| 歌曲 | HEAVENS DIVIDE |
| 歌手 | Donna Burke |
| 专辑 | METAL GEAR SOLID PEACE WALKER ORIGINAL SOUNDTRACK |
| [00:00.00] | 作曲 : 本田晃弘 |
| [00:00.00] | 作词 : 户田信子 |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00] | |
| [00:15.83] | Petals of white |
| [00:18.32] | Cover fields flowing in grieving tears |
| [00:23.04] | And all the hearts once new,old and shattered now |
| [00:30.62] | Love can kill,love will die |
| [00:34.77] | Give me wings to fly |
| [00:37.91] | Fleeing this world so cold |
| [00:41.90] | I just wonder why |
| [00:47.48] | Cold as the dark |
| [00:52.01] | Now my words,are frosted with every breath |
| [00:56.64] | Still the hate burns wild,growing inside this heart |
| [01:04.41] | When the wind changes course,when the star align |
| [01:11.73] | I will reach out to you and leave this all behind |
| [01:19.22] | When heavens divide |
| [01:23.71] | |
| [01:49.44] | When heavens divide |
| [01:51.53] | I will see the choices within my hands |
| [01:56.42] | How can we ever protect and fight with our tiny souls |
| [02:04.45] | Let me shine like the sun through the doubts and fear |
| [02:11.64] | Do you feel the storm approach as the end draws near |
| [02:19.03] | When heavens divide |
| [02:21.42] | Time will come to softly lay me down |
| [02:26.61] | Then I can see a face that I long to see |
| [02:34.00] | And for you,only you I would give anything |
| [02:41.35] | Leaving a trace for love to find a way |
| [02:49.17] | When heavens divide |
| [02:54.90] | |
| [03:08.65] | I will dive into the fire |
| [03:11.77] | Spilling the blood of my desire |
| [03:15.42] | The very last time |
| [03:18.28] | My name scorched into the sky |
| [03:27.04] | When heavens divide |
| [03:29.24] | I will see the choices within my hands |
| [03:33.82] | How can we ever protect and fight with our tiny souls |
| [03:41.50] | Let me shine like the sun through the doubts and fear |
| [03:48.93] | Do you feel the storm approach as the end draws near |
| [03:56.47] | When heavens divide |
| [03:59.09] | Time will come to softly lay me down |
| [04:04.06] | Then I can see a face that I long to see |
| [04:11.38] | And for you,only you I would give anything |
| [04:18.73] | Leaving a trace for love to find a way |
| [04:26.37] | When heavens divide |
| [04:32.69] | |
| [04:42.04] | And for you,only you I would give anything |
| [04:49.22] | Leaving a trace for love to find a way |
| [04:57.85] | When heavens divide |
| [05:05.04] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : běn tián huǎng hóng |
| [00:00.00] | zuò cí : hù tián xìn zǐ |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00] | |
| [00:15.83] | Petals of white |
| [00:18.32] | Cover fields flowing in grieving tears |
| [00:23.04] | And all the hearts once new, old and shattered now |
| [00:30.62] | Love can kill, love will die |
| [00:34.77] | Give me wings to fly |
| [00:37.91] | Fleeing this world so cold |
| [00:41.90] | I just wonder why |
| [00:47.48] | Cold as the dark |
| [00:52.01] | Now my words, are frosted with every breath |
| [00:56.64] | Still the hate burns wild, growing inside this heart |
| [01:04.41] | When the wind changes course, when the star align |
| [01:11.73] | I will reach out to you and leave this all behind |
| [01:19.22] | When heavens divide |
| [01:23.71] | |
| [01:49.44] | When heavens divide |
| [01:51.53] | I will see the choices within my hands |
| [01:56.42] | How can we ever protect and fight with our tiny souls |
| [02:04.45] | Let me shine like the sun through the doubts and fear |
| [02:11.64] | Do you feel the storm approach as the end draws near |
| [02:19.03] | When heavens divide |
| [02:21.42] | Time will come to softly lay me down |
| [02:26.61] | Then I can see a face that I long to see |
| [02:34.00] | And for you, only you I would give anything |
| [02:41.35] | Leaving a trace for love to find a way |
