卒业

歌曲 卒业
歌手 尾崎豊
专辑 卒业/15の夜

歌词

[ti:卒業]
[ar:尾崎豊]
[al:回帰线]
Words and music by Yutaka Ozaki
[00:00.00]
[00:17.85] 校舎の影 芝生の上 すいこまれる空
[00:24.03] 幻とリアルな気持ち 感じていた
[00:30.14] チャイムが鳴り 教室のいつもの席に座り
[00:36.08] 何に従い 従うべきか考えていた
[00:42.07] ざわめく心 今 俺にあるもの
[00:47.99] 意味なく思えて とまどっていた
[00:53.92] 放課後 街ふらつき 俺達は風の中
[00:59.90] 孤独 瞳にうかべ 寂しく歩いた
[01:05.85] 笑い声とため息の飽和した店で
[01:11.84] ピンボールのハイスコアー 競いあった
[01:17.72] 退屈な心 刺激さえあれば
[01:23.70] 何でも大げさにしゃべり続けた
[01:34.03] 行儀よくまじめなんて 出来やしなかった
[01:40.03] 夜の校舎 窓ガラス壊してまわった
[01:46.01] 逆らい続け あがき続けた 早く自由になりたかった
[01:57.86] 信じられぬ大人との争いの中で
[02:03.89] 許しあい いったい何 解りあえただろう
[02:09.78] うんざりしながら それでも過ごした
[02:15.82] ひとつだけ 解っていたこと
[02:21.00] この支配からの 卒業
[02:26.18]
[02:42.73] 誰かの喧嘩の話に みんな熱くなり
[02:48.49] 自分がどれだけ強いか 知りたかった
[02:54.52] 力だけが必要だと 頑なに信じて
[03:00.45] 従うとは負けることと言いきかした
[03:06.28] 友だちにさえ 強がって見せた
[03:12.37] 時には誰かを傷つけても
[03:18.26] やがて誰も恋に落ちて 愛の言葉と
[03:24.15] 理想の愛 それだけに心奪われた
[03:30.17] 生きる為に 計算高くなれと言うが
[03:36.15] 人を愛すまっすぐさを強く信じた
[03:42.65] 大切なのは何 愛することと
[03:48.96] 生きる為にすることの区別迷った
[03:59.34] 行儀よくまじめなんて クソくらえと思った
[04:05.26] 夜の校舎 窓ガラス壊してまわった
[04:11.26] 逆らい続け あがき続けた 早く自由になりたかった
[04:23.12] 信じられぬ大人との争いの中で
[04:29.11] 許しあい いったい何 解りあえただろう
[04:34.99] うんざりしながら それでも過ごした
[04:41.07] ひとつだけ 解ってたこと
[04:46.21] この支配からの 卒業
[04:52.94] 卒業して いったい何解ると言うのか
[04:58.96] 想い出のほかに 何が残るというのか
[05:04.84] 人は誰も縛られた かよわき子羊ならば
[05:10.77] 先生あなたは かよわき大人の代弁者なのか
[05:16.70] 俺達の怒り どこへ向うべきなのか
[05:22.64] これからは 何が俺を縛りつけるだろう
[05:28.58] あと何度自分自身 卒業すれば
[05:34.68] 本当の自分に たどりつけるだろう
[05:46.87] 仕組まれた自由に 誰も気づかずに
[05:52.97] あがいた日々も 終る
[05:58.07] この支配からの 卒業
[06:04.70] 闘いからの 卒業
[06:09.18]

