Wednesday Morning, 3 A.M.

歌曲 Wednesday Morning, 3 A.M.
歌手 Simon & Garfunkel
专辑 Tales From New York:The Best Of

歌词

[00:11.01] I can hear the soft breathing of the girl that I love
[00:16.52] As she lies here beside me asleep with the night
[00:22.15] And her hair in a fine mist floats on my pillow
[00:28.22] Reflecting the glow of the winter moonlight
[00:37.52]
[00:39.40] She is soft, she is warm, but my heart remains heavy
[00:44.95] And I watch as her breasts gently rise, gently fall
[00:50.63] For I know with the first light of dawn I'll be leaving
[00:56.27] And tonight will be all I have left to recall
[01:03.11]
[01:08.29] Oh, what have I done; why have I done it
[01:13.47] I've committed a crime, I've broken the law
[01:19.40] For twenty-five dollars and pieces of silver
[01:24.88] I held up and robbed a hard liquor store
[01:29.58] My life seems unreal, my crime an illusion
[01:42.16] A scene badly written in which I must play
[01:47.41] Yet I know as I gaze at my young love beside me
[01:53.34] The morning is just a few hours away

歌词大意

[00:11.01] wǒ néng tīng jiàn shēn ài de nǚ hái wēn róu de hū xī
[00:16.52] dāng tā shēn yè zài wǒ shēn páng jìn rù mèng xiāng
[00:22.15] tā róu měi dí fà sī xiàng bó wù piāo fú zài wǒ zhěn shàng
[00:28.22] fǎn shè chū dōng yuè de guāng huá
[00:37.52]
[00:39.40] tā rú cǐ wēn róu rú cǐ duō qíng dàn wǒ xīn zhōng réng rán yī piàn chén zhòng
[00:44.95] níng shì zhe tā wēn róu qǐ fú de sū xiōng
[00:50.63] wǒ zhī dào lí míng lái lín wǒ jiù jiāng lí qù
[00:56.27] jīn wǎn jiāng chéng wéi yǒng héng de huí yì
[01:03.11]
[01:08.29] ó, wǒ dào dǐ zuò le shén me, wǒ wèi shí me yào zuò zhè zhǒng shì
[01:13.47] wǒ fàn zuì wéi fǎ
[01:19.40] wèi le nà èr shí wǔ měi jīn yī xiē yín bì
[01:24.88] wǒ qiǎng jié le yī jiā mài liè jiǔ de shāng diàn
[01:29.58] wǒ de shēng huó yì huàn yì zhēn wǒ de zuì xíng rú tóng huàn yǐng
[01:42.16] wǒ bèi bī yǎn le làn jù běn de yī chū xì
[01:47.41] ér dāng níng shì zhe shēn páng nián qīng de liàn rén
[01:53.34] wǒ zhī dào lí míng jiù yào lái lín