| 歌曲 | guruguru |
| 歌手 | ケツメイシ |
| 专辑 | KETSUNOPOLIS 8 |
| [00:00.00] | 作曲 : ケツメイシ & the company |
| [00:00.89] | Rule the world |
| [00:02.45] | Change the world |
| [00:04.51] | Make the world |
| [00:06.29] | Go round |
| [00:08.50] | Rule the world |
| [00:10.26] | Change the world |
| [00:12.38] | Make the world |
| [00:14.18] | Go round |
| [00:15.05] | |
| [00:16.38] | guruguru |
| [00:24.93] | |
| [00:27.06] | |
| [00:32.09] | 世界中の Women & Girls |
| [00:36.27] | 君達にしかもう |
| [00:39.85] | 世界は変えられないのさ |
| [00:44.83] | Do you know? |
| [00:46.10] | |
| [00:47.92] | 強がりばかり俺達はいつだって Fighting |
| [00:55.77] | 君達の手で優しい瞳で Change the world |
| [01:00.90] | |
| [01:01.90] | 世界はグルグルまわって |
| [01:05.74] | 時代はグルグルまわって |
| [01:09.66] | Today, we are in woman’s world with love |
| [01:14.35] | Let’s Jumpin’-n-Spinnin’ |
| [01:17.48] | 想いはグルグルまわって |
| [01:21.39] | 答えはグルグルまわって |
| [01:25.24] | Today, we are in woman’s world with love |
| [01:29.89] | Let’s Jumpin’-n-Spinnin’ |
| [01:32.08] | |
| [01:34.51] | 今日も君が街を闊歩 |
| [01:36.23] | すれば皆見るよ「なりと格好」 |
| [01:38.02] | 流行、ファッション、皆を夢中に |
| [01:39.97] | してる君こそが世界の中心 |
| [01:42.24] | 君が回れば世界も変わる |
| [01:44.11] | 心で感じて世界を回す |
| [01:46.09] | 何処にいるかではないから |
| [01:47.83] | It doesn’t matter where you’re in the world |
| [01:48.97] | |
| [01:49.97] | 戦争やめない男たち |
| [01:51.67] | 夢、希望 与えない子どもらに |
| [01:53.85] | 本当は強い力より心と |
| [01:55.79] | 知る女性がすべての寄りどころ |
| [01:57.79] | 女性を軸に回る地球に |
| [01:59.73] | 生かされ僕らは満たされてる |
| [02:01.39] | その心は強くてやわらかい |
| [02:03.51] | 気づいたよ 僕らじゃかなわない |
| [02:04.31] | 世界はグルグルまわって |
| [02:08.12] | 時代はグルグルまわって |
| [02:12.05] | Today, we are in woman’s world with love |
| [02:16.72] | Let’s Jumpin’-n-Spinnin’ |
| [02:19.82] | 想いはグルグルまわって |
| [02:23.77] | 答えはグルグルまわって |
| [02:27.68] | Today, we are in woman’s world with love |
| [02:32.31] | Let’s Jumpin’-n-Spinnin’ |
| [02:34.51] | |
| [02:36.29] | Hey Woman,Lady,Girl |
| [02:38.73] | 今や世界もまたぐ |
| [02:40.70] | 色鮮やかに回る地球で |
| [02:42.55] | 時に力強いダンス |
| [02:44.56] | 僕らのイメージをはるかに超えて |
| [02:46.52] | 新たなカラーとリズムで染めてく |
| [02:48.50] | 世界の中心 舞わせ回せ |
| [02:50.42] | 想いのままに 鳴らせ奏で |
| [02:51.35] | |
| [02:52.35] | どんな時代でも守り戦う |
| [02:54.31] | どんな未来でも光り輝く |
| [02:56.29] | Women’s beautiful power |
| [02:57.72] | 突き動かすその秘めた力が |
| [03:00.18] | あなたが回る 世界も回る |
| [03:02.16] | あなたが笑うと時代も変わる |
| [03:04.27] | 美しく 優しい光放つ |
| [03:06.63] | Women’s love world |
| [03:08.04] | |
| [03:37.92] | 世界はグルグルまわって |
| [03:41.87] | 時代はグルグルまわって |
| [03:45.75] | Today, we are in woman’s world with love |
| [03:50.41] | Let’s Jumpin’-n-Spinnin’ |
| [03:53.59] | 想いはグルグルまわって |
| [03:57.41] | 答えはグルグルまわって |
| [04:01.36] | Today, we are in woman’s world with love |
| [04:05.99] | Let’s Jumpin’-n-Spinnin’ |
| [04:08.32] | |
| [04:45.64] | |
| [04:53.06] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : the company |
| [00:00.89] | Rule the world |
| [00:02.45] | Change the world |
| [00:04.51] | Make the world |
| [00:06.29] | Go round |
| [00:08.50] | Rule the world |
| [00:10.26] | Change the world |
| [00:12.38] | Make the world |
| [00:14.18] | Go round |
| [00:15.05] | |
| [00:16.38] | guruguru |
| [00:24.93] | |
