| 歌曲 | Si je n'ai rien de toi |
| 歌手 | Celine Dion |
| 专辑 | Sans Attendre |
| [00:14.32] | D’avoir son étoile sur Hollywood Boulevard |
| [00:17.33] | Son nom en lettres d’or |
| [00:21.10] | Faire rêver le monde au son des guitares |
| [00:24.96] | Au son des accords |
| [00:28.24] | Chanter tant que Dieu me donne encore le temps |
| [00:31.60] | Avant le paradis |
| [00:35.17] | Et voir mon royaume briller au firmament |
| [00:38.66] | Jusqu’en Australie |
| [00:41.19] | Mais ?a ne suffit pas |
| [00:47.99] | ?a ne suffit pas |
| [00:51.14] | Si je n’ai rien de toi |
| [00:54.60] | Si j’n’entends plus ta voix |
| [00:58.15] | Je redeviens l’enfant |
| [01:00.21] | Abandonné, crevant |
| [01:01.66] | Dans sa chambre au bout du couloir |
| [01:04.96] | Si je n’ai rien de toi |
| [01:08.49] | Si je ne sens plus tes bras |
| [01:12.03] | Je redeviens manant |
| [01:13.94] | Clochard et chien errant |
| [01:15.57] | Le c?ur en loques sur le trottoir |
| [01:18.61] | Hurlant sa peur dans le noir |
| [01:22.75] | Si je n’ai rien de toi |
| [01:26.21] | ? quoi sert d’être moi |
| [01:30.44] | D’être moi |
| [01:33.51] | |
| [01:34.28] | Préserver son ?me jusqu’à désobéir |
| [01:37.59] | Et fidèle à soi-même |
| [01:41.17] | Décider de vivre guidé par le désir |
| [01:44.44] | Sans regrets ni sans haine |
| [01:48.15] | Monter sur les scènes le corps en pleine lumière |
| [01:51.51] | Et porté par les cris |
| [01:55.11] | M’élever du sol jusqu’à quitter la terre |
| [01:58.47] | Comme le dernier Messie |
| [02:01.18] | Mais ?a ne suffit pas |
| [02:07.52] | Si je n’ai rien de toi |
| [02:11.21] | Si j’n’entends plus ta voix |
| [02:14.62] | Je redeviens l’enfant |
| [02:16.50] | Abandonné, crevant |
| [02:18.06] | Dans sa chambre au bout du couloir |
| [02:21.51] | Si je n’ai rien de toi |
| [02:24.98] | Si je ne sens plus tes bras |
| [02:28.54] | Je redeviens manant |
| [02:30.47] | Clochard et chien errant |
| [02:31.99] | Le c?ur en loques sur le trottoir |
| [02:35.41] | Si je n’ai rien de toi |
| [02:38.96] | Si je n’entends plus ta voix |
| [02:42.40] | Je redeviens l’enfant |
| [02:44.36] | Abandonné, crevant |
| [02:45.85] | Dans sa chambre au bout du couloir |
| [02:49.32] | Si je n’ai rien de toi |
| [02:56.40] | Je deviens mort vivant |
| [02:58.12] | Fant?me et transparent |
| [02:59.82] | Condamné aux flammes de l’enfer |
| [03:03.31] | Hurlant sous la misère |
| [03:06.90] | Si je n’ai rien de toi |
| [03:10.64] | ? quoi sert d’être moi |
| [03:19.33] |
| [00:14.32] | D' avoir son é toile sur Hollywood Boulevard |
| [00:17.33] | Son nom en lettres d' or |
| [00:21.10] | Faire r ver le monde au son des guitares |
| [00:24.96] | Au son des accords |
| [00:28.24] | Chanter tant que Dieu me donne encore le temps |
| [00:31.60] | Avant le paradis |
| [00:35.17] | Et voir mon royaume briller au firmament |
| [00:38.66] | Jusqu' en Australie |
| [00:41.19] | Mais ? a ne suffit pas |
| [00:47.99] | ? a ne suffit pas |
| [00:51.14] | Si je n' ai rien de toi |
| [00:54.60] | Si j' n' entends plus ta voix |
| [00:58.15] | Je redeviens l' enfant |
| [01:00.21] | Abandonné, crevant |
| [01:01.66] | Dans sa chambre au bout du couloir |
| [01:04.96] | Si je n' ai rien de toi |
| [01:08.49] | Si je ne sens plus tes bras |
| [01:12.03] | Je redeviens manant |
| [01:13.94] | Clochard et chien errant |
| [01:15.57] | Le c? ur en loques sur le trottoir |
| [01:18.61] | Hurlant sa peur dans le noir |
| [01:22.75] | Si je n' ai rien de toi |
| [01:26.21] | ? quoi sert d' tre moi |
| [01:30.44] | D' tre moi |
| [01:33.51] | |
| [01:34.28] | Pré server son ? me jusqu'à dé sobé ir |
| [01:37.59] | Et fidè le à soim me |
| [01:41.17] | Dé cider de vivre guidé par le dé sir |
| [01:44.44] | Sans regrets ni sans haine |
| [01:48.15] | Monter sur les scè nes le corps en pleine lumiè re |
| [01:51.51] | Et porté par les cris |
