冬の动物园

歌曲 冬の动物园
歌手 尾崎豊
专辑 真空の中でも岚は起こる

歌词

[00:49.16] 俺の部屋にきたときにさぁ、君に初めて聞かせた曲を、覚えているかい
[00:57.55] 変なパンクに俺はいかれてて、
[01:03.03] 夢中になって君に聞かせようとしたけど、
[01:06.81] 君は俺のこともそのパンクの曲も、
[01:11.60] どちらもわからない、といった顔をしていたね
[01:16.88] ふたりとも何かしら、用事があってなかなか合うことができなかった
[01:23.63] そしてさぁ、なんだかお互い合わなくちゃないけないみたいな、
[01:28.01] 全く素っ気ない気持ちでデートすることを決めると、
[01:32.49] 君は昔、冬になると親よくに連れていってもらった動物園に、行きたいって言い出したんだ、
[01:43.71] 動物園で君はほんとうに、ずいぶんなつかしがって動物たちを見ていた
[01:53.56] ただ、俺にとってみると、
[01:58.03] 君が小さい頃見ていた動物たちはもうほとんどいないって気がしてたんだ
[02:33.55] 君が、自分自身を嫌いだっていいはじめて、やっと君と別れる決心がついたんだよ
[02:48.33] 君がはじめて自分について語ってくれて、うれしかった
[03:02.39] けどね、もう君も変わらなくちゃいけないと思ったんだ
[03:16.47] 俺が酔っぱらって、君の部屋を訪ねた時に
[03:20.87] なんだか、盛んに話し合ったような気がするけど、
[03:25.14] 朝になると、俺は全く覚えていなくてね
[03:31.13] 君は、もう仕事に出て、部屋にいなくて、寝ている間に君が買ってれたブレスレットを、
[03:39.77] 俺の腕にはめておいてくれたんで、それを見て、なんだかにやけてしまって
[03:45.02] 置き手紙に、
[03:47.39] 男と女とかにこだわらずに付き合っていけたらいいのになんて書いてあって
[03:56.81] あの日から君は、すこしずつ変わったような気がする
[04:39.78]

拼音

[00:49.16] ǎn bù wū jūn chū wén qū jué
[00:57.55] biàn ǎn
[01:03.03] mèng zhōng jūn wén
[01:06.81] jūn ǎn qū
[01:11.60] yán
[01:16.88] hé yòng shì hé
[01:23.63] hù hé
[01:28.01] quán sù qì qì chí jué
[01:32.49] jūn xī dōng qīn lián dòng wù yuán xíng yán chū
[01:43.71] dòng wù yuán jūn dòng wù jiàn
[01:53.56] ǎn
[01:58.03] jūn xiǎo qǐng jiàn dòng wù qì
[02:33.55] jūn zì fēn zì shēn xián jūn bié jué xīn
[02:48.33] jūn zì fēn yǔ
[03:02.39] jūn biàn sī
[03:16.47] ǎn zuì jūn bù wū fǎng shí
[03:20.87] shèng huà hé qì
[03:25.14] cháo ǎn quán jué
[03:31.13] jūn shì shì chū bù wū qǐn jiān jūn mǎi
[03:39.77] ǎn wàn jiàn
[03:45.02] zhì shǒu zhǐ
[03:47.39] nán nǚ fù hé shū
[03:56.81] rì jūn biàn qì
[04:39.78]

歌词大意

[00:49.16] lái wǒ fáng jiān de shí hòu wǒ dì yī cì gěi nǐ tīng de gē qǔ nǐ hái jì de ma
[00:57.55] dāng shí zì jǐ chén miǎn yú zhè guài yì de péng kè lè zhōng
[01:03.03] rè zhōng yú cǐ xiǎng ràng nǐ tīng tīng xī wàng nǐ néng zài zhè shǒu qǔ zi zhōng zhǎo dào gòng míng
[01:06.81] dàn shì nǐ wú fǎ lǐ jiě wǒ yě wú fǎ tǐ wèi nà yàng de péng kè lè
[01:11.60] wú lùn miàn duì zhe qí zhōng nǎ yī miàn nǐ dōu shì yī fù bù míng jiù lǐ de biǎo qíng
[01:16.88] wǒ men liǎng rén bù zhī zěn me de dōu máng yú zì jǐ de shì qíng tài duō tài duō dōng xī dōu nán yú yī pāi jí hé
[01:23.63] jiàn jiàn dì zǒng jué de wǒ men wèi le yán xù gǎn qíng fǎng fú bú jiàn bù xíng nà yàng
[01:28.01] wán wán quán quán de bǐng chí zhe lěng dàn de qíng xù zhǐ shì wèi le xiāng jiàn ér xiāng huì
[01:32.49] guò qù měi dāng dōng jì lái lín nǐ huì duì wǒ shuō xiǎng qù céng jīng hé fù mǔ yì qǐ qù de nà gè dòng wù yuán
[01:43.71] shēn chǔ zài dòng wù yuán de nǐ dà duō shù shí hòu dōu huì jí qí niàn jiù dì huán shì shēn biān de nèi xiē dòng wù
[01:53.56] zhǐ shì cóng wǒ zhè gè jiǎo dù lái kàn
[01:58.03] nǐ yòu nián shí qī kàn jiàn de nèi xiē dòng wù qí zhōng jué dà duō shù yǐ jīng xiāo shī bú jiàn le
[02:33.55] nǐ dì yī cì xiàng wǒ shuō zhe yàn wù zì jǐ zhè yàng de huà wǒ yě zhōng yú yǒu le hé nǐ fēn shǒu de jué xīn
[02:48.33] suī rán nǐ shǒu cì xiàng wǒ tǎn bái le guān yú zì jǐ de shì qíng ràng wǒ zhēn de hǎo kāi xīn
[03:02.39] dàn shì zì jǐ xīn lǐ xiǎng zhe nǐ yě hái shì bù dé bù qù gǎi biàn
[03:16.47] zài wǒ hē dé mǐng dǐng dà zuì qián wǎng nǐ de fáng jiān de shí hòu
[03:20.87] zǒng jué de bǐ cǐ jiān sì hū rè liè dì shuō le hǎo duō hǎo duō de huà
[03:25.14] kě shì děng dào zǎo chén qīng xǐng guò hòu wǒ què quán rán bù jì de le
[03:31.13] nǐ yǐ jīng qù shàng bān le yě bù zài zhè fáng jiān lǐ le zài wǒ shuì zháo de zhè duàn shí jiān nǐ jiāng wèi wǒ mǎi de shǒu zhuó qiàn zài wǒ de shǒu bì shàng
[03:39.77] kàn zhe nà gè dōng xī bù zhī wèi hé wǒ de nèi xīn jiù xiàng shāo zhuó le yí yàng
[03:45.02] zài nǐ liú xià de xìn zhōng
[03:47.39] xiě zhe ruò shì néng bù jū nì yú nán nǚ suí xìng zì rán dì jiāo wǎng jiù hǎo le nà yàng de huà yǔ
[03:56.81] cóng nà yì tiān qǐ wǒ jué de nǐ jiàn jiàn dì biàn le