Tant de temps (Duo avec Henri Salvador)

歌曲 Tant de temps (Duo avec Henri Salvador)
歌手 Celine Dion
歌手 Henri Salvador
专辑 Sans Attendre

歌词

[00:07.65] Tant de temps
[00:12.59] Au cadran de l’absence
[00:17.13] Tant de temps
[00:20.38] Déluge de silence
[00:24.34] Tout à coup
[00:27.90] La nuit tombe sur nous
[00:35.28] Tant de temps
[00:39.24] Comme une marée noire
[00:43.22] Qui s’étend
[00:46.87] Sur l’eau de ma mémoire
[00:51.05] Sous la proue
[00:54.89] D’un amour qui s’échoue
[01:01.26] Oh ma vie,
[01:03.68] Pourquoi suis-je tombé de haut
[01:09.58] Sur le banc des gens normaux
[01:16.43] Dans mes mains
[01:21.02] Y a plus rien
[01:25.06] Que du pain pour les oiseaux
[01:32.28] Tant de temps
[01:36.13] À respirer tes lettres
[01:39.45] Ces instants
[01:44.00] Qui ne peuvent pas renaître
[01:47.67] Dans nos yeux
[01:51.24] Qui ne croient plus en nous deux
[01:58.33] Tant de temps
[02:03.04] Qui me ronge les ongles
[02:06.92] Jusqu’au sang
[02:10.82] À blanchir ton ombre
[02:14.43] J’ai si peur
[02:18.20] Des fantômes du bonheur
[02:25.49] Toutes ces nuits
[02:27.33] À survivre loin de toi
[02:33.18] Dans le vide de tes bras
[02:40.54] Accroché à l’amour
[02:48.04] Sous l’avalanche des jours
[03:22.77] Tant de temps
[03:26.65] Au cadran de l’absence
[03:30.14] Lancinant
[03:34.29] Roulement de silence
[03:38.41] Tout à coup
[03:42.58] L’oubli tombe sur nous
[03:49.70] L’oubli tombe sur nous

拼音

[00:07.65] Tant de temps
[00:12.59] Au cadran de l' absence
[00:17.13] Tant de temps
[00:20.38] Dé luge de silence
[00:24.34] Tout à coup
[00:27.90] La nuit tombe sur nous
[00:35.28] Tant de temps
[00:39.24] Comme une maré e noire
[00:43.22] Qui s'é tend
[00:46.87] Sur l' eau de ma mé moire
[00:51.05] Sous la proue
[00:54.89] D' un amour qui s'é choue
[01:01.26] Oh ma vie,
[01:03.68] Pourquoi suisje tombé de haut
[01:09.58] Sur le banc des gens normaux
[01:16.43] Dans mes mains
[01:21.02] Y a plus rien
[01:25.06] Que du pain pour les oiseaux
[01:32.28] Tant de temps
[01:36.13] À respirer tes lettres
[01:39.45] Ces instants
[01:44.00] Qui ne peuvent pas rena tre
[01:47.67] Dans nos yeux
[01:51.24] Qui ne croient plus en nous deux
[01:58.33] Tant de temps
[02:03.04] Qui me ronge les ongles
[02:06.92] Jusqu' au sang
[02:10.82] À blanchir ton ombre
[02:14.43] J' ai si peur
[02:18.20] Des fant mes du bonheur
[02:25.49] Toutes ces nuits
[02:27.33] À survivre loin de toi
[02:33.18] Dans le vide de tes bras
[02:40.54] Accroché à l' amour
[02:48.04] Sous l' avalanche des jours
[03:22.77] Tant de temps
[03:26.65] Au cadran de l' absence
[03:30.14] Lancinant
[03:34.29] Roulement de silence
[03:38.41] Tout à coup
[03:42.58] L' oubli tombe sur nous
[03:49.70] L' oubli tombe sur nous

歌词大意

[00:07.65] nà me duō de shí guāng
[00:12.59] bù jīng yì jiān jiù liú shì le
[00:17.13] nà me duō de shí guāng
[00:20.38] jì jìng rú cháo shuǐ bān xiōng yǒng
[00:24.34] tū rán jiān
[00:27.90] hēi yè jiàng lín zài wǒ men shēn shàng
[00:35.28] nà me duō de shí guāng
[00:39.24] xiàng àn sè de shēn tán
[00:43.22] fān yǒng jiǎo dòng zài
[00:46.87] wǒ de huí yì zhī shuǐ zhōng
[00:51.05] chuán tóu xià
[00:54.89] wǒ men de ài qíng gē qiǎn le
[01:01.26] a wǒ zhè yī shēng
[01:03.68] wèi shí me huì cóng tiān táng zhuì luò
[01:09.58] luò dào fán rén de qiǎn tān
[01:16.43] wǒ de shǒu lǐ
[01:21.02] shén me dōu méi yǒu le
[01:25.06] zhǐ shèng miàn bāo lái wèi nèi xiē niǎo ér
[01:32.28] nà me duō de shí guāng
[01:36.13] yīn nǐ shāo lái de xiāo xī dé yǐ chuǎn xī
[01:39.45] nèi xiē yī fēn yī miǎo
[01:44.00] zài yě huí bù lái le
[01:47.67] wǒ men yǎn zhōng
[01:51.24] bú huì zài yǒu xìn rèn le
[01:58.33] nà me duō de shí guāng
[02:03.04] wǒ kěn yǎo zì jǐ de zhǐ jia
[02:06.92] zhí dào xiān xuè zhí liú
[02:10.82] zhǐ wèi cā liàng nǐ de yǐng zi
[02:14.43] wǒ hǎo hài pà
[02:18.20] hài pà nèi xiē cáng zài xìng fú lǐ de guǐ hún
[02:25.49] nèi xiē yè wǎn a
[02:27.33] dōu cún zài yú yuǎn lí nǐ de dì fāng
[02:33.18] cún zài yú nǐ kōng wú yī wù de huái bào lǐ
[02:40.54] rì fù yī rì de xuě bēng zhōng
[02:48.04] jǐn jǐn zhuā láo shàng cún de ài qíng
[03:22.77] nà me duō de shí guāng
[03:26.65] bù jīng yì jiān jiù liú shì le
[03:30.14] yǐn yǐn zuò tòng
[03:34.29] jì jìng fān yǒng
[03:38.41] tū rán jiān
[03:42.58] wǒ men zhī jiān zhǐ shèng yí wàng
[03:49.70] wǒ men zhī jiān zhǐ shèng yí wàng