见妻

歌曲 见妻
歌手 梅兰芳
歌手 马连良
歌手 谭富英
歌手 周信芳
歌手 李少春
专辑 京剧大师经典名剧.四郎探母.贰

歌词

[00:00.00] 四郎探母【第八场：见妻】
[00:01.58] 高玉倩饰四夫人 马连良饰杨延辉
[00:03.68] （四夫人上。）
[00:07.68] 四夫人【西皮原板】
[00:29.95] 我的夫失落在番营以外
[01:16.79] 至今日并无有音信归来
[01:51.61] 我终日闷恹恹心神苦坏
[02:07.40] 每日里在后帐侍奉萱台
[02:25.80] （杨八姐、杨九妹引杨延辉同上。）
[02:31.83] 杨延辉【西皮摇板】
[02:33.44] 失落番邦十五载
[02:36.06] 今日才得转回来
[02:45.00] 八姐、九妹：参见四嫂
[02:49.33] 四夫人：罢了
[02:51.21] 二位贤妹，夜静更深，进帐何事？
[02:57.57] 八姐、九妹：我那四哥回来了！
[02:59.63] 四夫人：哪个四哥？
[03:01.12] 八姐、九妹：延辉四哥回来了！
[03:03.49] 四夫人：怎么？失落番邦你那四哥回来了么？
[03:07.53] 八姐、九妹：正是
[03:08.46] 四夫人：他、他、他身在何处？
[03:10.52] 八姐、九妹：现在帐外
[03:11.76] 四夫人：快快有请
[03:14.42] 八姐、九妹：啊，四哥，嫂嫂有请
[03:16.46] 杨延辉：哦！
[03:18.20] （杨延辉进门。杨八姐、杨九妹同下。）
[03:22.38] 四夫人：这是你四哥么？
[03:27.22] 延辉！
[03:29.60] 杨延辉、四夫人【叫头】我（妻）（夫）！
[03:39.66] 四夫人【西皮导板】
[03:47.20] 一见儿夫泪满腮
[04:15.75] 杨延辉、四夫人【叫头】我（妻）（夫）！
[04:21.10] （妻）（夫）呀！
[04:31.39] 四夫人【西皮流水】
[04:35.10] 点点珠泪洒下来
[04:38.45] 夫妻分别十五载
[04:41.20] 你在何处把名埋？
[04:47.34] 杨延辉：妻呀！
[04:51.21] 【西皮快板】
[04:54.54] 失落番邦十五载
[04:56.44] 更名该姓把名埋
[04:58.59] 萧后待我的恩似海
[05:00.91] 铁镜公主配和谐
[05:03.10] 一来问娘可安泰
[05:05.25] 二免贤妻【摇板】你挂心怀
[05:23.80] 四夫人【西皮快板】
[05:27.48] 听一言来奴不爱
[05:30.50] 铁镜公主配和谐
[05:32.80] 奴为你懒把鲜花戴
[05:34.42] 奴为你懒上【摇板】这粉妆台
[05:39.23] 杨延辉：妻呀！
[05:43.06] 【西皮快板】
[05:44.44] 我的妻休把夫来怪
[05:46.73] 我有言来听开怀
[05:48.95] 【哭头】夫妻们只哭得痛伤怀
[06:13.68] 我的妻呀！
[06:21.91] （鼓打四更）
[06:24.45] 哎呀！
[06:25.71] 【西皮散板】
[06:29.11] 谯楼已打四更牌
[06:31.66] 辞别贤妻出帐外
[06:36.69] （杨延辉出门，四夫人拉杨延辉。）
[06:40.83] 四夫人【西皮散板】
[06:41.90] 手拉儿夫不放开
[06:46.20] 【哭头】你要走来将我带
[06:52.99] 我的夫啊！
[07:11.10] 杨延辉：唉！
[07:14.90] 【西皮散板】
[07:21.42] 你苦苦地留我为何来？
[07:52.10] （四夫人）你不知老母年纪迈
[07:59.22] 你把为妻我怎安排？
[08:03.54] 杨延辉：哎！
[08:07.40] 【西皮散板】
[08:08.36] 我岂不知老娘年高迈
[08:11.75] 船到江心马临崖
[08:21.58] 唉！
[08:24.82] 舍弃娇妻出帐外！
[08:28.60] （杨延辉推倒四夫人，回身，扶起四夫人。）
[08:46.47] （杨延辉拉四夫人同下。）

