No.10 A Dance of Clowns

歌曲 No.10 A Dance of Clowns
歌手 Mendelssohn
专辑 A Midsummer Night's Dream

歌词

[00:00.000] 作曲 : Felix Mendelssohn
[00:00.100] BOTTOM: Will it please you to see the epilogue, or to hear a Bergomask dance?
[00:05.500] THESUS: No epilogue. But come, your Bergomask.
[01:49.500] THESUS: The iron tongue of midnight hath told twelve:
[01:53.400] Lovers, to bed; 'tis almost fairy time.
[01:58.500] A fortnight hold we this solemnity,
[02:00.700] In nightly revels and new jollity.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Felix Mendelssohn
[00:00.100] BOTTOM: Will it please you to see the epilogue, or to hear a Bergomask dance?
[00:05.500] THESUS: No epilogue. But come, your Bergomask.
[01:49.500] THESUS: The iron tongue of midnight hath told twelve:
[01:53.400] Lovers, to bed ' tis almost fairy time.
[01:58.500] A fortnight hold we this solemnity,
[02:00.700] In nightly revels and new jollity.

歌词大意

[00:00.100] bō dùn: nǐ men shì xiǎng kàn shōu chǎng bái, hái shì xiǎng tīng bèi jiā mǎ sī kǎ wǔ?
[00:05.500] tè xiū sī: qǐng bǎ shōu chǎng bái gē yī biān, tiào nǐ men de bèi jiā mǎ sī kǎ wǔ ba.
[01:49.500] tè xiū sī: tiě zhōng qiāo le shí èr xià,
[01:53.400] liàn rén men, qù shuì ba, kuài dào shǔ yú xiān zǐ de shí jiān le.
[01:58.500] wǒ men yào yī lián qìng zhù bàn gè yuè,
[02:00.700] yè yè kuáng huān, jié mù rì rì fān xīn.