| [01:55.11] | M'é lever du sol jusqu'à quitter la terre |
| [01:58.47] | Comme le dernier Messie |
| [02:01.18] | Mais ? a ne suffit pas |
| [02:07.52] | Si je n' ai rien de toi |
| [02:11.21] | Si j' n' entends plus ta voix |
| [02:14.62] | Je redeviens l' enfant |
| [02:16.50] | Abandonné, crevant |
| [02:18.06] | Dans sa chambre au bout du couloir |
| [02:21.51] | Si je n' ai rien de toi |
| [02:24.98] | Si je ne sens plus tes bras |
| [02:28.54] | Je redeviens manant |
| [02:30.47] | Clochard et chien errant |
| [02:31.99] | Le c? ur en loques sur le trottoir |
| [02:35.41] | Si je n' ai rien de toi |
| [02:38.96] | Si je n' entends plus ta voix |
| [02:42.40] | Je redeviens l' enfant |
| [02:44.36] | Abandonné, crevant |
| [02:45.85] | Dans sa chambre au bout du couloir |
| [02:49.32] | Si je n' ai rien de toi |
| [02:56.40] | Je deviens mort vivant |
| [02:58.12] | Fant? me et transparent |
| [02:59.82] | Condamné aux flammes de l' enfer |
| [03:03.31] | Hurlant sous la misè re |
| [03:06.90] | Si je n' ai rien de toi |
| [03:10.64] | ? quoi sert d' tre moi |
| [03:19.33] |
| [00:14.32] | zài hǎo lái wù dà dào shàng wǒ yōng yǒu shǔ yú zì jǐ de xīng xīng |
| [00:17.33] | wǒ de míng zì yòng tàng jīn zì mǔ pīn xiě |
| [00:21.10] | ràng shì jiè zài jí tā shēng xià táo zuì |
| [00:24.96] | mí zuì yú wǒ de yīn yuè |
| [00:28.24] | zài wǒ shēng mìng zhōng jié zhī qián |
| [00:31.60] | wǒ jìn qíng gē chàng |
| [00:35.17] | wǒ de wáng guó yǒng yuǎn xīng guāng yì yì |
| [00:38.66] | cóng zhè lǐ yī zhí dào ào dà lì yà |
| [00:41.19] | dàn zhè bù gòu |
| [00:47.99] | zhè yuǎn yuǎn bù gòu |
| [00:51.14] | rú guǒ wǒ dé bú dào nǐ |
| [00:54.60] | rú guǒ wǒ tīng bu dào nǐ de shēng yīn |
| [00:58.15] | wǒ jiù huì yí gè hái zi yí yàng |
| [01:00.21] | bèi yí qì jiàn jiàn sǐ qù |
| [01:01.66] | zài zǒu láng de jìn tóu zài tā de fáng jiān nèi |
| [01:04.96] | rú guǒ wǒ dé bú dào nǐ |
| [01:08.49] | rú guǒ wǒ gǎn shòu bú dào nǐ de shuāng bì |
| [01:12.03] | wǒ jiāng chéng wéi yí gè pín mín |
| [01:13.94] | yóu mín huò shì liú làng gǒu |
| [01:15.57] | wǒ de xīn bèi pò bù bāo guǒ zhe yí qì zài jiē dào shàng |
| [01:18.61] | zài wú jìn de hēi yè zhōng jīng huāng dì nà hǎn |
| [01:22.75] | rú guǒ wǒ dé bú dào nǐ |
| [01:26.21] | wǒ de cún zài hái yǒu shén me yì yì |
| [01:30.44] | hái yǒu shén me yì yì? |
| [01:34.28] | bǎo cún wǒ de líng hún jí shǐ zhè wéi bèi le |
| [01:37.59] | wǒ zì jǐ de yì zhì |
| [01:41.17] | xuǎn zé yù wàng wèi wǒ shēng cún de wéi yī zhǐ yǐn |
| [01:44.44] | wǒ wú yuàn wú hèn |
| [01:48.15] | dēng shàng wǔ tái wǒ bèi jù guāng dēng bāo wéi |
| [01:51.51] | bèi jiān jiào shēng cù yōng |
| [01:55.11] | yóu dì bá qǐ zài shùn jiān xiāo wáng |
| [01:58.47] | jiù xiàng mí sài yà yí yàng |
| [02:01.18] | dàn zhè hái shì bù gòu |
| [02:07.52] | rú guǒ wǒ dé bú dào nǐ |
| [02:11.21] | rú guǒ wǒ tīng bu dào nǐ de shēng yīn |
| [02:14.62] | wǒ jiù huì yí gè hái zi yí yàng |
| [02:16.50] | bèi yí qì jiàn jiàn sǐ qù |
| [02:18.06] | zài zǒu láng de jìn tóu zài tā de fáng jiān nèi |
| [02:21.51] | rú guǒ wǒ dé bú dào nǐ |
| [02:24.98] | rú guǒ wǒ gǎn shòu bú dào nǐ de shuāng bì |
| [02:28.54] | wǒ jiāng chéng wéi yí gè pín mín |
| [02:30.47] | yóu mín huò shì liú làng gǒu |
| [02:31.99] | wǒ de xīn bèi pò bù bāo guǒ zhe yí qì zài jiē dào shàng |
| [02:35.41] | rú guǒ wǒ dé bú dào nǐ |
| [02:38.96] | rú guǒ wǒ tīng bu dào nǐ de shēng yīn |
| [02:42.40] | wǒ jiù huì yí gè hái zi yí yàng |
| [02:44.36] | bèi yí qì jiàn jiàn sǐ qù |
| [02:45.85] | zài zǒu láng de jìn tóu zài tā de fáng jiān nèi |
| [02:49.32] | rú guǒ wǒ dé bú dào nǐ |
| [02:56.40] | wǒ jiāng shì xíng shī zǒu ròu |
| [02:58.12] | biàn chéng guǐ hún biàn de xū huàn |
| [02:59.82] | zài dì yù lǐ bèi liè huǒ fén shāo |
| [03:03.31] | tòng kǔ de āi háo zhe |
| [03:06.90] | rú guǒ wǒ dé bú dào nǐ |
| [03:10.64] | wǒ de cún zài hái yǒu shén me yì yì |