| 歌曲 | All Along the Watchtower |
| 歌手 | Bear McCreary |
| 专辑 | Battlestar Galactica: Season Three [Original Television Soundtrack] |
| [00:10.530] | Bob Dylan - All Along The Watchtower |
| [00:21.560] | |
| [00:21.790] | |
| [00:24.310] | "There must be some way out of here," |
| [00:27.720] | said the joker to the thief, |
| [00:31.130] | "There's too much confusion, |
| [00:34.330] | I can't get no relief. |
| [00:38.400] | Businessmen, they drink my wine, |
| [00:42.980] | plowmen dig my earth, |
| [00:46.630] | None of them along the line |
| [00:50.120] | know what any of it is worth." |
| [00:53.370] | |
| [01:08.600] | "No reason to get excited," |
| [01:12.370] | the thief, he kindly spoke, |
| [01:15.830] | "There are many here among us |
| [01:19.630] | who feel that life is but a joke. |
| [01:23.770] | But you and I, we've been through that |
| [01:28.170] | and this is not our fate, |
| [01:32.490] | So let us not talk falsely now, |
| [01:36.250] | the hour is getting late." |
| [01:39.530] | |
| [02:07.780] | All along the watchtower, |
| [02:16.030] | princes kept the view |
| [02:19.860] | While all the women came and went, |
| [02:23.860] | barefoot servants, too. |
| [02:27.100] | Outside in the distance |
| [02:30.760] | a wildcat did growl, |
| [02:34.790] | Two riders were approaching, |
| [02:38.560] | the wind began to howl. |
| [02:41.980] |
| [00:24.310] | bì xū yǐ mǒu zhǒng fāng shì lí kāi zhè lǐ |
| [00:27.720] | hé xiǎo zéi kāi wán xiào |
| [00:31.130] | yǒu tài duō de kùn huò |
| [00:34.330] | wǒ wú fǎ píng jìng xià lái |
| [00:38.400] | shāng rén tā men hē wǒ de jiǔ |
| [00:42.980] | gēng lí rén wā zhe wǒ de dì |
| [00:46.630] | méi yǒu rén yán zhe nà tiáo xiàn |
| [00:50.120] | zhī dào qí zhōng de jià zhí |
| [01:08.600] | bù míng jiù lǐ dì xīng fèn qǐ lái |
| [01:12.370] | nà xiǎo zéi tā shàn yì dì shuō dào |
| [01:15.830] | wǒ men zhōng jiān yǒu tài duō de rén |
| [01:19.630] | tā men jué de shēng huó zhǐ shì yí gè wán xiào |
| [01:23.770] | dàn shì nǐ hé wǒ wǒ men rèn wéi |
| [01:28.170] | zhè bú shì wǒ men de mìng yùn |
| [01:32.490] | suǒ yǐ wǒ men xiàn zài hái shì bù zài xū wěi dì tán lùn le ba |
| [01:36.250] | dōu kuài chí dào le |
| [02:07.780] | suǒ yǒu rén dōu yī kào zhe gǎng lóu shàng |
| [02:16.030] | wáng zǐ píng lán yuǎn tiào |
| [02:19.860] | nǚ rén men lái wǎng xī rǎng |
| [02:23.860] | hái yǒu chì jiǎo de pú rén |
| [02:27.100] | zài gèng yuǎn de dì fāng |
| [02:30.760] | yǒu yì zhī liú làng māo yě fèi |
| [02:34.790] | liǎng gè pǎo bù zhě cóng shēn biān cā jiān ér guò |
| [02:38.560] | yǐn qǐ zhōu zāo de kōng qì fā chū le hū xiào |