| 歌曲 | Les jours comme ça |
| 歌手 | Celine Dion |
| 专辑 | Sans Attendre |
| [00:01.21] | Il y a des jours comme ca |
| [00:05.30] | Où plus rien n’a de sens |
| [00:08.90] | Où toutes les évidences |
| [00:12.77] | Sont à mille lieues de moi |
| [00:16.77] | Et plus je te regarde |
| [00:20.59] | Plus je perds connaissance |
| [00:24.56] | Dans ce grand vide immense |
| [00:28.53] | Où nos vies se noient |
| [00:31.48] | Et après des jours comme ca |
| [00:35.72] | Mon amour, dis-moi |
| [00:39.17] | Que l’amour peut encore passer par là |
| [00:43.55] | Après des jours comme ca |
| [00:47.98] | Après des jours comme ca |
| [00:52.96] | Il y a des jours comme ca |
| [00:56.76] | Où les questions s’entassent |
| [01:00.68] | Où les sourires se lassent |
| [01:04.62] | Pour la première fois |
| [01:08.37] | Est-ce que ce n’est qu’un moment |
| [01:12.27] | Juste un orage violent |
| [01:16.10] | Qu'ensuite on sera assez fort |
| [01:20.16] | Pour se battre encore |
| [01:23.60] | Et après des jours comme ca |
| [01:27.40] | Mon amour, dis-moi |
| [01:30.90] | Que l’amour peut encore passer par là |
| [01:35.31] | Après des jours comme ca |
| [01:39.33] | Après des jours comme ca |
| [01:42.98] | Saurais-tu, rassure-moi |
| [01:46.48] | Si l’amour peut revenir sur ses pas? |
| [01:50.89] | Après des jours comme ca |
| [01:54.95] | Est-ce que ce n’est qu’un jour comme ca |
| [01:58.81] | Un frisson qui passe et qu’on oubliera? |
| [02:03.13] | |
| [02:10.20] | Est-ce que l'amour passe encore par là?... |
| [02:18.39] | Après des jours comme ca |
| [02:22.60] | Mon amour, dis-moi |
| [02:25.52] | Que l’amour peut encore passer par là |
| [02:29.86] | Après des jours comme ca |
| [02:33.86] | Après des jours comme ca |
| [02:37.67] | Saurais-tu, rassure-moi |
| [02:41.11] | Si l’amour peut revenir sur ses pas? |
| [02:45.54] | Après des jours comme ca |
| [02:55.68] | Dis-moi… |
| [00:01.21] | Il y a des jours comme ca |
| [00:05.30] | Où plus rien n' a de sens |
| [00:08.90] | Où toutes les é vidences |
| [00:12.77] | Sont à mille lieues de moi |
| [00:16.77] | Et plus je te regarde |
| [00:20.59] | Plus je perds connaissance |
| [00:24.56] | Dans ce grand vide immense |
| [00:28.53] | Où nos vies se noient |
| [00:31.48] | Et aprè s des jours comme ca |
| [00:35.72] | Mon amour, dismoi |
| [00:39.17] | Que l' amour peut encore passer par là |
| [00:43.55] | Aprè s des jours comme ca |
| [00:47.98] | Aprè s des jours comme ca |
| [00:52.96] | Il y a des jours comme ca |
| [00:56.76] | Où les questions s' entassent |
| [01:00.68] | Où les sourires se lassent |
| [01:04.62] | Pour la premiè re fois |
| [01:08.37] | Estce que ce n' est qu' un moment |
| [01:12.27] | Juste un orage violent |
| [01:16.10] | Qu' ensuite on sera assez fort |
| [01:20.16] | Pour se battre encore |
| [01:23.60] | Et aprè s des jours comme ca |
| [01:27.40] | Mon amour, dismoi |
