[ti:宙~そら~] | |
[ar:小野大輔] | |
[al:真夏のスピカ] | |
[00:00.00] | 作曲 : 渡辺拓也 |
[00:01.00] | 作词 : 小野大輔 |
[00:16.39] | 流れる云を追って |
[00:20.07] | 知らない道走り抜けた |
[00:23.96] | 见つけにいこう あの星 |
[00:31.34] | 车なんてないから |
[00:34.83] | 自転车ペダル踏み込んで |
[00:38.72] | 见つけにいこう 君の星 |
[00:46.35] | コインの裏表で决めた道だけど |
[00:54.24] | 十年先もあの辉きは変わらない |
[01:03.45] | プラネタリウムで决めた |
[01:07.23] | 二人の星座探すよ |
[01:10.91] | 远くで 空彼方 その果てに |
[01:18.85] | 六等星でもいいさ |
[01:22.51] | 君のとなりで瞬こう |
[01:26.29] | 远くの空彼方 その向こうで |
[01:33.48] | あの日の夜空と星の记忆は色褪せない |
[01:43.49] | Wish to remember |
[01:51.36] | 夕立が过ぎたあと |
[01:55.55] | 「ほら急いで」とはしゃぐ声 |
[01:59.43] | 梦を见た 长い梦 |
[02:06.79] | 押し入れから取り出した |
[02:10.49] | 望远镜と星の地図 |
[02:14.44] | 梦を见た 君の梦 |
[02:21.99] | 思い出と夏の星座はもう消えてくけど |
[02:29.67] | あの场所はずっと无くならないと思ってた |
[02:38.75] | 覚えた空の名前と |
[02:42.63] | 真夏の夜の香が |
[02:46.48] | 君と 空彼方 その涙 掠うよ |
[02:53.97] | 日焼けのような痛みと |
[02:57.67] | 木漏れ日に似た优しさ |
[03:01.47] | 君が 空彼方 その痕を残すよ |
[03:08.63] | 追忆の时を照らす阳炎 戻らない |
[03:18.70] | Shine&Summertime |
[03:39.65] | プラネタリウムで决めた |
[03:46.21] | 二人の星座が见えた |
[03:50.07] | 远くで 空彼方 その果てに |
[03:57.43] | 六等星は辉く |
[04:01.20] | 儚く强くまばゆく |
[04:05.10] | 远くの空彼方 その向こうで |
[04:12.37] | あの日の夜空と星の记忆は色褪せない |
[04:22.29] | Wish to remember |
ti: zhou | |
ar: xiao ye da fu | |
al: zhen xia | |
[00:00.00] | zuo qu : du bian ta ye |
[00:01.00] | zuo ci : xiao ye da fu |
[00:16.39] | liu yun zhui |
[00:20.07] | zhi dao zou ba |
[00:23.96] | jian xing |
[00:31.34] | che |
[00:34.83] | zi zhuan che ta ru |
[00:38.72] | jian jun xing |
[00:46.35] | li biao jue dao |
[00:54.24] | shi nian xian hui bian |
[01:03.45] | jue |
[01:07.23] | er ren xing zuo tan |
[01:10.91] | yuan kong bi fang guo |
[01:18.85] | liu deng xing |
[01:22.51] | jun shun |
[01:26.29] | yuan kong bi fang xiang |
[01:33.48] | ri ye kong xing ji yi se tui |
[01:43.49] | Wish to remember |
[01:51.36] | xi li guo |
[01:55.55] | ji sheng |
[01:59.43] | meng jian zhang meng |
[02:06.79] | ya ru qu chu |
[02:10.49] | wang yuan jing xing di tu |
[02:14.44] | meng jian jun meng |
[02:21.99] | si chu xia xing zuo xiao |
[02:29.67] | chang suo wu si |
[02:38.75] | jue kong ming qian |
[02:42.63] | zhen xia ye xiang |
[02:46.48] | jun kong bi fang lei lue |
[02:53.97] | ri shao tong |
[02:57.67] | mu lou ri shi you |
[03:01.47] | jun kong bi fang hen can |
[03:08.63] | zhui yi shi zhao yang yan ti |
[03:18.70] | Shine Summertime |
[03:39.65] | jue |
[03:46.21] | er ren xing zuo jian |
[03:50.07] | yuan kong bi fang guo |
[03:57.43] | liu deng xing hui |
[04:01.20] | meng qiang |
[04:05.10] | yuan kong bi fang xiang |