拼音

[00:00.00] sì láng tàn mǔ dì bā chǎng: jiàn qī
[00:01.58] gāo yù qiàn shì sì fū rén mǎ lián liáng shì yáng yán huī
[00:03.68] sì fū rén shàng.
[00:07.68] sì fū rén xī pí yuán bǎn
[00:29.95] wǒ de fū shī luò zài fān yíng yǐ wài
[01:16.79] zhì jīn rì bìng wú yǒu yīn xìn guī lái
[01:51.61] wǒ zhōng rì mèn yān yān xīn shén kǔ huài
[02:07.40] měi rì lǐ zài hòu zhàng shì fèng xuān tái
[02:25.80] yáng bā jiě yáng jiǔ mèi yǐn yáng yán huī tóng shàng.
[02:31.83] yáng yán huī xī pí yáo bǎn
[02:33.44] shī luò fān bāng shí wǔ zài
[02:36.06] jīn rì cái dé zhuǎn huí lái
[02:45.00] bā jiě jiǔ mèi: cān jiàn sì sǎo
[02:49.33] sì fū rén: bà le
[02:51.21] èr wèi xián mèi, yè jìng gēng shēn, jìn zhàng hé shì?
[02:57.57] bā jiě jiǔ mèi: wǒ nà sì gē huí lái le!
[02:59.63] sì fū rén: něi gè sì gē?
[03:01.12] bā jiě jiǔ mèi: yán huī sì gē huí lái le!
[03:03.49] sì fū rén: zěn me? shī luò fān bāng nǐ nà sì gē huí lái le me?
[03:07.53] bā jiě jiǔ mèi: zhèng shì
[03:08.46] sì fū rén: tā tā tā shēn zài hé chǔ?
[03:10.52] bā jiě jiǔ mèi: xiàn zài zhàng wài
[03:11.76] sì fū rén: kuài kuài yǒu qǐng
[03:14.42] bā jiě jiǔ mèi: a, sì gē, sǎo sǎo yǒu qǐng
[03:16.46] yáng yán huī: ó!
[03:18.20] yáng yán huī jìn mén. yáng bā jiě yáng jiǔ mèi tóng xià.
[03:22.38] sì fū rén: zhè shì nǐ sì gē me?
[03:27.22] yán huī!
[03:29.60] yáng yán huī sì fū rén jiào tóu wǒ qī fū!
[03:39.66] sì fū rén xī pí dǎo bǎn
[03:47.20] yī jiàn ér fū lèi mǎn sāi
[04:15.75] yáng yán huī sì fū rén jiào tóu wǒ qī fū!
[04:21.10] qī fū ya!
[04:31.39] sì fū rén xī pí liú shuǐ
[04:35.10] diǎn diǎn zhū lèi sǎ xià lái
[04:38.45] fū qī fēn bié shí wǔ zài
[04:41.20] nǐ zài hé chǔ bǎ míng mái?
[04:47.34] yáng yán huī: qī ya!
[04:51.21] xī pí kuài bǎn
[04:54.54] shī luò fān bāng shí wǔ zài
[04:56.44] gēng míng gāi xìng bǎ míng mái
[04:58.59] xiāo hòu dài wǒ de ēn shì hǎi
[05:00.91] tiě jìng gōng zhǔ pèi hé xié
[05:03.10] yī lái wèn niáng kě ān tài
[05:05.25] èr miǎn xián qī yáo bǎn nǐ guà xīn huái
[05:23.80] sì fū rén xī pí kuài bǎn
[05:27.48] tīng yī yán lái nú bù ài
[05:30.50] tiě jìng gōng zhǔ pèi hé xié
[05:32.80] nú wèi nǐ lǎn bǎ xiān huā dài
[05:34.42] nú wèi nǐ lǎn shàng yáo bǎn zhè fěn zhuāng tái
[05:39.23] yáng yán huī: qī ya!
[05:43.06] xī pí kuài bǎn
[05:44.44] wǒ de qī xiū bǎ fū lái guài
[05:46.73] wǒ yǒu yán lái tīng kāi huái
[05:48.95] kū tóu fū qī men zhǐ kū dé tòng shāng huái
[06:13.68] wǒ de qī ya!
[06:21.91] gǔ dǎ sì gēng
[06:24.45] āi yā!
[06:25.71] xī pí sǎn bǎn
[06:29.11] qiáo lóu yǐ dǎ sì gēng pái
[06:31.66] cí bié xián qī chū zhàng wài
[06:36.69] yáng yán huī chū mén, sì fū rén lā yáng yán huī.
[06:40.83] sì fū rén xī pí sǎn bǎn
[06:41.90] shǒu lā ér fū bù fàng kāi
[06:46.20] kū tóu nǐ yào zǒu lái jiāng wǒ dài
[06:52.99] wǒ de fū a!
[07:11.10] yáng yán huī: āi!
[07:14.90] xī pí sǎn bǎn
[07:21.42] nǐ kǔ kǔ dì liú wǒ wèi hé lái?
[07:52.10] sì fū rén nǐ bù zhī lǎo mǔ nián jì mài
[07:59.22] nǐ bǎ wèi qī wǒ zěn ān pái?
[08:03.54] yáng yán huī: āi!
[08:07.40] xī pí sǎn bǎn
[08:08.36] wǒ qǐ bù zhī lǎo niáng nián gāo mài
[08:11.75] chuán dào jiāng xīn mǎ lín yá
[08:21.58] āi!
[08:24.82] shě qì jiāo qī chū zhàng wài!
[08:28.60] yáng yán huī tuī dǎo sì fū rén, huí shēn, fú qǐ sì fū rén.
[08:46.47] yáng yán huī lā sì fū rén tóng xià.