ソー・ロング・マイ・ラヴ

歌曲 ソー・ロング・マイ・ラヴ
歌手 小田和正
专辑 So Long My Love

歌词

[00:00.00] 作曲 : 小田和正
[00:01.00] 作词 : 小田和正
[00:10.32]
[00:28.44] 別にうぬぼれてた わけじゃない
[00:34.45] 離れて ゆくなんて 思いもしなくて
[00:40.74] 伝言だけが ひと言 殘されて
[00:47.09] あんな時も 息が止まるんだね
[00:53.71] まして ひとり たそがれをゆけば
[00:59.82] こゝを步いた こゝで泣かせた
[01:06.00] そんなことばかり 浮かんでは 消えてゆく
[01:11.88] このまゝ會えない あふれる 星の夜
[01:17.15]
[01:17.87] 忘れない 忘れるはずもない
[01:20.99] そのぬくもり そのくちびる
[01:24.05] でも切ないけど そのすべてが
[01:27.26] 夢のように 消えていった
[01:31.41] So long my love 今はたゞ
[01:35.32] So long my love また會える その時まで
[01:41.57]
[02:06.37] 確かに 思い出はすてきなもの
[02:12.43] でも それをすべて 集めてみても
[02:18.62] あのなにげない 誰れも氣づかないような
[02:24.67] 笑顏 ひとつに 手が屆かない
[02:30.49] 忘れない 忘れるはずもない
[02:33.64] そのぬくもり そのくちびる
[02:36.77] でも切ないけど そのすべてが
[02:39.90] 夢のように 消えていった
[02:43.98] So long my love 今はたゞ
[02:47.94] So long my love また會える その時まで
[02:53.83]
[02:56.68] 遠い夏の日 なつかしい聲 雨の降る午后
[03:09.31] ｢いつもの場所で またいつもの時間に｣
[03:14.78] 戻らない あの約束
[03:19.75]
[03:20.94] 終る愛 またくり返す愛
[03:23.97] 流されて たどりついて
[03:27.30] 雨上り 寄りそう 二人は
[03:30.44] もういない もう見えない
[03:34.42] 二人でいなきゃ
[03:37.59] どんな時も二人で
[03:40.26] 何も言わなくてもね
[03:44.27]
[03:46.24] 忘れない 忘れるはずもない
[03:49.37] そのぬくもり そのくちびる
[03:52.46] でも切ないけど そのすべてが
[03:55.60] 夢のように 消えていった
[03:59.76] So long my love 今はたゞ
[04:04.12] So long my love また會える その時まで
[04:09.57]
[04:11.47] 忘れない 忘れるはずもない
[04:14.59] そのぬくもり そのくちびる
[04:17.73] でも切ないけど そのすべてが
[04:20.93] 夢のように 消えていった
[04:25.00] So long my love 今はたゞ
[04:28.94] So long my love また會える その時まで
[04:36.53] See you next time...

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : xiǎo tián hé zhèng
[00:01.00] zuò cí : xiǎo tián hé zhèng
[00:10.32]
[00:28.44] bié
[00:34.45] lí sī
[00:40.74] chuán yán yán cán
[00:47.09] shí xī zhǐ
[00:53.71]
[00:59.82] bù qì
[01:06.00] fú xiāo
[01:11.88] huì xīng yè
[01:17.15]
[01:17.87] wàng wàng
[01:20.99]
[01:24.05] qiè
[01:27.26] mèng xiāo
[01:31.41] So long my love jīn
[01:35.32] So long my love huì shí
[01:41.57]
[02:06.37] què sī chū
[02:12.43] jí
[02:18.62] shuí qì
[02:24.67] xiào yán shǒu jiè
[02:30.49] wàng wàng
[02:33.64]
[02:36.77] qiè
[02:39.90] mèng xiāo
[02:43.98] So long my love jīn
[02:47.94] So long my love huì shí
[02:53.83]
[02:56.68] yuǎn xià rì shēng yǔ jiàng wǔ hòu
[03:09.31] chǎng suǒ shí jiān
[03:14.78] tì yuē shù
[03:19.75]
[03:20.94] zhōng ài fǎn ài
[03:23.97] liú
[03:27.30] yǔ shàng jì èr rén
[03:30.44] jiàn
[03:34.42] èr rén
[03:37.59] shí èr rén
[03:40.26] hé yán
[03:44.27]
[03:46.24] wàng wàng
[03:49.37]
[03:52.46] qiè
[03:55.60] mèng xiāo
[03:59.76] So long my love jīn
[04:04.12] So long my love huì shí
[04:09.57]
[04:11.47] wàng wàng
[04:14.59]
[04:17.73] qiè
[04:20.93] mèng xiāo
[04:25.00] So long my love jīn
[04:28.94] So long my love huì shí
[04:36.53] See you next time...

