Your Fine Petting Duck

歌曲 Your Fine Petting Duck
歌手 Devendra Banhart
专辑 Mala

歌词

[00:00.00]
[00:13.70] I’ll take you back
[00:17.96] Cuz I don’t really love him
[00:22.70] Give me that what you give me
[00:27.01] Give me all your loving
[00:29.90] I’ll call you and hope that you won’t say
[00:39.84] If he ever treats you bad
[00:42.79] Please remember how much worse I treated you
[00:48.22] If he doesn’t try his best
[00:51.70] Please remember that I never tried at all
[00:57.13] If he makes you cry a lot
[01:00.28] Please remember that with me you never stopped
[01:04.33] I never held on long enough to let you go
[01:16.74] Come back, baby, I never really loved him
[01:21.00] I’ll take you back, I never really loved him
[01:25.50] If he don’t give enough time
[01:28.65] Please remember that I never gave you mine
[01:34.19] If he doesn’t have a dime
[01:36.90] Please forget how I hard I worked to get you lots
[01:42.35] You, you always knew
[01:50.55] But you pushed me baby
[01:54.40] Yeah you pushed me baby
[01:54.60] You looked away
[02:02.53] Come back, baby, I never really loved him
[02:06.80] I’ll take you back, I never really loved him
[02:11.05] If he ever is untrue
[02:15.60] Please remember I was too (and so much more so)
[02:20.02] If he doesn’t have a clue
[02:22.69] Please forget how much I always had a few
[02:28.68] If he ever is unkind
[02:32.77] At least he’ll never change his mind
[02:36.40] Not the way I always did
[02:40.34] And still will do
[02:42.83]
[02:47.60] German
[03:10.74]
[03:26.68]
[03:50.08] Als eine flamme reist du, du durch das essentialisierte universum
[03:58.31] inzwischen trinken wir unser glas des himmels abstinenz
[04:07.12] eines tages konnten wir unser locher wieder stopfen，wieder stopfen，wieder stopfen
[04:15.21] eines tages konnten wir unser locher wieder stopfen，wieder stopfen，wieder stopfen
[04:23.78] ……

拼音

[00:00.00]
[00:13.70] I' ll take you back
[00:17.96] Cuz I don' t really love him
[00:22.70] Give me that what you give me
[00:27.01] Give me all your loving
[00:29.90] I' ll call you and hope that you won' t say
[00:39.84] If he ever treats you bad
[00:42.79] Please remember how much worse I treated you
[00:48.22] If he doesn' t try his best
[00:51.70] Please remember that I never tried at all
[00:57.13] If he makes you cry a lot
[01:00.28] Please remember that with me you never stopped
[01:04.33] I never held on long enough to let you go
[01:16.74] Come back, baby, I never really loved him
[01:21.00] I' ll take you back, I never really loved him
[01:25.50] If he don' t give enough time
[01:28.65] Please remember that I never gave you mine
[01:34.19] If he doesn' t have a dime
[01:36.90] Please forget how I hard I worked to get you lots
[01:42.35] You, you always knew
[01:50.55] But you pushed me baby
[01:54.40] Yeah you pushed me baby
[01:54.60] You looked away
[02:02.53] Come back, baby, I never really loved him
[02:06.80] I' ll take you back, I never really loved him
[02:11.05] If he ever is untrue
[02:15.60] Please remember I was too and so much more so
[02:20.02] If he doesn' t have a clue
[02:22.69] Please forget how much I always had a few
[02:28.68] If he ever is unkind
[02:32.77] At least he' ll never change his mind
[02:36.40] Not the way I always did
[02:40.34] And still will do
[02:42.83]
[02:47.60] German
[03:10.74]
[03:26.68]
[03:50.08] Als eine flamme reist du, du durch das essentialisierte universum
[03:58.31] inzwischen trinken wir unser glas des himmels abstinenz
[04:07.12] eines tages konnten wir unser locher wieder stopfen, wieder stopfen, wieder stopfen
[04:15.21] eines tages konnten wir unser locher wieder stopfen, wieder stopfen, wieder stopfen
[04:23.78]

