| [00:00.000] | 作词 : 三浦大知 |
| [00:01.000] | 作曲 : 三浦大知 |
| [00:34.285] | Die Nacht verhüllt das ganze Land, |
| [00:38.337] | so monochrom und leer, |
| [00:41.517] | Berge aus Eis bilden die Wand, |
| [00:45.401] | die Niemandje zerstören kann. |
| [00:48.190] | Pass dich lieber an, |
| [00:50.970] | Ist das wirklich eure Moral? |
| [00:54.304] | Und ich erstarrte irgendwann, |
| [00:57.565] | Hat ich je im leben eine andere Wahl? |
| [01:02.314] | Egal, wie lang mich dieses Eis in seine Mauern hier schließt. |
| [01:05.510] | In meinem Herzen schlummert immer noch ein Feuer so tief. |
| [01:08.852] | Was ihr erwartet und erhofft, das interessierte mich nie. |
| [01:12.266] | Was gut und böse ist, entscheid noch immer ich. |
| [01:14.990] | Für wen nehme ich all dieses Leid in kauf? |
| [01:18.239] | Warum steh ich trotz allem wieder auf? |
| [01:21.799] | wo oh oh oh |
| [01:23.924] | Ich kämpfe nur für mich allein. |
| [01:28.560] | Was wollt ihr schon wissen von dieser Welt? |
| [01:32.064] | Meine Antwort find ich da draußen selbst. |
| [01:35.347] | wo oh oh oh |
| [01:37.677] | Auf alle Fragen, die ich stelle. |
| [01:41.748] | Es gibt von nun an nur noch mich |
| [01:45.699] | und ein nur für mich unbekanntes Morgenlicht. |
| [00:00.000] | zuo ci : san pu da zhi |
| [00:01.000] | zuo qu : san pu da zhi |
| [00:34.285] | Die Nacht verh llt das ganze Land, |
| [00:38.337] | so monochrom und leer, |
| [00:41.517] | Berge aus Eis bilden die Wand, |
| [00:45.401] | die Niemandje zerst ren kann. |
| [00:48.190] | Pass dich lieber an, |
| [00:50.970] | Ist das wirklich eure Moral? |
| [00:54.304] | Und ich erstarrte irgendwann, |
| [00:57.565] | Hat ich je im leben eine andere Wahl? |
| [01:02.314] | Egal, wie lang mich dieses Eis in seine Mauern hier schlie t. |
| [01:05.510] | In meinem Herzen schlummert immer noch ein Feuer so tief. |
| [01:08.852] | Was ihr erwartet und erhofft, das interessierte mich nie. |
| [01:12.266] | Was gut und b se ist, entscheid noch immer ich. |
| [01:14.990] | F r wen nehme ich all dieses Leid in kauf? |
| [01:18.239] | Warum steh ich trotz allem wieder auf? |
| [01:21.799] | wo oh oh oh |
| [01:23.924] | Ich k mpfe nur f r mich allein. |
| [01:28.560] | Was wollt ihr schon wissen von dieser Welt? |
| [01:32.064] | Meine Antwort find ich da drau en selbst. |
| [01:35.347] | wo oh oh oh |
| [01:37.677] | Auf alle Fragen, die ich stelle. |
| [01:41.748] | Es gibt von nun an nur noch mich |
| [01:45.699] | und ein nur f r mich unbekanntes Morgenlicht. |
| [00:00.000] | zuò cí : sān pǔ dà zhī |
| [00:01.000] | zuò qǔ : sān pǔ dà zhī |
| [00:34.285] | Die Nacht verh llt das ganze Land, |
| [00:38.337] | so monochrom und leer, |
| [00:41.517] | Berge aus Eis bilden die Wand, |
| [00:45.401] | die Niemandje zerst ren kann. |
| [00:48.190] | Pass dich lieber an, |
| [00:50.970] | Ist das wirklich eure Moral? |
| [00:54.304] | Und ich erstarrte irgendwann, |
| [00:57.565] | Hat ich je im leben eine andere Wahl? |
| [01:02.314] | Egal, wie lang mich dieses Eis in seine Mauern hier schlie t. |
| [01:05.510] | In meinem Herzen schlummert immer noch ein Feuer so tief. |
| [01:08.852] | Was ihr erwartet und erhofft, das interessierte mich nie. |
| [01:12.266] | Was gut und b se ist, entscheid noch immer ich. |
| [01:14.990] | F r wen nehme ich all dieses Leid in kauf? |
| [01:18.239] | Warum steh ich trotz allem wieder auf? |
| [01:21.799] | wo oh oh oh |
| [01:23.924] | Ich k mpfe nur f r mich allein. |
| [01:28.560] | Was wollt ihr schon wissen von dieser Welt? |
| [01:32.064] | Meine Antwort find ich da drau en selbst. |
| [01:35.347] | wo oh oh oh |
| [01:37.677] | Auf alle Fragen, die ich stelle. |
| [01:41.748] | Es gibt von nun an nur noch mich |
| [01:45.699] | und ein nur f r mich unbekanntes Morgenlicht. |
| [00:34.285] | 夜色笼罩整片大地, |
| [00:38.337] | 如此单调而空旷, |
| [00:41.517] | 冰峰筑起高墙, |
| [00:45.401] | 无人能够摧毁。 |
| [00:48.190] | 最好还是顺从吧, |
| [00:50.970] | 这真的是你们的道德吗? |
| [00:54.304] | 而我终有一刻凝固, |
| [00:57.565] | 我此生可曾有过别的选择? |
| [01:02.314] | 无论这寒冰将我封锁多久, |
| [01:05.510] | 我心中仍深藏着火焰。 |
| [01:08.852] | 你们的期望与渴求,我从未在意。 |
| [01:12.266] | 善与恶,依旧由我来定夺。 |
| [01:14.990] | 我为谁承受这一切苦难? |
| [01:18.239] | 为何我仍一次次站起? |
| [01:21.799] | |
| [01:23.924] | 我只为自己而战。 |
| [01:28.560] | 你们对这个世界又了解多少? |
| [01:32.064] | 我的答案要自己去外面寻找。 |
| [01:35.347] | |
| [01:37.677] | 面对我提出的所有疑问。 |
| [01:41.748] | 从今往后只有我 |
| [01:45.699] | 和那未知的明日之光。 |