| [ti:リラの花咲く頃] | |
| [ar:中島みゆき] | |
| [al:常夜灯] | |
| [00:00.00] | 作曲 : 中島みゆき |
| [00:00.00] | 作词 : 中島みゆき |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00] | |
| [00:10.97] | |
| [00:13.18] | リラは咲く 祖国を離れて リラは咲く 忘れもせずに |
| [00:26.14] | 見上げれば 空の色さえも 馴染(なじ)みなき異郷に在(あ)って |
| [00:39.12] | 少しずつやがては違う花のように 声も姿も変わり果てても |
| [00:52.10] | 時が来れば花は香る |
| [00:58.53] | 長い闇に目を塞がれても 灼けつく砂にまみれても |
| [01:14.16] | 時が来れば きっと |
| [01:21.29] | リラは咲く 祖国を追われて リラは咲く 忘れもせずに |
| [01:34.26] | 祖国で今咲く日に リラの花は咲く |
| [01:45.06] | |
| [02:16.44] | リラは咲く 思いを残して リラは咲く 異郷の隅(すみ)に |
| [02:29.36] | ことづてを頼む鳥さえも 通わない異郷の隅(すみ)に |
| [02:42.36] | 容赦(ようしゃ)なき大地と容赦(ようしゃ)なき嵐に |
| [02:48.82] | 似ても似つかぬ枝となっても |
| [02:55.35] | 時が来れば花は香る |
| [03:01.77] | 風が何処(どこ)へ運ぶかは知らず 明日(あした)の行方(ゆくえ)も知らずに |
| [03:17.46] | 時が来れば きっと |
| [03:24.55] | リラは咲く 祖国に焦がれて リラは咲く 忘れもせずに |
| [03:37.44] | 祖国で今咲く日に リラの花は咲く |
| [03:48.19] | |
| [03:51.28] | 遠い悲しみたちも 遠い幸せたちも |
| [04:03.00] | 私が今そこに居ないことも 忘れ去られても |
| [04:16.41] | リラは咲く 祖国に焦がれて リラは咲く 忘れもせずに |
| [04:29.35] | 祖国で今咲く日に リラの花は咲く |
| [04:42.40] | 祖国で今咲く日に リラの花は咲く |
| [04:53.59] | |
| [06:04.69] | ～END～ |
| ti: hua xiao qing | |
| ar: zhong dao | |
| al: chang ye deng | |
| [00:00.00] | zuo qu : zhong dao |
| [00:00.00] | zuo ci : zhong dao |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00] | |
| [00:10.97] | |
| [00:13.18] | xiao zu guo li xiao wang |
| [00:26.14] | jian shang kong se xun ran yi xiang zai |
| [00:39.12] | shao wei hua sheng zi bian guo |
| [00:52.10] | shi lai hua xiang |
| [00:58.53] | zhang an mu sai zhuo sha |
| [01:14.16] | shi lai |
| [01:21.29] | xiao zu guo zhui xiao wang |
| [01:34.26] | zu guo jin xiao ri hua xiao |
| [01:45.06] | |
| [02:16.44] | xiao si can xiao yi xiang yu |
| [02:29.36] | lai niao tong yi xiang yu |
| [02:42.36] | rong she da di rong she lan |
| [02:48.82] | shi shi zhi |
| [02:55.35] | shi lai hua xiang |
| [03:01.77] | feng he chu yun zhi ming ri xing fang zhi |
| [03:17.46] | shi lai |
| [03:24.55] | xiao zu guo jiao xiao wang |
| [03:37.44] | zu guo jin xiao ri hua xiao |
| [03:48.19] | |
| [03:51.28] | yuan bei yuan xing |
| [04:03.00] | si jin ju wang qu |
| [04:16.41] | xiao zu guo jiao xiao wang |
| [04:29.35] | zu guo jin xiao ri hua xiao |
| [04:42.40] | zu guo jin xiao ri hua xiao |
