:57.92] I wonder who they' ll get to play me.
[02:02.47] Maybe they could dig up Richard Burton' s corpse.
[02:12.33] I am not who you think I am.
[02:15.78] I am quite angrywhich I barely can conceal.
[02:26.01] You think I hate myself, but it' s you I hate
[02:30.52] Because you have the nerve to make me fear.
[02:39.40] But I am the greatest motherfucker
[02:43.36] That you' re ever gonna meet
[02:45.53] From the top of my head
[02:47.80] Down to the tips of the toes on my feet.
[02:53.08] So go ahead and love me while it' s still a crime,
[02:58.20] And don' t forget you could be laughing
[03:01.98] 65 percent more of the time. 65
[03:06.48] You could be laughing
[03:08.76] 65 percent more of the time. 65
[03:15.07] I should' ve practiced my scales.
[03:21.97] I should not be attracted to males.
[03:28.60] But you said that I should learn to love myself.
[03:35.25] Well, make up your mind, Dr. Frankenstein.
[03:59.08] ' Cause I am the greatest motherfucker
[04:02.92] That you' re ever gonna meet
[04:05.06] From the top of my head
[04:07.51] Down to the tips of the toes on my feet.
[04:12.34] So go ahead and love me while it' s still a crime,
[04:17.88] And don' t forget you could be laughing
[04:21.55] 65 percent more of the time. 65
[04:25.98] you could be laughing
[04:28.24] 65 percent more of the time. 65
[04:32.77] ' Cause I am the greatest motherfucker
[04:36.72] That you' re ever gonna meet
[04:38.90] From the top of my head
[04:41.50] Down to the tips of the toes on my feet.
[04:46.23] So go ahead and love me while it' s still a crime,
[04:51.48] And don' t forget you could be laughing
[04:55.34] 65 percent more of the time. 65
[04:59.88] you could be laughing
[05:02.05] 63 percent more of the time. 63
[05:06.51] You could be laughing
[05:08.74] 25 percent more of the time. 25

歌词大意

[00:08.33] nǐ kě yǐ shuō wǒ hěn má fán
[00:12.57] wǒ kě néng shuō de tài duō le
[00:21.79] wǒ zǒng shì xiǎng dé tài duō
[00:26.51] duì nà shi gè tǎo rén yàn de yōu diǎn
[00:35.18] wǒ zǒng shì děng nǐ bì zuǐ
[00:41.38] suǒ yǐ wǒ cái néng kāi kǒu
[00:48.56] zhì yú hù xiāng bāng zhù
[00:54.04] wǒ bù dé bù shuō nà kě bú shì wǒ de fēng gé
[01:02.09] dàn wǒ jiù shì yí gè
[01:05.90] nǐ yù dào de zuì bàng de hún dàn
[01:08.33] cóng wǒ de tóu dǐng
[01:10.82] dào wǒ de jiǎo zhǐ
[01:15.47] kuài ài shàng wǒ ba suī rán zhè hái shì yī zhǒng zuì guò
[01:22.89] ér qiě bié wàng le nǐ hái kě yǐ dà xiào
[01:26.28] yǐ shàng de shí jiān
[01:31.01] nǐ hái kě yǐ dà xiào
[01:33.08] yǐ shàng de shí jiān
[01:44.46] dà bàn shí jiān wǒ jué de wǒ zài mǒu xiē diàn yǐng lǐ
[01:49.43] dāng rán wǒ shì bàn yǎn shī bài zhě
[01:57.92] wǒ xiǎng tā men huì ràng shuí qù bàn yǎn wǒ
[02:02.47] yě xǔ tā men néng qù bǎ lǐ chá dé bó dùn de shī tǐ wā chū lái
[02:12.33] wǒ bú shì nǐ suǒ xiǎng de nà zhǒng rén
[02:15.78] wǒ hěn shēng qì ér qiě wǒ tōng cháng bú huì jiā yǐ yǎn shì
[02:26.01] nǐ jué de wǒ zēng hèn zì jǐ, bù wǒ tǎo yàn de shì nǐ
[02:30.52] yīn wèi nǐ yǒu ràng wǒ gǎn dào hài pà de yǒng qì
[02:39.40] dàn wǒ jiù shì yí gè
[02:43.36] nǐ yù dào de zuì bàng de hún dàn
[02:45.53] cóng wǒ de tóu dǐng
[02:47.80] dào wǒ de jiǎo zhǐ
[02:53.08] kuài ài shàng wǒ ba suī rán zhè hái shì yī zhǒng zuì guò
[02:58.20] ér qiě bié wàng le nǐ hái kě yǐ dà xiào
[03:01.98] yǐ shàng de shí jiān
[03:06.48] nǐ hái kě yǐ dà xiào
[03:08.76] yǐ shàng de shí jiān
[03:15.07] wǒ yīng gāi hǎo hǎo duàn liàn wǒ de chǐ dù
[03:21.97] wǒ bù yīng gāi bèi nán xìng suǒ xī yǐn
[03:28.60] dàn nǐ shuō wǒ yīng gāi xué huì ài zì jǐ
[03:35.25] nà zuò gè jué dìng ba, fú lán kěn sī tǎn
[03:59.08] yīn wèi wǒ jiù shì yí gè
[04:02.92] nǐ yù dào de zuì bàng de hún dàn
[04:05.06] cóng wǒ de tóu dǐng
[04:07.51] dào wǒ de jiǎo zhǐ
[04:12.34] kuài ài shàng wǒ ba suī rán zhè hái shì yī zhǒng fàn zuì
[04:17.88] ér qiě bié wàng le nǐ hái kě yǐ dà xiào
[04:21.55] yǐ shàng de shí jiān
[04:25.98] nǐ hái kě yǐ dà xiào
[04:28.24] yǐ shàng de shí jiān
[04:32.77] yīn wèi wǒ jiù shì yí gè
[04:36.72] nǐ yù dào de zuì bàng de hún dàn
[04:38.90] cóng wǒ de tóu dǐng
[04:41.50] dào wǒ de jiǎo zhǐ
[04:46.23] kuài ài shàng wǒ ba suī rán zhè hái shì yī zhǒng fàn zuì
[04:51.48] ér qiě bié wàng le nǐ hái kě yǐ dà xiào
[04:55.34] yǐ shàng de shí jiān
[04:59.88] nǐ hái kě yǐ dà xiào
[05:02.05] yǐ shàng de shí jiān
[05:06.51] nǐ hái kě yǐ dà xiào
[05:08.74] yǐ shàng de shí jiān