| 歌曲 | オリエンタル.ヴォイス |
| 歌手 | 中島みゆき |
| 专辑 | 常夜灯 |
| [ti:オリエンタル・ヴォイス] | |
| [ar:中島みゆき] | |
| [al:常夜灯] | |
| [00:00.00] | 作曲 : 中島みゆき |
| [00:00.00] | 作词 : 中島みゆき |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00] | |
| [00:12.82] | オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス |
| [00:19.65] | オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス |
| [00:27.39] | あなたには理解できない あなたには真似ができない |
| [00:34.31] | あなたには信じられない なのに恋はたぎる |
| [00:41.01] | あなたには謎でしかない あなたには疑惑しかない |
| [00:47.86] | あなたには誤解しかない なのに恋はたぎる |
| [00:55.01] | どうして君は君なんだと 答えられる人があるかしら |
| [01:02.07] | 私も知らないことばかり いつのまにか私なの |
| [01:08.96] | 会えない人の面影を 私に求めて呼ばないで |
| [01:22.68] | 私の名前は霧の中 |
| [01:28.28] | オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス |
| [01:35.04] | オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス |
| [01:41.68] | |
| [01:56.56] | あからさまな口をきけば この国では喧嘩を売る |
| [02:03.38] | 遠回しな口をきけば 後ろ暗い証拠になる |
| [02:10.55] | 愛してほしいとは言わないわ 独りがいいとも言わないわ |
| [02:17.36] | 私も知らないことだけで 私は出来ているの |
| [02:24.42] | 届かない人の面影に 私をかさねて抱かないで |
| [02:38.03] | 私の涙は霧の中 |
| [02:43.69] | オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス |
| [02:50.56] | オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス |
| [02:57.02] | |
| [03:26.17] | 会えない人の面影を 私に求めて呼ばないで |
| [03:39.88] | 私の名前は霧の中 |
| [03:45.43] | オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス |
| [03:52.31] | オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス |
| [03:58.90] | |
| [04:28.41] | ～END～ |
| ti: | |
| ar: zhōng dǎo | |
| al: cháng yè dēng | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : zhōng dǎo |
| [00:00.00] | zuò cí : zhōng dǎo |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00] | |
| [00:12.82] | |
| [00:19.65] | |
| [00:27.39] | lǐ jiě zhēn sì |
| [00:34.31] | xìn liàn |
| [00:41.01] | mí yí huò |
| [00:47.86] | wù jiě liàn |
| [00:55.01] | jūn jūn dá rén |
| [01:02.07] | sī zhī sī |
| [01:08.96] | huì rén miàn yǐng sī qiú hū |
| [01:22.68] | sī míng qián wù zhōng |
| [01:28.28] | |
| [01:35.04] | |
| [01:41.68] | |
| [01:56.56] | kǒu guó xuān huā mài |
| [02:03.38] | yuǎn huí kǒu hòu àn zhèng jù |
| [02:10.55] | ài yán dú yán |
| [02:17.36] | sī zhī sī chū lái |
| [02:24.42] | jiè rén miàn yǐng sī bào |
| [02:38.03] | sī lèi wù zhōng |
| [02:43.69] | |
| [02:50.56] | |
| [02:57.02] | |
| [03:26.17] | huì rén miàn yǐng sī qiú hū |
| [03:39.88] | sī míng qián wù zhōng |
| [03:45.43] | |
| [03:52.31] | |
| [03:58.90] | |
| [04:28.41] | END |
| [00:00.00] | zhōng dǎo měi xuě |
| [00:01.00] | zhōng dǎo měi xuě |
| [00:12.82] | ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE |
| [00:19.65] | ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE |
| [00:27.39] | nǐ wú fǎ lǐ jiě wǒ nǐ wú fǎ mó fǎng wǒ |
| [00:34.31] | nǐ wú fǎ xìn rèn wǒ rán ér ài zài fèi téng |
| [00:41.01] | nǐ jué dé wǒ zhǐ shì gè mí nǐ duì wǒ zhǐ yǒu yí huò |
| [00:47.86] | nǐ zhǐ huì wù jiě wǒ rán ér ài zài fèi téng |
| [00:55.01] | wèi hé nǐ zhī suǒ yǐ shì nǐ néng jiě dá de rén jiū jìng cún zài ma |
| [01:02.07] | dàn wǒ shì hé shí yòu shì rú hé chéng wèi wǒ zì jǐ lián wǒ dōu bù zhī dào |
| [01:08.96] | bú yào zài wǒ shēn shàng zhuī qiú jiàn bú dào de rén de miàn páng ér yōng bào wǒ |
| [01:22.68] | wǒ de míng zì zài wù zhōng |
| [01:28.28] | ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE |
| [01:35.04] | ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE |
| [01:56.56] | ruò nǐ tān kāi lái shuō zài zhè gè guó jiā děng yú zhǎo rén chǎo jià |
| [02:03.38] | ruò nǐ yū huí dì shuō biàn huì chéng wèi shēn hòu hēi àn de zhèng jù |
| [02:10.55] | wǒ bù huì shuō xiǎng yào nǐ ài wǒ yě bù huì shuō wǒ xiǎng yào yī gè rén |
| [02:17.36] | ér nèi xiē zǔ chéng wǒ de dōng xī jiù lián wǒ zì jǐ dōu bù zhī dào |
| [02:24.42] | bú yào zài wǒ shēn shàng zhuī qiú nǐ yáo bù kě jí de shēn yǐng ér yōng bào wǒ |
| [02:38.03] | wǒ de yǎn lèi zài wù zhōng |
| [02:43.69] | ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE |
| [02:50.56] | ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE |
| [03:26.17] | bú yào zài wǒ shēn shàng zhuī qiú jiàn bú dào de rén de miàn páng ér yōng bào wǒ |
| [03:39.88] | wǒ de yǎn lèi zài wù zhōng |
| [03:45.43] | ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE |
| [03:52.31] | ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE |
| [04:28.41] | wán |