Mozart: Requiem in D minor, K.626 - Completed by Joseph Eybler & Franz Xaver Süssmayr - Recordare

歌曲 Mozart: Requiem in D minor, K.626 - Completed by Joseph Eybler & Franz Xaver Süssmayr - Recordare
歌手 Christian Thielemann
专辑 Mozart Requiem

歌词

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.00] 莫扎特 D小调安魂曲 K.626
[00:15.64] 三、继抒咏：垂念
[00:31.34] Recordare,Jesu pie,
[00:46.13] Quod sum causa tuae viae,
[01:00.94] Ne me perdas illa die.
[01:29.81] Quaerens me sedisti lassus,
[01:38.86] Redemisti crucem passus,
[01:48.18] Tantus labor non sit cassus.
[02:07.16] Juste judex ultionis
[02:16.59] Donum fac remissionis
[02:22.36] Ante diem rationis.
[02:51.30] Ingemisco tamquam reus,
[03:01.36] Culpa rubet vultus meus,
[03:11.35] Supplicanti parce,Deus,
[03:19.82] Qui Mariam absolvisti
[03:25.02] Et latronem exaudisti,
[03:29.94] Mihi quoque spem dedisti.
[03:43.45] Preces meae non sunt dignae,
[03:59.14] Sed tu bonus fac benigne,
[04:15.66] Ne perenni cremer igne.
[04:25.42] Inter oves locum praesta,
[04:37.27] Et ab haedis me sequestra,
[04:46.19] Statuens in parte dextra.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.00] mò zhā tè D xiǎo diào ān hún qǔ K. 626
[00:15.64] sān jì shū yǒng: chuí niàn
[00:31.34] Recordare, Jesu pie,
[00:46.13] Quod sum causa tuae viae,
[01:00.94] Ne me perdas illa die.
[01:29.81] Quaerens me sedisti lassus,
[01:38.86] Redemisti crucem passus,
[01:48.18] Tantus labor non sit cassus.
[02:07.16] Juste judex ultionis
[02:16.59] Donum fac remissionis
[02:22.36] Ante diem rationis.
[02:51.30] Ingemisco tamquam reus,
[03:01.36] Culpa rubet vultus meus,
[03:11.35] Supplicanti parce, Deus,
[03:19.82] Qui Mariam absolvisti
[03:25.02] Et latronem exaudisti,
[03:29.94] Mihi quoque spem dedisti.
[03:43.45] Preces meae non sunt dignae,
[03:59.14] Sed tu bonus fac benigne,
[04:15.66] Ne perenni cremer igne.
[04:25.42] Inter oves locum praesta,
[04:37.27] Et ab haedis me sequestra,
[04:46.19] Statuens in parte dextra.

歌词大意

[00:00.00]
[00:15.64]
[00:31.34] cí bēi de yē sū, qǐng nǐ chuí niàn
[00:46.13] nǐ céng wèi jiù shú wǒ jiàng lái rén jiān
[01:00.94] qǐng wù zài shěn pàn rì qì wǒ bù gù
[01:29.81] nǐ wèi mì wǒ, céng shòu jìn xīn láo
[01:38.86] yòu wèi jiù wǒ, bèi dīng sǐ yú shí zì jià shàng
[01:48.18] rú cǐ kǔ nàn qiē wù fù zhū dōng liú
[02:07.16] qǐng shī gōng zhèng de shǎng fá
[02:16.59] qǐng ēn cì kuān shù wǒ de zuì qiān
[02:22.36] zài pàn zuì rì zhī qián
[02:51.30] wǒ cháng tàn yīn wǒ yǒu zuì
[03:01.36] zuì è gǎn shǐ wǒ mǎn miàn xiū cán
[03:11.35] qǐng ráo shù yī míng āi qiú zhě ba, tiān zhǔ
[03:19.82] nǐ céng shè miǎn le mǒ dà lā de mǎ lì yà
[03:25.02] nǐ yòu lián xù le qiè dào zhě
[03:29.94] qiú nǐ yě cì wǒ yī xiàn xī wàng
[03:43.45] wǒ de dǎo gào suī rán bēi jiàn
[03:59.14] dàn kuān róng cí shàn de nǐ
[04:15.66] qǐng miǎn wǒ duò rù yǒng héng zhī huǒ
[04:25.42] zài mián yáng qún zhōng cì wǒ yī xí zhī dì
[04:37.27] bìng jiāng wǒ yǔ shān yáng gé kāi
[04:46.19] qǐng jiāng wǒ liè yú nǐ yòu yì zhī cè