| [00:27.06] | |
| [00:32.09] | shì jiè zhōng Women Girls |
| [00:36.27] | jūn dá |
| [00:39.85] | shì jiè biàn |
| [00:44.83] | Do you know? |
| [00:46.10] | |
| [00:47.92] | qiáng ǎn dá Fighting |
| [00:55.77] | jūn dá shǒu yōu tóng Change the world |
| [01:00.90] | |
| [01:01.90] | shì jiè |
| [01:05.74] | shí dài |
| [01:09.66] | Today, we are in woman' s world with love |
| [01:14.35] | Let' s Jumpin' nSpinnin' |
| [01:17.48] | xiǎng |
| [01:21.39] | dá |
| [01:25.24] | Today, we are in woman' s world with love |
| [01:29.89] | Let' s Jumpin' nSpinnin' |
| [01:32.08] | |
| [01:34.51] | jīn rì jūn jiē kuò bù |
| [01:36.23] | jiē jiàn gé hǎo |
| [01:38.02] | liú xíng jiē mèng zhōng |
| [01:39.97] | jūn shì jiè zhōng xīn |
| [01:42.24] | jūn huí shì jiè biàn |
| [01:44.11] | xīn gǎn shì jiè huí |
| [01:46.09] | hé chǔ |
| [01:47.83] | It doesn' t matter where you' re in the world |
| [01:48.97] | |
| [01:49.97] | zhàn zhēng nán |
| [01:51.67] | mèng xī wàng yǔ zi |
| [01:53.85] | běn dāng qiáng lì xīn |
| [01:55.79] | zhī nǚ xìng jì |
| [01:57.79] | nǚ xìng zhóu huí dì qiú |
| [01:59.73] | shēng pú mǎn |
| [02:01.39] | xīn qiáng |
| [02:03.51] | qì pú |
| [02:04.31] | shì jiè |
| [02:08.12] | shí dài |
| [02:12.05] | Today, we are in woman' s world with love |
| [02:16.72] | Let' s Jumpin' nSpinnin' |
| [02:19.82] | xiǎng |
| [02:23.77] | dá |
| [02:27.68] | Today, we are in woman' s world with love |
| [02:32.31] | Let' s Jumpin' nSpinnin' |
| [02:34.51] | |
| [02:36.29] | Hey Woman, Lady, Girl |
| [02:38.73] | jīn shì jiè |
| [02:40.70] | sè xiān huí dì qiú |
| [02:42.55] | shí lì qiáng |
| [02:44.56] | pú chāo |
| [02:46.52] | xīn rǎn |
| [02:48.50] | shì jiè zhōng xīn wǔ huí |
| [02:50.42] | xiǎng míng zòu |
| [02:51.35] | |
| [02:52.35] | shí dài shǒu zhàn |
| [02:54.31] | wèi lái guāng huī |
| [02:56.29] | Women' s beautiful power |
| [02:57.72] | tū dòng mì lì |
| [03:00.18] | huí shì jiè huí |
| [03:02.16] | xiào shí dài biàn |
| [03:04.27] | měi yōu guāng fàng |
| [03:06.63] | Women' s love world |
| [03:08.04] | |
| [03:37.92] | shì jiè |
| [03:41.87] | shí dài |
| [03:45.75] | Today, we are in woman' s world with love |
| [03:50.41] | Let' s Jumpin' nSpinnin' |
| [03:53.59] | xiǎng |
| [03:57.41] | dá |
| [04:01.36] | Today, we are in woman' s world with love |
| [04:05.99] | Let' s Jumpin' nSpinnin' |
| [04:08.32] | |
| [04:45.64] | |
| [04:53.06] |
| [00:00.89] | tǒng zhì shì jiè |
| [00:02.45] | gǎi biàn shì jiè |
| [00:04.51] | tǒng zhì shì jiè |
| [00:06.29] | sì chù zǒu zǒu |
| [00:08.50] | tǒng zhì shì jiè |
| [00:10.26] | gǎi biàn shì jiè |
| [00:12.38] | tǒng zhì shì jiè |
| [00:14.18] | sì chù zǒu zǒu |
| [00:16.38] | zhuǎn a zhuǎn |
| [00:32.09] | shì jiè shang de nǚ rén hé nǚ hái |
| [00:36.27] | duì zhe nǐ men zhòu méi tóu |
| [00:39.85] | shì jiè shì gǎi biàn bù liǎo de ma |
| [00:44.83] | zhī dào ma? |
| [00:47.92] | yī wèi chěng qiáng de wǒ men wú lùn hé shí dōu zài zhàn dòu |
| [00:55.77] | yòng nǐ de shǒu hé wēn róu de yǎn jīng lái gǎi biàn zhè gè shì jiè |
| [01:01.90] | shì jiè lún huí |
| [01:05.74] | shí dài biàn qiān |
