| 歌曲 | Encore Une Fois |
| 歌手 | Hélène Ségara |
| 专辑 | Lover Loving Dictionary 3 |
| [00:15.81] | J’ai jamais vu d’amour fragile |
| [00:18.82] | J’ai toujours donne tout |
| [00:22.78] | Toute seule au bout de moi |
| [00:25.62] | J’t’envoie ces quelques mots |
| [00:29.84] | Moi je suis celle qui s’est perdue |
| [00:33.00] | Contre ta peau |
| [00:36.60] | Quand on s’cachait pres des bateaux |
| [00:40.12] | Pour mettr’ nos corps a nu |
| [00:43.77] | Un jour y’a comme ca des gens qui passent |
| [00:47.27] | C’est la vie qui grandit |
| [00:50.89] | On s’comprend pas toujours soi-même |
| [00:54.50] | Et un jour |
| [00:57.50] | On aime |
| [00:58.31] | Oh non non non |
| [01:00.24] | On s’oublie pas comme ca |
| [01:05.06] | Tu n’le sais pas |
| [01:07.20] | Mais j’garde en moi des bouts de toi |
| [01:11.98] | Oh non non non |
| [01:14.48] | On n’oublie pas tout ca |
| [01:19.04] | C’est notre histoire d’amour |
| [01:21.52] | J’voudrai la vivre encore une fois |
| [01:26.98] | Et face aux vagues de l’ocean |
| [01:30.17] | Tu m’as tendue la main |
| [01:33.57] | Pour m’emmener doucement |
| [01:36.92] | Jusqu’au premier matin |
| [01:41.63] | J’avancais toujours vers toi |
| [01:44.28] | Comme une etoile qui danse |
| [01:47.93] | Et le ciel a mis ses ailes |
| [01:50.83] | Pour me voler mon innocence |
| [01:54.78] | Un jour y’a comme ca des gens qui passent |
| [01:58.23] | Des regards qu’on garde en soi |
| [02:02.14] | Des rires qu’on oublie pas |
| [02:05.80] | Parce qu’un jour |
| [02:07.48] | On aime |
| [02:09.15] | Oh non non non |
| [02:11.28] | On s’oublie pas comme ca |
| [02:16.01] | Tu n’le sais pas |
| [02:18.18] | Mais j’garde en moi des bouts de toi |
| [02:23.04] | Oh non non non |
| [02:25.38] | On n’oublie pas tout ca |
| [02:29.94] | C’est notre histoire d’amour |
| [02:32.32] | J’voudrai la vivre encore une fois |
| [02:51.69] | Un jour y’a comme ca des gnes qui passent |
| [02:55.03] | C’est la vie qui grandit |
| [02:58.69] | On s’comprend pas toujours soi-même |
| [03:02.43] | Et un jour |
| [03:04.10] | On aime |
| [03:05.88] | Oh non non non |
| [03:08.00] | On s’oublie pas comme ca |
| [03:13.07] | Tu n’le sais pas |
| [03:14.99] | Mais j’garde en moi des bouts de toi |
| [03:19.81] | Oh non non non |
| [03:22.14] | On n’oublie pas tout ca |
| [03:26.74] | C’est notre histoire d’amour |
| [03:29.13] | J’voudrai la vivre encore une fois |
| [00:15.81] | J' ai jamais vu d' amour fragile |
| [00:18.82] | J' ai toujours donne tout |
| [00:22.78] | Toute seule au bout de moi |
| [00:25.62] | J' t' envoie ces quelques mots |
| [00:29.84] | Moi je suis celle qui s' est perdue |
| [00:33.00] | Contre ta peau |
| [00:36.60] | Quand on s' cachait pres des bateaux |
| [00:40.12] | Pour mettr' nos corps a nu |
| [00:43.77] | Un jour y' a comme ca des gens qui passent |
| [00:47.27] | C' est la vie qui grandit |
| [00:50.89] | On s' comprend pas toujours soim me |
| [00:54.50] | Et un jour |
| [00:57.50] | On aime |
| [00:58.31] | Oh non non non |
| [01:00.24] | On s' oublie pas comme ca |
| [01:05.06] | Tu n' le sais pas |
| [01:07.20] | Mais j' garde en moi des bouts de toi |
| [01:11.98] | Oh non non non |
| [01:14.48] | On n' oublie pas tout ca |
| [01:19.04] | C' est notre histoire d' amour |
| [01:21.52] | J' voudrai la vivre encore une fois |
| [01:26.98] | Et face aux vagues de l' ocean |
| [01:30.17] | Tu m' as tendue la main |
| [01:33.57] | Pour m' emmener doucement |
| [01:36.92] | Jusqu' au premier matin |
| [01:41.63] | J' avancais toujours vers toi |
| [01:44.28] | Comme une etoile qui danse |
| [01:47.93] | Et le ciel a mis ses ailes |
| [01:50.83] | Pour me voler mon innocence |
