街路树

歌曲 街路树
歌手 尾崎豊
专辑 Missing Boy

歌词

[00:15.46] 踏み溃された空缶の前で　立ちつくしていた
[00:22.57] 俺は4时间も地下铁の　风に吹き上げられていた
[00:30.32] 昨日见た梦の　续きを见ていた
[00:44.38] 甘えるのが下手な　优しさに似た　Rock'n Roll
[00:51.71] 谁ひとり抱きしめられず　歌ってる
[00:59.01] Oh…　答えておくれよ　これは爱なのか
[01:06.35] Oh…　运命のいたずらと　泣けるかな
[01:14.23] 别々の答えが　同じに见えただけ
[01:21.14] Oh…　过ちも正しさも　裁かれる
[01:29.44] 足音に降りそそぐ心もよう
[01:36.91] つかまえて　街路树たちの歌を
[01:59.72] 最后まで爱ささやいている
[02:06.89] 壁の上　二人影ならべて
[02:29.10] 随分二人の仲も　知れた顷だった
[02:36.93] おまえはドアを蹴り开けて　每日と寻ねた
[02:44.83] 考えちゃだめさ　答えてごらんよ
[02:58.56] 街角の纸くずの上　YESとNOを重ねた
[03:06.00] 积まれたタイヤの上で　梦中になった
[03:13.41] Oh…　闻こえているなら　答えておくれ
[03:20.89] Oh…　その意味は激しく　降り续く
[03:28.44] 心伪れずに　思い出すことさえも
[03:35.49] やがて仆の心を　洗うだろう
[03:43.81] 足音に降りそそぐ心もよう
[03:51.09] つかまえて　街路树たちの歌を
[03:58.56] 见えるだろ　降りそそぐ雨たちは
[04:05.96] ずぶ濡れで　梦抱きしめている君さ
[04:13.58] 足音に降りそそぐ心もよう
[04:20.75] つかまえて　街路树たちの歌を
[04:28.09] 最后まで爱ささやいている
[04:35.55] 壁の上　二人影ならべて

拼音

[00:15.46] tà kuì kōng fǒu qián　 lì
[00:22.57] ǎn 4 shí jiān dì xià tiě　 fēng chuī shàng
[00:30.32] zuó rì jiàn mèng　 xù jiàn
[00:44.38] gān xià shǒu　 yōu shì　 Rock' n Roll
[00:51.71] shuí bào　 gē
[00:59.01] Oh　 dá　 ài
[01:06.35] Oh　 yùn mìng　 qì
[01:14.23] bié dá　 tóng jiàn
[01:21.14] Oh　 guò zhèng　 cái
[01:29.44] zú yīn jiàng xīn
[01:36.91] 　 jiē lù shù gē
[01:59.72] zuì hòu ài
[02:06.89] bì shàng　 èr rén yǐng
[02:29.10] suí fēn èr rén zhòng　 zhī qǐng
[02:36.93] cù kāi　 měi rì xún
[02:44.83] kǎo　 dá
[02:58.56] jiē jiǎo zhǐ shàng　 YES NO zhòng
[03:06.00] jī shàng　 mèng zhōng
[03:13.41] Oh　 wén　 dá
[03:20.89] Oh　 yì wèi jī　 jiàng xù
[03:28.44] xīn wěi　 sī chū
[03:35.49] pū xīn　 xǐ
[03:43.81] zú yīn jiàng xīn
[03:51.09] 　 jiē lù shù gē
[03:58.56] jiàn　 jiàng yǔ
[04:05.96] rú　 mèng bào jūn
[04:13.58] zú yīn jiàng xīn
[04:20.75] 　 jiē lù shù gē
[04:28.09] zuì hòu ài
[04:35.55] bì shàng　 èr rén yǐng

歌词大意

[00:15.46] wǒ máng rán dì zhù lì zài, yí gè bèi cǎi biě de yì lā guàn qián.
[00:22.57] fēng cóng dì tiě xià miàn chuī guò lái, yǐ jīng sì gè xiǎo shí le.
[00:30.32] zài wǒ nǎo zhōng huí xiǎng de, réng rán shì zuó tiān de nà gè mèng.
[00:44.38] zhè shǒu Rock' n Roll jiù xiàng yí gè wēn róu què bú huì sā jiāo de rén,
[00:51.71] tā sù shuō zhe, cóng wèi bèi rén yōng bào guò de tòng kǔ.
[00:59.01] Oh... qiú nǐ gào sù wǒ ba, zhè jiù shì ài ma?
[01:06.35] Oh... shòu dào mìng yùn cháo nòng de wǒ, huì yīn cǐ kū qì ma?
[01:14.23] jí shǐ shì tiān rǎng zhī bié de dá àn, kàn qǐ lái yě méi shén me liǎng yàng.
[01:21.14] Oh... wú lùn duì cuò, dōu wú fǎ táo tuō mìng yùn de zhì cái.
[01:29.44] wǒ de sī xù jiù xiàng jiàn jiàn chuán lái de jiǎo bù shēng.
[01:36.91] wǒ tīng dǒng le, xíng lù shù men chàng xiǎng de gē shēng.
[01:59.72] zhī yè shā shā sù shuō zhe, rén yīng gāi zì shǐ zhì zhōng qù ài.
[02:06.89] qiáng bì shàng yìng zhe de, shì liǎng rén yī wēi zài yì qǐ de shēn yǐng.
[02:29.10] nà gè shí hòu, wǒ men de guān xì zǎo yǐ bèi zhòng rén shú zhī.
[02:36.93] nǐ zǒng shì yìng shēng shēng dì xún qiú zhe zì jǐ de huí dá.
[02:44.83] " bú yào zǒng shì xiǎng lái xiǎng qù, kuài xiē huí dá ba!"
[02:58.56] yú shì jiē shàng de suǒ yǒu zhǐ xiè, yìng zài wǒ yǎn zhōng de nèi róng zhǐ yǒu" YES" hé" NO"
[03:06.00] wǒ zuò zài duī jī chéng shān de lún tāi shàng, máng rán shī cuò.
[03:13.41] Oh.... rú guǒ wǒ dí zhēn xīn néng tīng dào de huà, qǐng huí dá ba.
[03:20.89] Oh.... nǐ de dá àn měng liè dì chù dòng zhe wǒ.
[03:28.44] jiù suàn huí xiǎng qǐ nǐ de dá àn, wǒ yě bú huì duì zì jǐ shuō huǎng.
[03:35.49] zǒng yǒu yì tiān, wǒ huì de dào jiù shú.
[03:43.81] wǒ de sī xù jiù xiàng jiàn jiàn chuán lái de jiǎo bù shēng.
[03:51.09] wǒ tīng dǒng le, xíng lù shù men chàng xiǎng de gē shēng.
[03:58.56] nǐ yí dìng néng kàn dào ba? zǎo yǐ bèi xì yǔ jìn tòu de nà gè zì jǐ,
[04:05.96] réng rán huái bào zhe mèng.
[04:13.58] wǒ de sī xù jiù xiàng jiàn jiàn chuán lái de jiǎo bù shēng.
[04:20.75] wǒ tīng dǒng le, xíng lù shù men chàng xiǎng de gē shēng.
[04:28.09] zhī yè shā shā sù shuō zhe, rén yīng gāi zì shǐ zhì zhōng qù ài.
[04:35.55] qiáng bì shàng yìng zhe de, shì liǎng rén yī wēi zài yì qǐ de shēn yǐng.