歌词大意

[00:00.00]
[00:13.70] wǒ xiǎng yào nǐ huí dào wǒ shēn biān
[00:17.96] yīn wèi wǒ bú shì zhēn de nà me ài tā
[00:22.70] nǐ shì fǒu hái néng zài cì gěi wǒ
[00:27.01] nèi xiē céng jīng gěi guò wǒ de ài
[00:29.90] wǒ yào dǎ gěi nǐ dàn xī wàng nǐ bú huì nà yàng shuō
[00:39.84] rú guǒ tā yǒu duì nǐ huài
[00:42.79] jiù qǐng bié wàng jì guò qù wǒ duì nǐ gèng huài
[00:48.22] rú guǒ tā méi yǒu jìn lì ài
[00:51.70] qǐng bié wàng le wǒ yà gēn jiù méi yòng guò yì diǎn xīn
[00:57.13] rú guǒ tā zǒng ràng nǐ kū
[01:00.28] qǐng bié wàng le hé wǒ zài yì qǐ nǐ jiù gèng tíng bù xià
[01:04.33] wǒ men zhī jiān dōu hái bù gòu cháng jiǔ hǎo ràng nǐ xiān lái tí fēn shǒu
[01:16.74] huí lái ba, bǎo bèi, wǒ cóng lái méi yǒu zhēn zhèng ài guò tā
[01:21.00] wǒ yào bǎ nǐ zhuī huí lái, zhēn de cóng lái méi yǒu ài guò tā
[01:25.50] rú guǒ tā méi shí jiān zài hu nǐ
[01:28.65] qǐng bié wàng le wǒ yě méi zěn me lǐ guò nǐ
[01:34.19] rú guǒ tā qióng dé xiǎng dīng dāng
[01:36.90] hái qǐng wàng le nà shí wǒ nǔ lì gōng zuò wéi le nǐ
[01:42.35] nǐ a, mén xīn zì wèn a
[01:50.55] dōu shì yīn wèi nǐ
[01:54.40] shì a, hái bú shì yīn wèi nǐ
[01:54.60] yí le gè qíng bié le liàn
[02:02.53] huí lái ba, bǎo bèi, wǒ cóng lái méi yǒu zhēn zhèng ài guò tā
[02:06.80] wǒ yào bǎ nǐ zhuī huí lái, zhēn de cóng lái méi yǒu ài guò tā
[02:11.05] rú guǒ tā shì gè wěi jūn zǐ
[02:15.60] qǐng bié wàng jì wǒ yě shì yě hǎo bú dào nǎ qù
[02:20.02] rú guǒ tā zǒng yóu yù bù jué
[02:22.69] qǐng bié wàng jì wǒ yě duō duō shǎo shǎo yǒu yì diǎn
[02:28.68] rú guǒ tā shì gè kè bó guǐ
[02:32.77] nǐ yě bié zhǐ wàng tā néng gǎi
[02:36.40] bù xiàng wǒ
[02:40.34] yī zhí zài zuò zhe gǎi biàn, wèi nǐ
[02:42.83]
[02:47.60] dé yǔ yù jǐng
[03:10.74]
[03:26.68]
[03:50.08] nǐ jiù xiàng yī tuán huǒ yàn chuān guò zhè gè gèn gǔ bù biàn de de yǔ zhòu
[03:58.31] ràng wǒ men zài zhè chǔ chù jū jǐn de shì jiè zòng yù kuáng huān
[04:07.12] zǒng yǒu yì tiān wǒ men jiāng zài cì tián bǔ bǐ cǐ jiān de zhè piàn kōng dòng, zài yī cì, zài yī cì
[04:15.21] zǒng yǒu yì tiān wǒ men jiāng zài cì mí bǔ bǐ cǐ jiān de zhè fèn yí hàn, zài yī cì, zài yī cì
[04:23.78]