| [01:54.78] | Un jour y' a comme ca des gens qui passent |
| [01:58.23] | Des regards qu' on garde en soi |
| [02:02.14] | Des rires qu' on oublie pas |
| [02:05.80] | Parce qu' un jour |
| [02:07.48] | On aime |
| [02:09.15] | Oh non non non |
| [02:11.28] | On s' oublie pas comme ca |
| [02:16.01] | Tu n' le sais pas |
| [02:18.18] | Mais j' garde en moi des bouts de toi |
| [02:23.04] | Oh non non non |
| [02:25.38] | On n' oublie pas tout ca |
| [02:29.94] | C' est notre histoire d' amour |
| [02:32.32] | J' voudrai la vivre encore une fois |
| [02:51.69] | Un jour y' a comme ca des gnes qui passent |
| [02:55.03] | C' est la vie qui grandit |
| [02:58.69] | On s' comprend pas toujours soim me |
| [03:02.43] | Et un jour |
| [03:04.10] | On aime |
| [03:05.88] | Oh non non non |
| [03:08.00] | On s' oublie pas comme ca |
| [03:13.07] | Tu n' le sais pas |
| [03:14.99] | Mais j' garde en moi des bouts de toi |
| [03:19.81] | Oh non non non |
| [03:22.14] | On n' oublie pas tout ca |
| [03:26.74] | C' est notre histoire d' amour |
| [03:29.13] | J' voudrai la vivre encore une fois |
| [00:15.81] | wǒ cóng méi jiàn guò ài qíng de cuì ruò |
| [00:18.82] | wǒ zǒng shì fù chū suǒ yǒu |
| [00:22.78] | zài wǒ xīn dǐ zuì shēn chù |
| [00:25.62] | wǒ yǒu zhè jǐ gè zì xiǎng gào sù nǐ |
| [00:29.84] | wǒ a wǒ jiù shì nà mí shī de rén a |
| [00:33.00] | mí shī zài nǐ jī fū zhī jiān |
| [00:36.60] | zài wǒ men cáng zài xiǎo chuán páng biān de shí hòu |
| [00:40.12] | wǒ men chì luǒ de shēn tǐ jǐn jǐn xiāng yī |
| [00:43.77] | zhōng yǒu yì tiān jiù xiàng rén men bù duàn zǒu guò yí yàng |
| [00:47.27] | shēng mìng yě kāi huā jié guǒ |
| [00:50.89] | wǒ men bù zǒng néng míng bái zì jǐ de xīn yì |
| [00:54.50] | ér yǒu yì tiān |
| [00:57.50] | wǒ men xiāng ài le |
| [00:58.31] | ó bù bù bù |
| [01:00.24] | wǒ men bù néng jiù zhè yàng wàng jì |
| [01:05.06] | nǐ bù zhī dào |
| [01:07.20] | dàn wǒ yī zhí jiāng tā cún zài xīn dǐ |
| [01:11.98] | ó bù bù bù |
| [01:14.48] | wǒ men bù néng wàng jì zhè yī qiè |
| [01:19.04] | zhè shì wǒ men de ài qíng gù shì |
| [01:21.52] | wǒ yuàn yì chóng xīn zhè yàng huó yī cì |
| [01:26.98] | miàn duì zhe hǎi làng |
| [01:30.17] | nǐ qiān qǐ wǒ de shǒu |
| [01:33.57] | màn màn dì dài wǒ wǎng qián zǒu |
| [01:36.92] | zhí dào dì èr tiān zǎo chén |
| [01:41.63] | wǒ zǒng shì zài zǒu xiàng nǐ |
| [01:44.28] | xiàng kē wǔ dòng de xīng xīng |
| [01:47.93] | tiān kōng wèi wǒ zhuāng shàng le chì bǎng |
| [01:50.83] | ràng wǒ fàng fēi wǒ de tiān zhēn |
| [01:54.78] | yǒu yì tiān jiù xiàng zhè yàng rén men bù duàn zǒu guò |
| [01:58.23] | nèi xiē jù jiāo zài nǐ shēn shàng de mù guāng |
| [02:02.14] | nèi xiē nán yǐ wàng jì de xiào shēng |
| [02:05.80] | yīn yǒu yì tiān |
| [02:07.48] | wǒ men xiāng ài le |
| [02:09.15] | ó bù bù bù |
| [02:11.28] | wǒ men bù néng jiù zhè yàng wàng jì |
| [02:16.01] | nǐ bù zhī dào |
| [02:18.18] | dàn wǒ yī zhí jiāng tā cún zài xīn dǐ |
| [02:23.04] | ó bù bù bù |
| [02:25.38] | wǒ men bù néng wàng jì zhè yī qiè |
| [02:29.94] | zhè shì wǒ men de ài qíng gù shì |
| [02:32.32] | wǒ yuàn yì chóng xīn zhè yàng huó yī cì |
| [02:51.69] | zhōng yǒu yì tiān jiù xiàng rén men bù duàn zǒu guò yí yàng |
| [02:55.03] | shēng mìng yě kāi huā jié guǒ |
| [02:58.69] | wǒ men bù zǒng néng míng bái zì jǐ de xīn yì |
| [03:02.43] | ér yǒu yì tiān |
| [03:04.10] | wǒ men xiāng ài le |
| [03:05.88] | ó bù bù bù |
| [03:08.00] | wǒ men bù néng jiù zhè yàng wàng jì |
| [03:13.07] | nǐ bù zhī dào |
| [03:14.99] | dàn wǒ yī zhí jiāng tā cún zài xīn dǐ |
| [03:19.81] | ó bù bù bù |
| [03:22.14] | wǒ men bù néng wàng jì zhè yī qiè |
| [03:26.74] | zhè shì wǒ men de ài qíng gù shì |
| [03:29.13] | wǒ yuàn yì chóng xīn zhè yàng huó yī cì |