| [00:00.000] |
作词 : 无 |
| [00:00.593] |
作曲 : 无 |
| [00:01.186] |
春を歩いた |
| [00:04.186] |
|
| [00:05.878] |
曲：市瀬るぽ |
| [00:10.816] |
絵：樽摩かれい |
| [00:15.816] |
訳：芝右 |
| [00:18.316] |
|
| [00:20.815] |
過ぎ去った日々が 取り戻せないように |
| [00:25.565] |
大切なものは とっくに失って |
| [00:30.316] |
昨日見た夢が 思い出せないように |
| [00:34.316] |
あの日の記憶は 脆すぎるから |
| [00:40.065] |
何も言えないのは 傷つきたくないから |
| [00:44.815] |
たどり着けないのは 手を伸ばさないから |
| [00:49.315] |
言い訳の数だけ 手を汚してきたもう |
| [00:53.565] |
あとには引けない |
| [00:57.815] |
|
| [00:58.565] |
さよならの言葉も |
| [01:00.815] |
あの日の痛みさえ |
| [01:03.315] |
忘れて かき消して |
| [01:05.566] |
手を伸ばしてみても |
| [01:08.065] |
届かないまま |
| [01:10.315] |
見失わないように |
| [01:13.066] |
辿って 辿り着く |
| [01:15.066] |
場所がそこにある |
| [01:17.816] |
まだ僕らの知らない世界が |
| [01:25.065] |
あるから |
| [01:29.065] |
|
| [01:37.566] |
失った日々が 何も言わないように |
| [01:42.316] |
気づいたときには もう遅すぎたから |
| [01:47.066] |
言葉をなくしは 僕の言い訳は |
| [01:51.315] |
たどり着けなくて 脆すぎるから |
| [01:56.815] |
何か言いたくて 何も言えなくて |
| [02:01.316] |
手を伸ばしても たどり着けなくて |
| [02:06.065] |
もう遅すぎると 気づいていたんだ |
| [02:10.566] |
でも あとには引けなくて |
| [02:14.755] |
|
| [02:15.505] |
さよならの言葉も |
| [02:17.755] |
あの日の痛みさえ |
| [02:20.005] |
忘れて かき消して |
| [02:22.506] |
手を伸ばしてみても |
| [02:25.005] |
届かないまま |
| [02:27.255] |
見失わないように |
| [02:29.505] |
辿って 辿り着く |
| [02:32.005] |
場所がそこにある |
| [02:34.505] |
もう取り戻せない |
| [02:36.755] |
もう帰ってこない |
| [02:39.255] |
消えない痛みの中 |
| [02:41.505] |
消えてしまいそうな僕が |
| [02:45.005] |
手を伸ばす |
| [02:46.505] |
その先にある答えが |
| [02:50.006] |
たどり着く場所だから |
| [00:00.000] |
zuo ci : wu |
| [00:00.593] |
zuo qu : wu |
| [00:01.186] |
chun bu |
| [00:04.186] |
|
| [00:05.878] |
qu : shi lai |
| [00:10.816] |
hui : zun mo |
| [00:15.816] |
yi : zhi you |
| [00:18.316] |
|
| [00:20.815] |
guo qu ri qu ti |
| [00:25.565] |
da qie shi |
| [00:30.316] |
zuo ri jian meng si chu |
| [00:34.316] |
ri ji yi cui |
| [00:40.065] |
he yan shang |
| [00:44.815] |
zhe shou shen |
| [00:49.315] |
yan yi shu shou wu |
| [00:53.565] |
yin |
| [00:57.815] |
|
| [00:58.565] |
yan ye |
| [01:00.815] |
ri tong |
| [01:03.315] |
wang xiao |
| [01:05.566] |
shou shen |
| [01:08.065] |
jie |
| [01:10.315] |
jian shi |
| [01:13.066] |
chan chan zhe |
| [01:15.066] |
chang suo |
| [01:17.816] |
pu zhi shi jie |
| [01:25.065] |
|
| [01:29.065] |
|
| [01:37.566] |
shi ri he yan |
| [01:42.316] |
qi chi |
| [01:47.066] |
yan ye pu yan yi |
| [01:51.315] |
zhe cui |
| [01:56.815] |
he yan he yan |
| [02:01.316] |
shou shen zhe |
| [02:06.065] |
chi qi |
| [02:10.566] |
yin |
| [02:14.755] |
|
| [02:15.505] |
yan ye |
| [02:17.755] |
ri tong |
| [02:20.005] |
wang xiao |
| [02:22.506] |
shou shen |
| [02:25.005] |
jie |
| [02:27.255] |
jian shi |
| [02:29.505] |
chan chan zhe |
| [02:32.005] |
chang suo |
| [02:34.505] |
qu ti |
| [02:36.755] |
gui |
| [02:39.255] |
xiao tong zhong |
| [02:41.505] |
xiao pu |
| [02:45.005] |
shou shen |
| [02:46.505] |
xian da |
