Oops J'Aime Pas L'Anglais !

歌曲 Oops J'Aime Pas L'Anglais !
歌手 Various Artists
专辑 苏荷酒吧

歌词

[00:20.71] Je suis douée pour toutes les matières
[00:23.25] Les maths et la géographie
[00:25.42] Y a que pour la langue Angleterre
[00:27.74] Que j'ai bien du souci
[00:30.09] Mes parents voudraient m'envoyer
[00:32.40] Passer deux mois chez la Queen
[00:34.76] Est-ce que dieu pourra la sauver
[00:36.98] Si je deviens sa copine ?
[00:39.11] Oops j'aime pas l'anglais
[00:43.77] mais j'aurais la moyenne je vais vous étonner
[00:48.35] Oops j'aime pas l'anglais
[00:53.10] mais je serais la reine des verbes irregulier
[00:57.54] Mais je prends des cours particuliers
[01:00.03] Avec un voisin so British
[01:02.29] Sa marmelade et l'heure du thé
[01:04.77] Il sait que je m'en fiche
[01:06.85] Tout ce que j'ai appris en six mois
[01:09.18] C'est que Madonna is Witch
[01:11.69] Mais l'Anglais ne serait pas du chinois
[01:13.98] Si mon Prof était Brad Pitt
[01:16.28] Oops j'aime pas l'anglais
[01:20.60] mais j'aurais la moyenne je vais vous étonner
[01:24.99] Oops j'aime pas l'anglais
[01:29.65] mais je serais la reine des verbes iregulier
[01:34.60] Et pour comprendre ce que je dis
[01:36.85] C'est un peu mission impossible
[01:39.20] Il paraît que même à l'écrit
[01:41.20] J'ai un accent terrible
[01:43.83] Mais l'Anglais à quoi ça me sert
[01:45.92] De le parler couramment ?
[01:48.37] Car ce n'est pas en Angleterre
[01:50.45] Que vit mon prince charmant
[01:52.68] Je suis douée pour toutes les matières
[01:55.10] Les maths et la géographie
[01:57.80] Y a que pour la langue Angleterre
[01:59.65] Que j'ai bien du souci
[02:01.87] Oops j'aime pas l'anglais
[02:06.55] mais j'aurais la moyenne je vais vous étonner
[02:11.06] Oopsj'aime pas l'anglais
[02:15.80] mais je serais la reine des verbes iregulier
[02:20.48] Oops j'aime pas l'anglais
[02:24.88] mais j'aurais la moyenne je vais vous étonner
[02:29.50] Oops j'aime pas l'anglais
[02:34.13] mais je serais la reine des verbes iregulier

拼音

[00:20.71] Je suis doué e pour toutes les matiè res
[00:23.25] Les maths et la gé ographie
[00:25.42] Y a que pour la langue Angleterre
[00:27.74] Que j' ai bien du souci
[00:30.09] Mes parents voudraient m' envoyer
[00:32.40] Passer deux mois chez la Queen
[00:34.76] Estce que dieu pourra la sauver
[00:36.98] Si je deviens sa copine ?
[00:39.11] Oops j' aime pas l' anglais
[00:43.77] mais j' aurais la moyenne je vais vous é tonner
[00:48.35] Oops j' aime pas l' anglais
[00:53.10] mais je serais la reine des verbes irregulier
[00:57.54] Mais je prends des cours particuliers
[01:00.03] Avec un voisin so British
[01:02.29] Sa marmelade et l' heure du thé
[01:04.77] Il sait que je m' en fiche
[01:06.85] Tout ce que j' ai appris en six mois
[01:09.18] C' est que Madonna is Witch
[01:11.69] Mais l' Anglais ne serait pas du chinois
[01:13.98] Si mon Prof é tait Brad Pitt
[01:16.28] Oops j' aime pas l' anglais
[01:20.60] mais j' aurais la moyenne je vais vous é tonner
[01:24.99] Oops j' aime pas l' anglais
[01:29.65] mais je serais la reine des verbes iregulier
[01:34.60] Et pour comprendre ce que je dis
[01:36.85] C' est un peu mission impossible
[01:39.20] Il para t que m me à l'é crit
[01:41.20] J' ai un accent terrible
[01:43.83] Mais l' Anglais à quoi a me sert
[01:45.92] De le parler couramment ?
[01:48.37] Car ce n' est pas en Angleterre
[01:50.45] Que vit mon prince charmant
[01:52.68] Je suis doué e pour toutes les matiè res
[01:55.10] Les maths et la gé ographie
[01:57.80] Y a que pour la langue Angleterre
[01:59.65] Que j' ai bien du souci
[02:01.87] Oops j' aime pas l' anglais
[02:06.55] mais j' aurais la moyenne je vais vous é tonner
[02:11.06] Oopsj' aime pas l' anglais
[02:15.80] mais je serais la reine des verbes iregulier
[02:20.48] Oops j' aime pas l' anglais
[02:24.88] mais j' aurais la moyenne je vais vous é tonner
[02:29.50] Oops j' aime pas l' anglais
[02:34.13] mais je serais la reine des verbes iregulier