| [01:30.90] | Que l' amour peut encore passer par là |
| [01:35.31] | Aprè s des jours comme ca |
| [01:39.33] | Aprè s des jours comme ca |
| [01:42.98] | Sauraistu, rassuremoi |
| [01:46.48] | Si l' amour peut revenir sur ses pas? |
| [01:50.89] | Aprè s des jours comme ca |
| [01:54.95] | Estce que ce n' est qu' un jour comme ca |
| [01:58.81] | Un frisson qui passe et qu' on oubliera? |
| [02:03.13] | |
| [02:10.20] | Estce que l' amour passe encore par là?... |
| [02:18.39] | Aprè s des jours comme ca |
| [02:22.60] | Mon amour, dismoi |
| [02:25.52] | Que l' amour peut encore passer par là |
| [02:29.86] | Aprè s des jours comme ca |
| [02:33.86] | Aprè s des jours comme ca |
| [02:37.67] | Sauraistu, rassuremoi |
| [02:41.11] | Si l' amour peut revenir sur ses pas? |
| [02:45.54] | Aprè s des jours comme ca |
| [02:55.68] | Dismoi |
| [00:01.21] | zhèi xiē tiān lái |
| [00:05.30] | yī qiè sì hū bù zài zhèng cháng |
| [00:08.90] | suǒ yǒu xiāng ài de yìn zhèng |
| [00:12.77] | qiān lǐ zhī wài yǐ zài yuǎn fāng |
| [00:16.77] | dāng wǒ zài cì wàng xiàng nǐ |
| [00:20.59] | yuè shì shēn gǎn mí máng |
| [00:24.56] | fǎng fú zhì shēn wú jìn kōng jì |
| [00:28.53] | mù zhī suǒ jí àn dàn wú guāng |
| [00:31.48] | zài zhè yàng de rì zi zhī hòu |
| [00:35.72] | wǒ de ài rén qǐng gào sù wǒ |
| [00:39.17] | ài qíng dìng néng jīng shòu zhè yī qiè |
| [00:43.55] | jí shǐ céng jīng chǎo jià lěng zhàn |
| [00:47.98] | jí shǐ céng jīng hù bù xiāng ràng |
| [00:52.96] | zhèi xiē tiān lái |
| [00:56.76] | dāng yí lǜ duī jī rú shān |
| [01:00.68] | wǒ men de xiào róng bù zài càn làn |
| [01:04.62] | qián suǒ wèi jiàn rú cǐ zhè bān |
| [01:08.37] | zhè yī qiè shì fǒu zhǐ shì yī shùn |
| [01:12.27] | rú kuáng fēng zhòu yǔ jīng tāo hài làng |
| [01:16.10] | wǒ men lì jīng fēng yǔ xǐ lǐ |
| [01:20.16] | chóng xīn shàng lù gèng jiā jiān qiáng |
| [01:23.60] | zài zhè yàng de rì zi zhī hòu |
| [01:27.40] | wǒ de ài rén qǐng gào sù wǒ |
| [01:30.90] | ài qíng dìng néng jīng shòu zhè yī qiè |
| [01:35.31] | jí shǐ céng jīng biàn tǐ lín shāng |
| [01:39.33] | lì jīng zhè yī qiè hòu |
| [01:42.98] | kě fǒu ān wèi wǒ |
| [01:46.48] | yī qiè jiāng huì huí dào zhèng guǐ |
| [01:50.89] | jí shǐ céng jīng chóu méi bù zhǎn |
| [01:54.95] | duō me xī wàng zhè bān zhǐ chí xù yì tiān |
| [01:58.81] | rú tóng dǎ gè lěng chàn zhōng jiāng yí wàng |
| [02:03.13] | Les jours comme ca... nèi xiē rì zi a... |
| [02:10.20] | ài qíng néng fǒu jīng shòu zhù kǎo yàn |
| [02:18.39] | jīng guò nèi xiē rì zi zhī hòu |
| [02:22.60] | wǒ de ài rén qǐng gào sù wǒ |
| [02:25.52] | ài qíng dìng néng jīng shòu zhè yī qiè |
| [02:29.86] | jí shǐ céng jīng pí bèi bù kān |
| [02:33.86] | jīng guò nèi xiē rì zi zhī hòu |
| [02:37.67] | kěn qǐng nǐ gào sù wǒ |
| [02:41.11] | yī qiè jiāng huì huí dào zhèng guǐ |
| [02:45.54] | huí dào cóng qián de shí guāng |
| [02:55.68] | gěi wǒ yí gè kěn dìng de dá àn |