伤つけた人々へ

歌曲 伤つけた人々へ
歌手 尾崎豊
专辑 十七歳の地図

歌词

[ti:伤つけた人々へ]
[ar:尾崎豊]
[al:十七歳の地図]
Words and music by Yutaka Ozaki
[00:17.11] どれだけ言葉費し 君に話したろう
[00:25.05] どんな言葉でも言いつくせなかった事の答も
[00:32.67] ひとつしかないはずと
[00:36.73] 時の流れに心は変ってしまうから
[00:44.60] そして いったい何が
[00:47.80] 大切な事だったのかすら忘れさられてしまう
[00:56.38] 刹那に追われながら 傷つく事恐れる僕は
[01:04.24] あの日見つけたはずの真実とは まるで逆へと
[01:11.96] 歩いてしまう
[01:19.39] 僕をにらむ君の瞳の光は
[01:27.26] 忘れかけてた真心教えてくれた
[01:35.78] この胸に今刻もう 君の涙の美しさにありがとうと
[01:47.60]
[01:53.43] センチメンタルな気持じゃ悔んでばかりだよ
[02:01.30] 僕はなんてまぬけな男だったろう
[02:06.56] 君にはもう許されることもない
[02:13.13] 僕の幾つもの思いが指のすきまから
[02:21.01] すべり落ちてゆくよ
[02:24.23] 僕が傷つけてしまった君の涙の様に
[02:32.85] 使い古しの台詞 また口にしておどける僕は
[02:40.68] 今度こそは 本当に ひとりぼっちになってしまうよ
[02:48.34] 何も言わないで
[02:55.75] 僕をにらむ君の瞳の光は
[03:03.46] 忘れかけてた真心教えてくれた
[03:12.09] この胸に今刻もう 君の涙の美しさにありがとうと
[03:23.97]
[03:37.81] 愛という言葉はなくても ひとりで生きてく訳じゃない
[03:45.44] 小さなプライドなんかで 傷つけあってもきっと君に
[03:53.11] 優しさ戻るだろう
[04:00.48] 僕をにらむ君の瞳の光は
[04:08.35] 忘れかけてた真心教えてくれた
[04:16.91] この胸に今刻もう 君の涙の美しさにありがとうと
[04:29.74]

拼音

ti: shāng rén
ar: wěi qí lǐ
al: shí qī suì dì tú
Words and music by Yutaka Ozaki
[00:17.11] yán yè fèi jūn huà
[00:25.05] yán yè yán shì dá
[00:32.67]
[00:36.73] shí liú xīn biàn
[00:44.60] hé
[00:47.80] dà qiè shì wàng
[00:56.38] chà nà zhuī shāng shì kǒng pú
[01:04.24] rì jiàn zhēn shí nì
[01:11.96] bù
[01:19.39] pú jūn tóng guāng
[01:27.26] wàng zhēn xīn jiào
[01:35.78] xiōng jīn kè jūn lèi měi
[01:47.60]
[01:53.43] qì chí huǐ
[02:01.30] pú nán
[02:06.56] jūn xǔ
[02:13.13] pú jǐ sī zhǐ
[02:21.01] luò
[02:24.23] pú shāng jūn lèi yàng
[02:32.85] shǐ gǔ tái cí kǒu pú
[02:40.68] jīn dù běn dāng
[02:48.34] hé yán
[02:55.75] pú jūn tóng guāng
[03:03.46] wàng zhēn xīn jiào
[03:12.09] xiōng jīn kè jūn lèi měi
[03:23.97]
[03:37.81] ài yán yè shēng yì
[03:45.44] xiǎo shāng jūn
[03:53.11] yōu tì
[04:00.48] pú jūn tóng guāng
[04:08.35] wàng zhēn xīn jiào
[04:16.91] xiōng jīn kè jūn lèi měi
[04:29.74]

歌词大意

translator by plus eight
[00:17.11] gēn nǐ gōu tōng qióng jìn le wǒ suǒ yǒu de yán yǔ
[00:25.05] yuán yǐ wéi wú lùn yòng shén me yán yǔ dōu zhǐ yǒu
[00:32.67] yī jiàn shì qíng de dá àn wú fǎ chè dǐ shuō qīng
[00:36.73] zhè kē xīn yě suí zhe shí guāng de liú shì gǎi biàn
[00:44.60] dào zuì hòu jiù lián shén me cái shì zuì zhòng yào de
[00:47.80] yě dōu bèi wàng dé yī gān èr jìng
[00:56.38] bèi dāng xià zhuī zhe luàn pǎo hài pà shòu shāng de wǒ
[01:04.24] yuán běn dōu yǐ zhǎo dào le dá àn kě rú jīn què
[01:11.96] yǔ nà gè zhēn shí bèi dào ér chí
[01:19.39] nǐ zhù shì zhe wǒ mù guāng shì nà me dì míng liàng
[01:27.26] shǐ wǒ dé yǐ zhǎo huí chà diǎn wàng diào dí zhēn xīn
[01:35.78] shǐ zhōng míng jì gǎn xiè nǐ nà měi lì de lèi huā
[01:53.43] chéng tiān zài duō chóu shàn gǎn zhǐ huì tú zēng hòu huǐ
[02:01.30] a wǒ shì duō me yú bèn de yí gè nán rén nà
[02:06.56] xiǎng bì nǐ yǐ jīng wú fǎ zài yuán liàng wǒ le ba
[02:13.13] wǒ de nèi xiē gè xiǎo xīn sī cóng zhǐ féng dāng zhōng
[02:21.01] jiàn jiàn dì huá luò
[02:24.23] wǎn ruò bèi wǒ suǒ shāng de nǐ luò de lèi yì bān
[02:32.85] kě wǒ hái shì chóng fù zhe nà tào chén cí làn diào
[02:40.68] suǒ yǐ zhè cì zhēn de biàn chéng jié rán yī shēn le
[02:48.34] shén me dōu bù yòng shuō le dōu shì jiù yóu zì qǔ
[02:55.75] nǐ zhù shì zhe wǒ mù guāng shì nà me dì míng liàng
[03:03.46] shǐ wǒ dé yǐ zhǎo huí chà diǎn wàng diào dí zhēn xīn
[03:12.09] shǐ zhōng míng jì gǎn xiè nǐ nà měi lì de lèi huā
[03:37.81] dú zì yī rén méi yǒu ài shì wú fǎ guò huó de
[03:45.44] zì jǐ nà xiǎo xiǎo de zì zūn xīn jí shǐ shòu shāng
[03:53.11] yě yí dìng néng yīn wèi nǐ de wēn róu ér huī fù
[04:00.48] nǐ zhù shì zhe wǒ mù guāng shì nà me dì míng liàng
[04:08.35] shǐ wǒ dé yǐ zhǎo huí chà diǎn wàng diào dí zhēn xīn
[04:16.91] shǐ zhōng míng jì gǎn xiè nǐ nà měi lì de lèi huā