Kagami ni Mita Yume 鏡にみた夢

歌曲 Kagami ni Mita Yume 鏡にみた夢
歌手 GARNET CROW
专辑 Terminus

歌词

[00:21.92] 駆け出した少女春の日差し
[00:26.91] 夢追いの途中に風が吹く
[00:32.25] どこへ行こうとしていたのか
[00:37.56] 忘れる程のまぶしい出逢い
[00:42.36]
[00:42.90] 暗い闇の向こう 絶えず流れる何かが
[00:52.87] 嵐のように 揺れて惑う心ならば
[01:03.23]
[01:03.55] 春の木々に咲く 君の面影を
[01:14.36] 奪う季節 冬の中に 私をおいて眠らせて
[01:24.66] 恋の喜びが 時を彩るのなら
[01:35.72] すべりゆく冷たい涙は 鏡になるでしょう
[01:50.42]
[01:52.57] 生まれた日から彷徨い人
[01:57.59] 心は帰る場所をもたず
[02:02.25]
[02:02.92] 追い求めてた、面影重ねた人は
[02:12.93] 独りきりで まるで詠う光のように
[02:22.51]
[02:23.43] もしも叶うならひとつ願いましょう
[02:34.01] あなたのいないこの寂しさに負けぬ愚かな心を
[02:44.63] 心なくしても 君を想う時に
[02:55.68] 知るのは春のやさしさに君映す水鏡
[03:09.91]
[03:32.57] 失くすことでしか想い気付けずに
[03:43.23] 定めのように揺れ続けた 嘆きを抱いて旅立つよ
[03:53.96] 君を幸福の中 見送ることも出来ずに
[04:05.03] 散りゆく時さえ流れる 鏡にみた夢と
[04:19.75]

拼音

[00:21.92] qū chū shào nǚ chūn rì chà
[00:26.91] mèng zhuī tú zhōng fēng chuī
[00:32.25] xíng
[00:37.56] wàng chéng chū féng
[00:42.36]
[00:42.90] àn àn xiàng jué liú hé
[00:52.87] lán yáo huò xīn
[01:03.23]
[01:03.55] chūn mù xiào jūn miàn yǐng
[01:14.36] duó jì jié dōng zhōng sī mián
[01:24.66] liàn xǐ shí cǎi
[01:35.72] lěng lèi jìng
[01:50.42]
[01:52.57] shēng rì páng huáng rén
[01:57.59] xīn guī chǎng suǒ
[02:02.25]
[02:02.92] zhuī qiú miàn yǐng zhòng rén
[02:12.93] dú yǒng guāng
[02:22.51]
[02:23.43] yè yuàn
[02:34.01] jì fù yú xīn
[02:44.63] xīn jūn xiǎng shí
[02:55.68] zhī chūn jūn yìng shuǐ jìng
[03:09.91]
[03:32.57] shī xiǎng qì fù
[03:43.23] dìng yáo xu tàn bào lǚ lì
[03:53.96] jūn xìng fú zhōng jiàn sòng chū lái
[04:05.03] sàn shí liú jìng mèng
[04:19.75]

歌词大意

[00:21.92] bēn pǎo ér chū de shào nǚ chūn tiān de yáng guāng
[00:26.91] zài nà zhuī mèng de lù shàng fēng chuī fú liǎn páng
[00:32.25] jí jiāng yào qù wǎng de shì hé chǔ de fāng xiàng
[00:37.56] xuàn mù dì xiāng yù huò zhě zǎo jiù yǐ jīng yí wàng
[00:42.90] yōu àn qī hēi de qián fāng sì hū yǒu shén me zhèng zài bù tíng dì liú tǎng
[00:52.87] zhèng rú fēng bào yí yàng rú guǒ néng yáo dòng kùn huò de xīn fáng
[01:03.55] chūn rì lǐ bǎi shù huā shèng kāi nǐ zài wǒ xīn zhōng de mú yàng
[01:14.36] suǒ duó zǒu de jì jié zài bīng tiān xuě dì jiān zhǐ liú wǒ yí ge rén chén chén rù mèng xiāng
[01:24.66] rú guǒ nà bān lán de shí guāng néng bǎ liàn qíng de xǐ yuè tú shàng
[01:35.72] jiàn jiàn huá luò de bīng lěng lèi shuǐ huò jiù néng huà zuò yī mǒ jìng zi de shǎn liàng
[01:52.57] cóng chū shēng de nà tiān qǐ rén jiù páng huáng bù ān
[01:57.59] xīn líng shǐ zhōng méi yǒu kě yǐ guī qù de dì fāng
[02:02.92] wǒ yī zhí zài zhuī qiú yǒu rén chóng dié xīn zhōng miàn róng de mèng xiǎng
[02:12.93] shì shàng zhǐ yǒu yí gè wǎn ruò shī jù zhōng yín sòng de guāng máng
[02:23.43] jiǎ rú zhè wéi yī de xīn yuàn wǒ zhēn de néng gòu qù shí xiàn
[02:34.01] méi yǒu nǐ zhī hòu wǒ yào rěn shòu de jì mò běn lái yú bèn de xīn què háo bù shì ruò
[02:44.63] jiù suàn xīn chè dǐ dì sǐ qù yě yǒu zài xiǎng niàn nǐ de shí kè
[02:55.68] wǒ zhǐ zhī dào zài chūn tiān wēn róu de fēng lǐ yǒu yìng chū nǐ de shuǐ miàn rú jìng
[03:32.57] shī qù de shì wù jǐn jǐn shì nǐ méi yǒu chá jué de xiāng sī
[03:43.23] fǎng fú zǎo yǐ zhù dìng dòng yáo bù duàn chí xù huái bào yī shēng tàn xī gū dú dì lǚ xíng
[03:53.96] nǐ yǐ jīng zhǎo dào le nǐ de xìng fú wǒ bù néng zài yī cì yuǎn yuǎn zhù mù
[04:05.03] jiù lián sàn luò de shí jiān yě yī rán liú shì hé kuàng jìng zi zhōng kàn jiàn de mèng jìng