| [04:53.59] | |
| [06:04.69] | END |
| ti: huā xiào qǐng | |
| ar: zhōng dǎo | |
| al: cháng yè dēng | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : zhōng dǎo |
| [00:00.00] | zuò cí : zhōng dǎo |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00] | |
| [00:10.97] | |
| [00:13.18] | xiào zǔ guó lí xiào wàng |
| [00:26.14] | jiàn shàng kōng sè xún rǎn yì xiāng zài |
| [00:39.12] | shǎo wéi huā shēng zī biàn guǒ |
| [00:52.10] | shí lái huā xiāng |
| [00:58.53] | zhǎng àn mù sāi zhuó shā |
| [01:14.16] | shí lái |
| [01:21.29] | xiào zǔ guó zhuī xiào wàng |
| [01:34.26] | zǔ guó jīn xiào rì huā xiào |
| [01:45.06] | |
| [02:16.44] | xiào sī cán xiào yì xiāng yú |
| [02:29.36] | lài niǎo tōng yì xiāng yú |
| [02:42.36] | róng shè dà dì róng shè lán |
| [02:48.82] | shì shì zhī |
| [02:55.35] | shí lái huā xiāng |
| [03:01.77] | fēng hé chǔ yùn zhī míng rì xíng fāng zhī |
| [03:17.46] | shí lái |
| [03:24.55] | xiào zǔ guó jiāo xiào wàng |
| [03:37.44] | zǔ guó jīn xiào rì huā xiào |
| [03:48.19] | |
| [03:51.28] | yuǎn bēi yuǎn xìng |
| [04:03.00] | sī jīn jū wàng qù |
| [04:16.41] | xiào zǔ guó jiāo xiào wàng |
| [04:29.35] | zǔ guó jīn xiào rì huā xiào |
| [04:42.40] | zǔ guó jīn xiào rì huā xiào |
| [04:53.59] | |
| [06:04.69] | END |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00] | |
| [00:13.18] | 丁香花兒開 離開了原鄉 丁香花兒開 時時刻刻不忘懷 |
| [00:26.14] | 抬起頭仰望 連天空也如此不同 陌生的颜色 一切陌生的他鄉 |
| [00:39.12] | 但即便是一點一點地改變了聲音和容貌 即便變得完全不同就像另一種花 |
| [00:52.10] | 只要時間到，花兒便飄香 |
| [00:58.53] | 即便是漫長的黑暗遮蔽了雙眼 即便是灼热的沙礫侵蝕遍全身 |
| [01:14.16] | 但只要時間到，就一定 |
| [01:21.29] | 丁香花兒開 被迫地離開了原鄉 丁香花兒開 流落他鄉不忘懷 |
| [01:34.26] | 就在原鄉花開的這一天 丁香花兒一起開 |
| [02:16.44] | 丁香花兒開 留下了思念和留戀 丁香花兒開 開在他鄉的角落 |
| [02:29.36] | 連傳遞消息的小鳥也不曾路過 就在杳無音信的他鄉的角落 |
| [02:42.36] | 生活在無情的大地，搖擺在無情的風之中 |
| [02:48.82] | 即便枝葉漸漸地也面目全非 |
| [02:55.35] | 只要時間到，花兒便飄香 |
| [03:01.77] | 也不知將被何處的風帶往何處去 也不知明天的去向會向何方 |
| [03:17.46] | 但只要時間到，就一定 |
| [03:24.55] | 丁香花兒開 渴望啊渴望故鄉 丁香花兒開 沒有一天能忘懷 |
| [03:37.44] | 就在原鄉開花的這一天 丁香花兒一起開 |
| [03:51.28] | 無論遙遠的過去與悲傷 還是遙遠的曾經和幸福 |
| [04:03.00] | 就連現在本應生活在那裏的我自己 即便這一切被淡忘 |
| [04:16.41] | 丁香花兒開 渴望啊渴望故鄉 丁香花兒開 沒有一天能忘懷 |
| [04:29.35] | 就在原鄉開花的這一天 丁香花兒一起開 |
| [04:42.40] | 就在原鄉開花的這一天 丁香花兒一起開 |
| [06:04.69] | 完 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)