Der Jüngling auf dem Hügel D 702

歌曲 Der Jüngling auf dem Hügel D 702
歌手 Franz Schubert
专辑 Schubert.Lieder(Vol.4-CD2)

歌词

[00:00.644] Der Jüngling auf dem Hügel
[00:05.915]
[00:19.863] Ein Jüngling auf dem Hügel
[00:25.297] Mit seinem Kummer sass
[00:30.596] Wohl ward der Augen Spiegel
[00:35.491] Ihm trüb‘ und tränennass
[00:50.156]
[01:02.095] Sah frohe Lämmer spielen
[01:07.672] Am grünen Felsenhang
[01:12.271] Sah frohe Bächlein quillen
[01:17.368] Das bunte Tal entlang
[01:21.896] Die Schmetterlinge sogen
[01:26.633] Am roten Blütenmund
[01:31.008] Wie Morgenträume flogen
[01:36.094] Die Wolken in dem Rund
[01:40.548] Und Alles war so munter
[01:45.443] Und Alles schwamm in Glück
[01:51.815] Nur in sein Herz hinunter
[01:55.843] Sah nicht der Freude Blick
[02:12.532]
[02:27.577] Ach! dumpfes Grabgeläute
[02:33.344] Im Dorfe nun erklang
[02:37.860] Schon tönte aus der Weite
[02:42.383] Ein klagender Gesang
[02:47.508] Sah nun die Lichter scheinen
[02:51.971] Den schwarzen Leichenzug
[02:56.178] Fing bitter an zu weinen
[03:00.372] Weil man sein Röschen trug
[03:13.801]
[03:19.552] Jetzt liess den Sarg man nieder
[03:24.573] Der Totengräber kam
[03:29.912] Und gab der Erde wieder
[03:34.313] Was Gott aus selber nahm
[03:49.907]
[03:58.756] Da schwieg des Jünglings Klage
[04:03.631] Und betend ward sein Blick
[04:08.255] Sah schon am schönern Tage
[04:13.307] Des Wiedersehens Glück
[04:17.892] Und wie die Sterne kamen
[04:22.373] Der Mond heraufgeschifft
[04:26.852] Da las er in den Sternen
[04:31.815] Der Hoffnung hohe Schrift
[04:55.070]

拼音

[00:00.644] Der Jü ngling auf dem Hü gel
[00:05.915]
[00:19.863] Ein Jü ngling auf dem Hü gel
[00:25.297] Mit seinem Kummer sass
[00:30.596] Wohl ward der Augen Spiegel
[00:35.491] Ihm trü b' und tr nennass
[00:50.156]
[01:02.095] Sah frohe L mmer spielen
[01:07.672] Am grü nen Felsenhang
[01:12.271] Sah frohe B chlein quillen
[01:17.368] Das bunte Tal entlang
[01:21.896] Die Schmetterlinge sogen
[01:26.633] Am roten Blü tenmund
[01:31.008] Wie Morgentr ume flogen
[01:36.094] Die Wolken in dem Rund
[01:40.548] Und Alles war so munter
[01:45.443] Und Alles schwamm in Glü ck
[01:51.815] Nur in sein Herz hinunter
[01:55.843] Sah nicht der Freude Blick
[02:12.532]
[02:27.577] Ach! dumpfes Grabgel ute
[02:33.344] Im Dorfe nun erklang
[02:37.860] Schon t nte aus der Weite
[02:42.383] Ein klagender Gesang
[02:47.508] Sah nun die Lichter scheinen
[02:51.971] Den schwarzen Leichenzug
[02:56.178] Fing bitter an zu weinen
[03:00.372] Weil man sein R schen trug
[03:13.801]
[03:19.552] Jetzt liess den Sarg man nieder
[03:24.573] Der Totengr ber kam
[03:29.912] Und gab der Erde wieder
[03:34.313] Was Gott aus selber nahm
[03:49.907]
[03:58.756] Da schwieg des Jü nglings Klage
[04:03.631] Und betend ward sein Blick
[04:08.255] Sah schon am sch nern Tage
[04:13.307] Des Wiedersehens Glü ck
[04:17.892] Und wie die Sterne kamen
[04:22.373] Der Mond heraufgeschifft
[04:26.852] Da las er in den Sternen
[04:31.815] Der Hoffnung hohe Schrift
[04:55.070]

歌词大意

[00:00.644] shān shàng de nián qīng rén
[00:05.915]
[00:19.863] yí gè nián qīng rén zuò zài shān shàng
[00:25.297] bàn suí zhe tā de bēi shāng
[00:30.596] tā de yǎn jīng biàn de mó hu
[00:35.491] hé shī rùn bàn suí zhe lèi shuǐ
[00:50.156]
[01:02.095] tā kàn jiàn yáng ér men xī nào zhe
[01:07.672] xìng fú dì zài lǜ sè de shān pō shàng
[01:12.271] hé xiǎo xī yú kuài dì chán chán
[01:17.368] yán zhe duō cǎi míng liàng de shān gǔ
[01:21.896] hú dié xuàn làn
[01:26.633] zài huā de hóng sè zuǐ bā lǐ
[01:31.008] chén mèng rú hé fēi shì
[01:36.094] cā guò de yún ér
[01:40.548] yī qiè dōu nà me de huó pō zì zài
[01:45.443] yī qiè dōu zài xìng fú zhōng chàng yóu
[01:51.815] jiù zhī zài tā nèi xīn shēn chù
[01:55.843] méi yǒu kàn jiàn xǐ lè
[02:12.532]
[02:27.577] ó! chén mèn de sāng zhōng
[02:33.344] cǐ kè zài cūn zhuāng zhōng xiǎng qǐ
[02:37.860] yǐ jīng cóng yuǎn fāng tīng dào
[02:42.383] yōu měi dí gē shēng
[02:47.508] xiàn zài tā kàn dào le dēng huǒ
[02:51.971] hēi sè zàng lǐ de duì wǔ
[02:56.178] tā kāi shǐ tòng kǔ de kū qì
[03:00.372] yīn wéi rén men dài zhe méi guī
[03:13.801]
[03:19.552] xiàn zài guān cái jiàng dī le
[03:24.573] jué mù zhě lái le
[03:29.912] bìng jiāng qí huán gěi le dà dì
[03:34.313] rú shàng dì céng jīng jiāng tā dài dào zhè lǐ
[03:49.907]
[03:58.756] rán hòu nián qīng rén āi yuàn wú shēng
[04:03.631] tā de mù guāng zài qí dǎo
[04:08.255] tā yǐ jīng kàn dào le měi hǎo de yì tiān
[04:13.307] zài cì jiàn dào nǐ de xìng fú
[04:17.892] dāng xīng chén chū xiàn
[04:22.373] yuè liàng zài cì shēng qǐ
[04:26.852] tā zài zhè xīng guāng zhī zhōng
[04:31.815] dú dào le gāo jīng de xī wàng
[04:55.070]