拼音

ti: zú yè
ar: wěi qí lǐ
al: huí guī xiàn
Words and music by Yutaka Ozaki
[00:00.00]
[00:17.85] xiào she yǐng zhī shēng shàng kōng
[00:24.03] huàn qì chí gǎn
[00:30.14] míng jiào shì xí zuò
[00:36.08] hé cóng cóng kǎo
[00:42.07] xīn jīn ǎn
[00:47.99] yì wèi sī
[00:53.92] fàng kè hòu jiē ǎn dá fēng zhōng
[00:59.90] gū dú tóng jì bù
[01:05.85] xiào shēng xī bǎo hé diàn
[01:11.84] jìng
[01:17.72] tuì qū xīn cì jī
[01:23.70] hé dà xu
[01:34.03] xíng yí chū lái
[01:40.03] yè xiào she chuāng huài
[01:46.01] nì xu xu zǎo zì yóu
[01:57.86] xìn dà rén zhēng zhōng
[02:03.89] xǔ hé jiě
[02:09.78] guò
[02:15.82] jiě
[02:21.00] zhī pèi zú yè
[02:26.18]
[02:42.73] shuí xuān huā huà rè
[02:48.49] zì fēn qiáng zhī
[02:54.52] lì bì yào wán xìn
[03:00.45] cóng fù yán
[03:06.28] yǒu qiáng jiàn
[03:12.37] shí shuí shāng
[03:18.26] shuí liàn luò ài yán yè
[03:24.15] lǐ xiǎng ài xīn duó
[03:30.17] shēng wèi jì suàn gāo yán
[03:36.15] rén ài qiáng xìn
[03:42.65] dà qiè hé ài
[03:48.96] shēng wèi qū bié mí
[03:59.34] xíng yí sī
[04:05.26] yè xiào she chuāng huài
[04:11.26] nì xu xu zǎo zì yóu
[04:23.12] xìn dà rén zhēng zhōng
[04:29.11] xǔ hé jiě
[04:34.99] guò
[04:41.07] jiě
[04:46.21] zhī pèi zú yè
[04:52.94] zú yè hé jiě yán
[04:58.96] xiǎng chū hé cán
[05:04.84] rén shuí fù zi yáng
[05:10.77] xiān shēng dà rén dài biàn zhě
[05:16.70] ǎn dá nù xiàng
[05:22.64] hé ǎn fù
[05:28.58] hé dù zì fēn zì shēn zú yè
[05:34.68] běn dāng zì fēn
[05:46.87] shì zǔ zì yóu shuí qì
[05:52.97] rì zhōng
[05:58.07] zhī pèi zú yè
[06:04.70] dòu zú yè
[06:09.18]