| [01:09.66] | jīn tiān, wǒ men shēng huó zài yōng yǒu nǚ rén dí zhēn ài de shì jiè lǐ |
| [01:14.35] | ràng wǒ men yuè dòng qīng chūn dòng qǐ lái ba |
| [01:17.48] | sī wéi liú zhuǎn |
| [01:21.39] | dá àn wú shù |
| [01:25.24] | jīn tiān, wǒ men shēng huó zài yōng yǒu nǚ rén dí zhēn ài de shì jiè lǐ |
| [01:29.89] | ràng wǒ men yuè dòng qīng chūn dòng qǐ lái ba |
| [01:34.51] | jīn tiān nǐ zài dà jiē shàng kuò bù xiàng qián |
| [01:36.23] | zhè de huà suǒ yǒu rén dōu néng kàn jiàn yō |
| [01:38.02] | rè zhōng yú liú xíng shí shàng |
| [01:39.97] | zhǐ yǒu zhè yàng de nǐ cái shì shì jiè de zhōng xīn |
| [01:42.24] | nǐ yī zhuàn dòng shì jiè yě gēn zhe gǎi biàn |
| [01:44.11] | wéi rào zhe xīn zhōng de shì jiè zhuàn dòng |
| [01:46.09] | bù wèn shēn zài hé chǔ |
| [01:47.83] | wú guān nǐ zài shì jiè de něi gè jiǎo luò |
| [01:49.97] | cóng bù tíng zhǐ zhàn dòu de nán rén men |
| [01:51.67] | duì yú nèi xiē hái méi yǒu mèng xiǎng hé xī wàng de hái zi men ér yán |
| [01:53.85] | yǔ qí shuō shì qiáng yǒu lì de bì lì |
| [01:55.79] | dào bù rú shuō shì nèi xiē shú xī de nǚ xìng gèng zhí de yī kào |
| [01:57.79] | zài yǐ nǚ xìng wèi zhóu xīn xuán zhuǎn de dì qiú shàng |
| [01:59.73] | mǎn zú wǒ men shēng cún zhě de |
| [02:01.39] | shì nà kē jiān qiáng ér róu ruǎn de xīn |
| [02:03.51] | yǐ jīng yì shí dào le ó wǒ men nán rén shì zuò bú dào de |
| [02:04.31] | shì jiè lún huí |
| [02:08.12] | shí dài biàn qiān |
| [02:12.05] | jīn tiān, wǒ men shēng huó zài yōng yǒu nǚ rén dí zhēn ài de shì jiè lǐ |
| [02:16.72] | ràng wǒ men yuè dòng qīng chūn dòng qǐ lái ba |
| [02:19.82] | sī wéi liú zhuǎn |
| [02:23.77] | dá àn wú shù |
| [02:27.68] | jīn tiān, wǒ men shēng huó zài yōng yǒu nǚ rén dí zhēn ài de shì jiè lǐ |
| [02:32.31] | ràng wǒ men yuè dòng qīng chūn dòng qǐ lái ba |
| [02:36.29] | hāi nǚ rén nǚ shì nǚ hái |
| [02:38.73] | xiàn rú jīn héng kuà shì jiè |
| [02:40.70] | zài sè cǎi bīn fēn de dì qiú shàng |
| [02:42.55] | shí bù shí chū xiàn qiáng jìng de wǔ dǎo |
| [02:44.56] | yuǎn yuǎn chāo chū le wǒ men de xiǎng xiàng |
| [02:46.52] | zài xīn de sè cǎi hé yùn lǜ de xuàn rǎn xià |
| [02:48.50] | shì jiè de zhōng xīn wǔ dòng qǐ lái xuán zhuǎn qǐ lái |
| [02:50.42] | jiù zài xiǎng xiàng zhōng de jié zòu xià |
| [02:52.35] | shén me yàng de shí dài dōu yǒu zhàn zhēng yǔ shǒu wèi |
| [02:54.31] | shén me yàng de wèi lái dōu huì zhàn fàng guāng cǎi |
| [02:56.29] | nǚ rén men jīng cǎi de lì liàng |
| [02:57.72] | suǒ huàn xǐng de yǐn mì lì liàng |
| [03:00.18] | nǐ zhuàn dòng shì jiè yě gēn zhe zhuàn dòng |
| [03:02.16] | nǐ yī xiào de huà shì jiè dōu gēn zhe biàn huà |
| [03:04.27] | fā shè chū měi lì ér wēn róu de guāng máng |
| [03:06.63] | nǚ rén men de ài qíng shì jiè |
| [03:37.92] | shì jiè lún huí |
| [03:41.87] | shí dài biàn qiān |
| [03:45.75] | jīn tiān, wǒ men shēng huó zài yōng yǒu nǚ rén dí zhēn ài de shì jiè lǐ |
| [03:50.41] | ràng wǒ men yuè dòng qīng chūn dòng qǐ lái ba |
| [03:53.59] | sī wéi liú zhuǎn |
| [03:57.41] | dá àn wú shù |
| [04:01.36] | jīn tiān, wǒ men shēng huó zài yōng yǒu nǚ rén dí zhēn ài de shì jiè lǐ |
| [04:05.99] | ràng wǒ men yuè dòng qīng chūn dòng qǐ lái ba |