March of the Fairies - 歌词

[00:00.000]	作曲 : Felix Mendelssohn
[01:02.000]	OBERON: I know a bank where the wild thyme blows,
[01:05.100]	Where oxlips and the nodding violet grows,
[01:08.000]	Quite over-canopied with luscious woodbine,
[01:11.000]	With sweet musk-roses and with eglantine:
[01:14.800]	There sleeps Titania sometime of the night,
[01:18.000]	Lulled in these flowers with dances and delight;
[01:21.000]	And there the snake throws her enamelled skin,
[01:24.800]	Weed wide enough to wrap a fairy in:
[01:29.600]	And with the juice of this I'll streak her eyes,
[01:33.500]	And make her full of hateful fantasies.

[00:00.000]	zuò qǔ : Felix Mendelssohn
[01:02.000]	OBERON: I know a bank where the wild thyme blows,
[01:05.100]	Where oxlips and the nodding violet grows,
[01:08.000]	Quite overcanopied with luscious woodbine,
[01:11.000]	With sweet muskroses and with eglantine:
[01:14.800]	There sleeps Titania sometime of the night,
[01:18.000]	Lulled in these flowers with dances and delight
[01:21.000]	And there the snake throws her enamelled skin,
[01:24.800]	Weed wide enough to wrap a fairy in:
[01:29.600]	And with the juice of this I' ll streak her eyes,
[01:33.500]	And make her full of hateful fantasies.

[01:02.000]	ào bù lǎng: zhèn zhī dào yī chù yě bǎi lǐ xiāng shèng fàng de shān pō,
[01:05.100]	zhǎng mǎn gāo bào chūn hé yáo yè de zǐ luó lán,
[01:08.000]	mào shèng de rěn dōng wèi tā men zhāng kāi màn zhàng,
[01:11.000]	hái yǒu téng yuè jì hé duō huā qiáng wēi tǔ lù fēn fāng.
[01:14.800]	yè wǎn tí tài nī yà huì zài na r shāo shì xiē xī,
[01:18.000]	yǒu màn wǔ qīng gē fǔ wèi tā zài huā jiān ān shuì.
[01:21.000]	cháng chóng zài na r tuì xià bān lán de pí,
[01:24.800]	dà xiǎo zú gòu jiāng yí gè xiǎo xiān guǒ cáng.
[01:29.600]	zhèn yào cā diǎn huā zhī zài tā yǎn shàng,
[01:33.500]	ràng tā mǎn nǎo zi jìn shì kě zēng de huàn xiǎng.