歌词大意

[00:20.71] wǒ duō cái duō yì, yàng yàng jīng tōng
[00:23.25] shù xué dì lǐ wú suǒ bù zhī
[00:25.42] dàn shì duì yīng yǔ
[00:27.74] wǒ mǎn shì fán nǎo
[00:30.09] fù mǔ xiǎng bǎ wǒ sòng dào
[00:32.40] yīng nǚ huáng de guó jiā dù guò 2 gè yuè
[00:34.76] kě shì shàng dì néng zhěng jiù tā ma?
[00:36.98] rú guǒ wǒ biàn chéng yīng nǚ huáng de huǒ bàn huò nǚ péng yǒu
[00:39.11] a, wǒ tǎo yàn yīng yǔ
[00:43.77] dàn wǒ zǒng huì jí gé wǒ huì ràng nǐ men zhèn jīng
[00:48.35] a, wǒ tǎo yàn yīng yǔ
[00:53.10] dàn wǒ zǒng huì jí gé zhí zhǎng bù guī zé dòng cí de nǚ wáng
[00:57.54] dàn wǒ shàng yī xiē tè bié de kè
[01:00.03] gēn suí yí gè dà bù liè diān kǒu yīn de lǎo shī
[01:02.29] hé tā de guǒ jiàng hé xià wǔ chá
[01:04.77] tā zhī dào wǒ gēn běn bù zài hu
[01:06.85] wǒ zhè 6 gè yuè suǒ xué de dōng xī
[01:09.18] wǒ zhǐ xué dào" mài dāng nà hěn yǒu qián"
[01:11.69] dàn yīng yǔ bú huì xiàng zhōng wén nà yàng nán dǒng
[01:13.98] rú guǒ wǒ de lǎo shī shì bù lā dé pí tè
[01:16.28] a, wǒ tǎo yàn yīng yǔ
[01:20.60] dàn wǒ zǒng huì jí gé wǒ huì ràng nǐ men zhèn jīng
[01:24.99] a, wǒ tǎo yàn yīng yǔ
[01:29.65] dàn wǒ jiāng huì shì zhí zhǎng bù guī zé dòng cí de nǚ wáng
[01:34.60] rú guǒ yào nòng dǒng wǒ suǒ shuō de
[01:36.85] nà zhè jiǎn zhí shì gè bù kě néng de rèn wù
[01:39.20] wǒ de shū xiě yě shì yí yàng
[01:41.20] wǒ de kǒu yīn zāo gāo tòu dǐng
[01:43.83] kě shì yīng yǔ zhè wán yì néng gàn shà?
[01:45.92] jiǎng dé liú lì yǒu shén me yòng
[01:48.37] wǒ yòu bú shì zài yīng gé lán
[01:50.45] nà gè zhù zháo mí rén wáng zǐ de dì fāng
[01:52.68] wǒ duō cái duō yì, yàng yàng jīng tōng
[01:55.10] shù xué dì lǐ wú suǒ bù zhī
[01:57.80] dàn shì duì yīng yǔ
[01:59.65] wǒ mǎn shì fán nǎo
[02:01.87] a, wǒ tǎo yàn yīng yǔ
[02:06.55] dàn wǒ zǒng huì jí gé wǒ huì ràng nǐ men zhèn jīng
[02:11.06] a, wǒ tǎo yàn yīng yǔ
[02:15.80] dàn wǒ jiāng huì shì zhí zhǎng bù guī zé dòng cí de nǚ wáng
[02:20.48] a, wǒ tǎo yàn yīng yǔ
[02:24.88] dàn wǒ zǒng huì jí gé wǒ huì ràng nǐ men zhèn jīng
[02:29.50] a, wǒ tǎo yàn yīng yǔ
[02:34.13] dàn wǒ huì shì zhí zhǎng bù guī zé dòng cí de nǚ wáng