歌词大意

[00:28.44] bìng méi yǒu shén me zì ào de lǐ yóu
[00:34.45] lí bié zhè zhǒng shì qíng yě bìng méi yǒu xiǎng guò
[00:40.74] zuì hòu de liú yán yě zhǐ shì jù jiǎn dān de huà yǔ
[00:47.09] nà gè shí hòu jiù lián hū xī dōu xiàng tíng zhǐ yì bān
[00:53.71] yí ge rén zài huáng hūn xià zǒu zhe
[00:59.82] yú cǐ huǎn huǎn duó bù yě yú cǐ qiāo qiāo kū qì
[01:06.00] jìng shì zhè yàng de shì qíng zài nǎo hǎi lǐ hū yǐn hū xiàn
[01:11.88] " zhè yàng biàn bú huì zài jiàn le" zài zhè gè bù mǎn xīng xīng de yè wǎn
[01:17.87] wàng bù liǎo yě bú huì wàng jì
[01:20.99] nà fèn wēn nuǎn huo nà zhāng shuāng chún
[01:24.05] dàn què yòu hěn nán guò suǒ yǒu de yī qiè
[01:27.26] jiù xiàng mèng yì bān xiāo shī wú zōng
[01:31.41] So long my love jiù zài cǐ kè
[01:35.32] So long my love yě zhí dào zài jiàn miàn nà yī kè
[02:06.37] huí yì què shí shì jiàn miào bù kě yán de dōng xī
[02:12.43] dàn jiù suàn shì jiāng tā quán bù shōu jí qǐ lái
[02:18.62] yě wú jí tòng yǎng hǎo xiàng shuí dōu bú huì zhù yì yì bān
[02:24.67] nǐ de xiào liǎn wǒ zěn yàng shēn chū shǒu yě chù pèng bú dào
[02:30.49] wàng bù liǎo yě bú huì wàng jì
[02:33.64] nà fèn wēn nuǎn huo nà zhāng shuāng chún
[02:36.77] dàn què yòu hěn nán guò suǒ yǒu de yī qiè
[02:39.90] jiù xiàng mèng yì bān xiāo shī wú zōng
[02:43.98] So long my love jiù zài cǐ kè
[02:47.94] So long my love yě zhí dào zài jiàn miàn nà yī kè
[02:56.68] yáo yuǎn de xià tiān huái niàn de shēng yīn hé nà gè xià yǔ de wǔ hòu
[03:09.31] zhè lǐ bú huì gǎi biàn shí jiān yě jiāng yǒng héng...
[03:14.78] nà gè yuē dìng yě zài yě huí bù lái le
[03:20.94] yǐ jīng jié shù què yòu zhé fǎn de ài qíng
[03:23.97] bèi hóng liú juǎn dào le yuǎn fāng
[03:27.30] zài yǔ zhōng xiāng hù yī wēi de liǎng rén
[03:30.44] yǐ jīng shí guò jìng qiān zài yě jiàn bú dào le
[03:34.42] céng jīng de liǎng gè rén
[03:37.59] wú lùn hé shí
[03:40.26] dōu wú huà bù tán de liǎng rén yě bù zài le
[03:46.24] wàng bù liǎo yě bú huì wàng jì
[03:49.37] nà fèn wēn nuǎn huo nà zhāng shuāng chún
[03:52.46] dàn què yòu hěn nán guò suǒ yǒu de yī qiè
[03:55.60] jiù xiàng mèng yì bān xiāo shī wú zōng
[03:59.76] So long my love jiù zài cǐ kè
[04:04.12] So long my love yě zhí dào zài jiàn miàn nà yī kè
[04:11.47] wàng bù liǎo yě bú huì wàng jì
[04:14.59] nà fèn wēn nuǎn huo nà zhāng shuāng chún
[04:17.73] dàn què yòu hěn nán guò suǒ yǒu de yī qiè
[04:20.93] jiù xiàng mèng yì bān xiāo shī wú zōng
[04:25.00] So long my love jiù zài cǐ kè
[04:28.94] So long my love yě zhí dào zài jiàn miàn nà yī kè
[04:36.53] yuàn bù jiǔ hòu hái néng zài jiàn de ba...