歌词大意

[00:17.85] xiào shè de yǐng zi cǎo píng shàng bèi xī jìn qù de tiān kōng
[00:24.03] gǎn jué dào le xū huàn hé xiàn shí de xīn qíng
[00:30.14] zhōng shēng xiǎng qǐ zuò zài jiào shì lǐ yuán lái de zuò wèi
[00:36.08] kǎo lǜ zhe yào fú cóng shén me shì fǒu yīng gāi fú cóng
[00:42.07] yī kē páng huáng de xīn shì cǐ kè wǒ suǒ yōng yǒu de wéi yī
[00:47.99] bǎi wú liáo lài dì xiǎng zhe　 gǎn dào yī zhèn mí wǎng
[00:53.92] fàng xué hòu zài jiē shàng xián huàng　 wǒ men zài fēng zhōng
[00:59.90] jì mò dì zǒu zhe　 gū dú fú xiàn zài yǎn dǐ
[01:05.85] zài yīn xiào shēng hé tàn xī ér bǎo hé de diàn lǐ
[01:11.84] zài dàn zǐ qiú shàng yī jiào gāo xià
[01:17.72] bǎi wú liáo lài de xīn　 zhǐ yào néng zhǎo dào cì jī
[01:23.70] bù guǎn shì shén me wǒ men dōu bǎ tā jiǎng de hěn kuā zhāng
[01:34.03] yǒu lǐ jié rèn zhēn shén me de shì jué duì zuò bù lái de
[01:40.03] yè wǎn de xiào shè　 wǒ men sì chù dǎ bō lí chuāng
[01:46.01] bù tíng de fǎn kàng　 bù tíng de zhēng zhá　 zhǐ xiǎng zǎo yì tiān dé dào jiě fàng
[01:57.86] zài yǔ dà rén nán yǐ zhì xìn de kàng zhēng zhōng
[02:03.89] bǐ cǐ yuán liàng　 què jiū jìng yòu xiāng hù lǐ jiě le duō shǎo
[02:09.78] zài fán bù shèng fán zhī xià　 yě jiāng chéng wéi guò wǎng
[02:15.82] zhǐ liǎo jiě dào yī jiàn shì
[02:21.00] nà jiù shì cóng zhè gè zhī pèi xià　 bì yè
[02:42.73] tīng shuō shuí yòu hé shuí yǒu le guò jié　 měi ge rén dōu xīng fèn le qǐ lái
[02:48.49] zhǐ wèi le xiǎng kàn kàn zì jǐ de shí lì dào dǐ yǒu duō qiáng
[02:54.52] wán gù de xiāng xìn zhǐ yǒu lì liàng cái shì yī qiè
[03:00.45] gào sù zì jǐ shùn cóng biàn dài biǎo le shī bài
[03:06.28] jí shǐ shì duì péng yǒu yě bù kě shì ruò
[03:12.37] nà pà yǒu shí huì yīn cǐ ér shāng hài dào shuí
[03:18.26] dàn měi ge rén zhōng jiū shì huì luò rù qíng wǎng
[03:24.15] ràng ài de xì yǔ hé lǐ xiǎng de ài duó qù le xīn
[03:30.17] suī shuō shì wèi le shēng cún bù néng bù jīng míng xiàn shí
[03:36.15] dàn què yòu xiāng xìn ài shàng yī ge rén shí de zhí shuài zhēn qíng
[03:42.65] jiū jìng shú qīng shú zhòng　 shì ài qíng hái shì shēng cún
[03:48.96] fēn bù qīng chǔ zhǐ gǎn dào yī piàn mí wǎng
[03:59.34] yǒu lǐ jié rèn zhēn shén me de jiàn guǐ qù ba
[04:05.26] yè wǎn de xiào shè　 wǒ men sì chù dǎ bō lí chuāng
[04:11.26] bù tíng de fǎn kàng　 bù tíng de zhēng zhá　 zhǐ xiǎng zǎo yì tiān dé dào jiě fàng
[04:23.12] zài yǔ dà rén nán yǐ zhì xìn de kàng zhēng zhōng
[04:29.11] bǐ cǐ yuán liàng　 què jiū jìng yòu xiāng hù lǐ jiě le duō shǎo
[04:34.99] zài fán bù shèng fán zhī xià　 yě jiāng chéng wéi guò wǎng
[04:41.07] zhǐ liǎo jiě dào yī jiàn shì
[04:46.21] nà jiù shì cóng zhè gè zhī pèi xià　 bì yè
[04:52.94] jiù suàn shì bì le yè jiū jìng yòu néng míng bái xiē shén me
[04:58.96] chú le huí yì jiū jìng yòu néng gòu liú xià xiē shén me
[05:04.84] ruò shuō rén men dōu shì bèi jǐn jǐn bǎng zhù de róu ruò gāo yáng
[05:10.77] lǎo shī nǐ nán dào jiù shì ruǎn ruò chéng rén de dài yán zhě ma
[05:16.70] wǒ men de fèn nù jiū jìng gāi zhǐ xiàng hé fāng
[05:22.64] cóng jīn yǐ hòu yòu huì shì shén me lái jiāng wǒ jǐn bǎng
[05:28.58] cǐ hòu jiū jìng dé cóng zì shēn bì yè jǐ huí
[05:34.68] cái néng xún mì dào zhēn zhèng de zì wǒ
[05:46.87] zài bù zhī bù jué lǐ　 bèi rén ān pái hǎo de zì yóu lǐ
[05:52.97] jiāo lǜ de měi yī rì yě jiāng jié shù
[05:58.07] cóng zhè gè zhī pèi xià　 bì yè
[06:04.70] cóng zhēng dòu lǐ　 bì yè