| [02:49.17] | When heavens divide |
| [02:54.90] | |
| [03:08.65] | I will dive into the fire |
| [03:11.77] | Spilling the blood of my desire |
| [03:15.42] | The very last time |
| [03:18.28] | My name scorched into the sky |
| [03:27.04] | When heavens divide |
| [03:29.24] | I will see the choices within my hands |
| [03:33.82] | How can we ever protect and fight with our tiny souls |
| [03:41.50] | Let me shine like the sun through the doubts and fear |
| [03:48.93] | Do you feel the storm approach as the end draws near |
| [03:56.47] | When heavens divide |
| [03:59.09] | Time will come to softly lay me down |
| [04:04.06] | Then I can see a face that I long to see |
| [04:11.38] | And for you, only you I would give anything |
| [04:18.73] | Leaving a trace for love to find a way |
| [04:26.37] | When heavens divide |
| [04:32.69] | |
| [04:42.04] | And for you, only you I would give anything |
| [04:49.22] | Leaving a trace for love to find a way |
| [04:57.85] | When heavens divide |
| [05:05.04] |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00] | |
| [00:15.83] | xuě bái de huā bàn |
| [00:18.32] | màn sàn yú zhè gè bèi bēi shāng yǎn lèi yān mò zhī dì |
| [00:23.04] | yǐ jí měi kē céng jīng chóu chú mǎn zhì, dàn xiàn yǐ cāng lǎo léi ruò de xīn |
| [00:30.62] | ài néng zhì mìng, ài yě huì shì qù |
| [00:34.77] | qǐng cì yǔ wǒ fēi xiáng de chì bǎng ba |
| [00:37.91] | ràng wǒ táo lí zhè cán kù de shì jiè |
| [00:41.90] | wǒ zhǐ xiǎng míng bái wèi shí me |
| [00:47.48] | qī hēi de hán yè |
| [00:52.01] | ràng huà yǔ hé hū xī yì qǐ bīng níng zài xiōng zhōng |
| [00:56.64] | dàn chóu hèn zhī huǒ què zài zài wǒ xīn zhōng zī zhǎng, sì yì rán shāo |
| [01:04.41] | dāng chén fēng huàn biàn, xīng yí dǒu zhuǎn |
| [01:11.73] | zhǐ yǒu wǒ réng huì chōng pò yī qiè, yǔ nǐ xiāng bàn |
| [01:19.22] | jí shǐ xī wàng yǐ jīng pò suì |
| [01:49.44] | xī wàng pò suì de shí hòu |
| [01:51.53] | wǒ suǒ xuǎn de lù tú dōu huì biàn de míng xī |
| [01:56.42] | ér wǒ men rú hé ràng miǎo xiǎo de líng hún zhī huǒ zhào liàng shǒu hù yǔ zhàn dòu zhī lù |
| [02:04.45] | jiù ràng wǒ zài kǒng jù de mí huò de mí wù zhōng fā chū tài yáng bān de guāng máng |
| [02:11.64] | ér cǐ shí, nǐ shì fǒu gǎn jué dào wǒ dài zhe pò xiǎo de fēng bào lín jìn |
| [02:19.03] | tiān táng pò suì de shí hòu |
| [02:21.42] | wǒ jiāng yān mò yú shí jiān de cháng hé |
| [02:26.61] | dàn yuàn wǒ néng jiàn dào nà hún yíng mèng rào de nǐ |
| [02:34.00] | nà gè wǒ bù xī pāo qì yī qiè, jǐn jǐn zhuī suí de nǐ |
| [02:41.35] | zhǐ yǒu zhè fèn ài, cái shì ràng wǒ zhǎo dào wéi yī de chū lù de lù biāo |
| [02:49.17] | xī wàng pò suì de shí hòu |
| [03:08.65] | wǒ nǎ pà zòng shēn huǒ hǎi |
| [03:11.77] | liú jìn wǒ měi yī dī bāo hán duì nǐ sī niàn de xuè |
| [03:15.42] | yě yào zài zuì hòu de zuì hòu |
| [03:18.28] | zài tiān kōng lào yìn xià wǒ de míng zì ràng nǐ kàn dào |
| [03:27.04] | tiān táng pò suì de shí hòu |
| [03:29.24] | wǒ suǒ xuǎn de lù tú dōu huì biàn de míng xī |
| [03:33.82] | ér wǒ men rú hé ràng miǎo xiǎo de líng hún zhī huǒ zhào liàng shǒu hù yǔ zhàn dòu zhī lù? |
| [03:41.50] | jiù ràng wǒ zài kǒng jù de mí huò de mí wù zhōng fā chū tài yáng bān de guāng máng |
| [03:48.93] | ér cǐ shí, nǐ shì fǒu gǎn jué dào wǒ dài zhe pò xiǎo de fēng bào lín jìn? |
| [03:56.47] | tiān táng pò suì de shí hòu |
| [03:59.09] | wǒ jiāng yān mò yú shí jiān de cháng hé |
| [04:04.06] | dàn yuàn wǒ néng jiàn dào nà hún yíng mèng rào de nǐ |
| [04:11.38] | nà gè wǒ bù xī pāo qì yī qiè, jǐn jǐn zhuī suí de nǐ |
| [04:18.73] | zhǐ yǒu zhè fèn ài, cái shì ràng wǒ zhǎo dào wéi yī de chū lù de lù biāo |
| [04:26.37] | jí shǐ tiān táng yǐ jīng pò suì |
| [04:42.04] | nà gè wǒ bù xī pāo qì yī qiè, jǐn jǐn zhuī suí de nǐ |
| [04:49.22] | zhǐ yǒu zhè fèn ài, cái shì ràng wǒ zhǎo dào wéi yī de chū lù de lù biāo |
| [04:57.85] | jí shǐ tiān táng yǐ jīng pò suì |