| [02:50.006] |
zhe chang suo |
| [00:00.000] |
zuò cí : wú |
| [00:00.593] |
zuò qǔ : wú |
| [00:01.186] |
chūn bù |
| [00:04.186] |
|
| [00:05.878] |
qū : shì lài |
| [00:10.816] |
huì : zūn mó |
| [00:15.816] |
yì : zhī yòu |
| [00:18.316] |
|
| [00:20.815] |
guò qù rì qǔ tì |
| [00:25.565] |
dà qiè shī |
| [00:30.316] |
zuó rì jiàn mèng sī chū |
| [00:34.316] |
rì jì yì cuì |
| [00:40.065] |
hé yán shāng |
| [00:44.815] |
zhe shǒu shēn |
| [00:49.315] |
yán yì shù shǒu wū |
| [00:53.565] |
yǐn |
| [00:57.815] |
|
| [00:58.565] |
yán yè |
| [01:00.815] |
rì tòng |
| [01:03.315] |
wàng xiāo |
| [01:05.566] |
shǒu shēn |
| [01:08.065] |
jiè |
| [01:10.315] |
jiàn shī |
| [01:13.066] |
chān chān zhe |
| [01:15.066] |
chǎng suǒ |
| [01:17.816] |
pú zhī shì jiè |
| [01:25.065] |
|
| [01:29.065] |
|
| [01:37.566] |
shī rì hé yán |
| [01:42.316] |
qì chí |
| [01:47.066] |
yán yè pú yán yì |
| [01:51.315] |
zhe cuì |
| [01:56.815] |
hé yán hé yán |
| [02:01.316] |
shǒu shēn zhe |
| [02:06.065] |
chí qì |
| [02:10.566] |
yǐn |
| [02:14.755] |
|
| [02:15.505] |
yán yè |
| [02:17.755] |
rì tòng |
| [02:20.005] |
wàng xiāo |
| [02:22.506] |
shǒu shēn |
| [02:25.005] |
jiè |
| [02:27.255] |
jiàn shī |
| [02:29.505] |
chān chān zhe |
| [02:32.005] |
chǎng suǒ |
| [02:34.505] |
qǔ tì |
| [02:36.755] |
guī |
| [02:39.255] |
xiāo tòng zhōng |
| [02:41.505] |
xiāo pú |
| [02:45.005] |
shǒu shēn |
| [02:46.505] |
xiān dá |
| [02:50.006] |
zhe chǎng suǒ |
| [00:01.186] |
春光踏遍 |
| [00:04.186] |
|
| [00:05.878] |
曲：市瀬るぽ |
| [00:10.816] |
绘：樽摩かれい |
| [00:15.816] |
译：芝右 |
| [00:18.316] |
|
| [00:20.815] |
就像逝去的日子再也收不回来一样 |
| [00:25.565] |
无比珍贵的一切 也早已失却 |
| [00:30.316] |
就像昨日的梦境再也记不起来一样 |
| [00:34.316] |
那一天的记忆 也脆弱不堪 |
| [00:40.065] |
之所以什么都说不出口 是因为不想受伤 |
| [00:44.815] |
之所以怎么也够不到 是因为没有伸出手 |
| [00:49.315] |
光是辩解的次数 就足以把手弄脏 |
| [00:53.565] |
现在 我不会再退缩了 |
| [00:57.815] |
|
| [00:58.565] |
除了告别的话语之外 |
| [01:00.815] |
就连那一天的痛楚 |
| [01:03.315] |
都已经忘记了 消失不见了 |
| [01:05.566] |
就算试着伸出手 |
| [01:08.065] |
也依然触碰不到 |
| [01:10.315] |
仿佛没有半点迷惘似的 |
| [01:13.066] |
我摸索着 摸索着前进 |
| [01:15.066] |
目的地就在那里 |
| [01:17.816] |
我们从未见过的世界 |
| [01:25.065] |
就在那里 |
| [01:29.065] |
|
| [01:37.566] |
就像逝去的日子再也不会被提起一样 |
| [01:42.316] |
注意到的时候 一切都已经太迟了 |
| [01:47.066] |
话语被尽数抹去 我的借口 |
| [01:51.315] |
怎么也触碰不到 实在太脆弱了 |
| [01:56.815] |
想要说出口的 说不出口的 |
| [02:01.316] |
就算试着伸出手 也总是触碰不到 |
| [02:06.065] |
一切都已经太迟了 我也已经察觉到了 |
| [02:10.566] |
但是 现在我不会再退缩了 |
| [02:14.755] |
|
| [02:15.505] |
除了告别的话语之外 |
| [02:17.755] |
就连那一天的痛楚 |
| [02:20.005] |
都已经忘记了 消失不见了 |
| [02:22.506] |
就算试着伸出手 |
| [02:25.005] |
也依然触碰不到 |
| [02:27.255] |
仿佛没有半点迷惘似的 |
| [02:29.505] |
我摸索着 摸索着前进 |
| [02:32.005] |
目的地就在那里 |
| [02:34.505] |
再也收不回来了 |
| [02:36.755] |
再也回不来了 |
| [02:39.255] |
在仍未消散的痛楚之中 |
| [02:41.505] |
快要消散殆尽的我 |
| [02:45.005] |
伸出了手 |
| [02:46.505] |
因为浮现在前方的答案 |
| [02:50.006] |
就是我要拼命抵达的地方 |