[04:12.37] | ri ye kong xing ji yi se tui |
[04:22.29] | Wish to remember |
ti: zhòu | |
ar: xiǎo yě dà fǔ | |
al: zhēn xià | |
[00:00.00] | zuò qǔ : dù biān tà yě |
[00:01.00] | zuò cí : xiǎo yě dà fǔ |
[00:16.39] | liú yún zhuī |
[00:20.07] | zhī dào zǒu bá |
[00:23.96] | jiàn xīng |
[00:31.34] | chē |
[00:34.83] | zì zhuǎn chē tà ru |
[00:38.72] | jiàn jūn xīng |
[00:46.35] | lǐ biǎo jué dào |
[00:54.24] | shí nián xiān huī biàn |
[01:03.45] | jué |
[01:07.23] | èr rén xīng zuò tàn |
[01:10.91] | yuǎn kōng bǐ fāng guǒ |
[01:18.85] | liù děng xīng |
[01:22.51] | jūn shùn |
[01:26.29] | yuǎn kōng bǐ fāng xiàng |
[01:33.48] | rì yè kōng xīng jì yì sè tuì |
[01:43.49] | Wish to remember |
[01:51.36] | xī lì guò |
[01:55.55] | jí shēng |
[01:59.43] | mèng jiàn zhǎng mèng |
[02:06.79] | yā rù qǔ chū |
[02:10.49] | wàng yuǎn jìng xīng dì tú |
[02:14.44] | mèng jiàn jūn mèng |
[02:21.99] | sī chū xià xīng zuò xiāo |
[02:29.67] | chǎng suǒ wú sī |
[02:38.75] | jué kōng míng qián |
[02:42.63] | zhēn xià yè xiāng |
[02:46.48] | jūn kōng bǐ fāng lèi lüè |
[02:53.97] | rì shāo tòng |
[02:57.67] | mù lòu rì shì yōu |
[03:01.47] | jūn kōng bǐ fāng hén cán |
[03:08.63] | zhuī yì shí zhào yáng yán tì |
[03:18.70] | Shine Summertime |
[03:39.65] | jué |
[03:46.21] | èr rén xīng zuò jiàn |
[03:50.07] | yuǎn kōng bǐ fāng guǒ |
[03:57.43] | liù děng xīng huī |
[04:01.20] | méng qiáng |
[04:05.10] | yuǎn kōng bǐ fāng xiàng |
[04:12.37] | rì yè kōng xīng jì yì sè tuì |
[04:22.29] | Wish to remember |
[00:16.39] | 追逐着流云 |
[00:20.07] | 在陌生的街道上奔跑着 |
[00:23.96] | 寻找着那颗星 |
[00:31.34] | 没有汽车的话 |
[00:34.83] | 就骑着脚踏车出发吧 |
[00:38.72] | 去寻找那颗 属于你的星座 |
[00:46.35] | 虽然用硬币的正反决定了未来的道路 |
[00:54.24] | 但十年后那光芒也仍旧璀璨 |
[01:03.45] | 去寻找由星象仪决定的 |
[01:07.23] | 属于你我两人的星座 |
[01:10.91] | 在遥远的天空彼端的尽头 |
[01:18.85] | 就算是六等星 |
[01:22.51] | 也依然想在你身边闪烁 |
[01:26.29] | 在遥远天空的彼端 |
[01:33.48] | 那日的夜空与繁星 这份记忆永远不会褪色 |
[01:43.49] | 唯愿你记得 |
[01:51.36] | 骤雨后 |
[01:55.55] | 「快点啦」 听见了这样急急忙忙的声音 |
[01:59.43] | 做了个很长很长的梦 |
[02:06.79] | 从柜子里取出 |
[02:10.49] | 望远镜和星图 |
[02:14.44] | 那是一个曾有你的梦 |
[02:21.99] | 那年夏天的星座与无尽的思念虽然早已消逝 |
[02:29.67] | 但那个地方却会一直存留的吧 |
[02:38.75] | 骤然回忆起那片天空的名字 |
[02:42.63] | 与夏夜里幽幽的香气 |
[02:46.48] | 在那片天空的尽头 |
[02:53.97] | 静静流泪 日光灼痛 |
[02:57.67] | 树荫中漏下的光线却如此温柔 |
[03:01.47] | 在那片天空的尽头 满是你的痕迹 |
[03:08.63] | 回忆中笼罩的日光 再也回不去了 |
[03:18.70] | 阳光与夏日 |
[03:39.65] | 去寻找由星象仪决定的 |
[03:46.21] | 属于你我两人的星座 |
[03:50.07] | 在遥远的天空彼端的尽头 |
[03:57.43] | 六等星的光芒却 |
[04:01.20] | 如此梦幻、如此强烈、如此耀眼 |
[04:05.10] | 在遥远天空的彼端 |
[04:12.37] | 那日的夜空与繁星 这份记忆永远不会褪色 |
[04:22.29] | 唯愿你记得 |