Draußen vor der Tür

歌曲 Draußen vor der Tür
歌手 Die Toten Hosen
专辑 Draußen vor der Tür

歌词

[00:05.341] Haben uns lang ignoriert und kaum noch akzeptiert
[00:08.829]
[00:10.338] In dieser Zeit die für uns beide schwierig war
[00:14.676]
[00:16.060] Warst so Gewalt, und ich so voller Hass
[00:19.975]
[00:21.612] Wir kamen jahrelang überhaupt nicht klar
[00:25.884]
[00:27.015] Ich wollte nie so sein wie du und wie du denkst
[00:31.560]
[00:33.133] Heut’merke ich immer wieder wie ähnlich ich dir bin
[00:37.974]
[00:38.684] Zum Glück war'’s damals nicht zu spät
[00:41.921]
[00:43.370] Wir haben uns verziehen, der Wind hat sich gelegt
[00:47.548]
[00:49.414] Das ist alles so lange her, so unendlich weit weg
[00:55.791]
[00:56.602] Doch es fällt mir nicht schwer, mich zu erinnern
[01:01.036]
[01:01.975] Wie’'s beim letzten Mal war, als wir uns noch sahen
[01:07.122]
[01:07.407] Da draußen vor der Tür
[01:09.148]
[01:17.147] Man sagt– und ich weiß jetzt dass es stimmt –
[01:20.610]
[01:21.854] Das es viele Freunde doch nur einen Vater gibt
[01:26.058]
[01:28.188] Und heute wo du weit weg bist
[01:31.753]
[01:32.925] Kann ich dich langsam so viel besser sehen
[01:37.151]
[01:38.953] So wie jetzt habe ich dich früher nie vermisst
[01:42.467]
[01:44.154] Schritt für Schritt komm’ ich zu dir zurück
[01:47.824]
[01:49.766] Das ist alles solang vorbei
[01:53.541]
[01:54.281] Doch die Bilder dieser Zeit, sie sind alle noch hier
[01:59.192]
[02:00.392] Ein ganzes Jahr ist eine halbe Ewigkeit
[02:04.360]
[02:05.264] Und es ist Ewigkeiten her, da draußen vor der Tür
[02:10.035]
[02:33.490] Das ist alles so lange her, so unendlich weit weg
[02:39.947]
[02:40.330] Und ich habe kapiert, dass ich dich nie, niemals verlier
[02:48.169]
[02:48.833] Doch obwohl du mir bleibst, fehlst du mir sehr
[02:53.415]

拼音

[00:05.341] Haben uns lang ignoriert und kaum noch akzeptiert
[00:08.829]
[00:10.338] In dieser Zeit die fü r uns beide schwierig war
[00:14.676]
[00:16.060] Warst so Gewalt, und ich so voller Hass
[00:19.975]
[00:21.612] Wir kamen jahrelang ü berhaupt nicht klar
[00:25.884]
[00:27.015] Ich wollte nie so sein wie du und wie du denkst
[00:31.560]
[00:33.133] Heut' merke ich immer wieder wie hnlich ich dir bin
[00:37.974]
[00:38.684] Zum Glü ck war' s damals nicht zu sp t
[00:41.921]
[00:43.370] Wir haben uns verziehen, der Wind hat sich gelegt
[00:47.548]
[00:49.414] Das ist alles so lange her, so unendlich weit weg
[00:55.791]
[00:56.602] Doch es f llt mir nicht schwer, mich zu erinnern
[01:01.036]
[01:01.975] Wie' s beim letzten Mal war, als wir uns noch sahen
[01:07.122]
[01:07.407] Da drau en vor der Tü r
[01:09.148]
[01:17.147] Man sagt und ich wei jetzt dass es stimmt
[01:20.610]
[01:21.854] Das es viele Freunde doch nur einen Vater gibt
[01:26.058]
[01:28.188] Und heute wo du weit weg bist
[01:31.753]
[01:32.925] Kann ich dich langsam so viel besser sehen
[01:37.151]
[01:38.953] So wie jetzt habe ich dich frü her nie vermisst
[01:42.467]
[01:44.154] Schritt fü r Schritt komm ich zu dir zurü ck
[01:47.824]
[01:49.766] Das ist alles solang vorbei
[01:53.541]
[01:54.281] Doch die Bilder dieser Zeit, sie sind alle noch hier
[01:59.192]
[02:00.392] Ein ganzes Jahr ist eine halbe Ewigkeit
[02:04.360]
[02:05.264] Und es ist Ewigkeiten her, da drau en vor der Tü r
[02:10.035]
[02:33.490] Das ist alles so lange her, so unendlich weit weg
[02:39.947]
[02:40.330] Und ich habe kapiert, dass ich dich nie, niemals verlier
[02:48.169]
[02:48.833] Doch obwohl du mir bleibst, fehlst du mir sehr
[02:53.415]

歌词大意

[00:05.341] wǒ men hù bù lǐ cǎi, bìng qiě nán yǐ jiē shòu duì fāng
[00:10.338] zài nèi xiē, duì wǒ men liǎng gè rén lái shuō dōu hěn jiān nán de shí jiān lǐ
[00:16.060] nǐ rú cǐ bù tōng qíng lǐ, nà shí wǒ duì nǐ shí fēn de yuàn hèn
[00:21.612] zhèi xiē nián lái wǒ men hái méi yǒu nòng qīng chǔ
[00:27.015] wǒ bù xiǎng chéng wéi xiàng nǐ yí yàng de rén, yōng yǒu hé nǐ yí yàng de sī kǎo fāng shì
[00:33.133] shí zhì jīn rì wǒ cái fā jué wǒ jū rán hé nǐ yù fā de xiāng sì
[00:38.684] hái hǎo wǒ xǐng wù de shí hòu wéi shí shàng zǎo
[00:43.370] wǒ men kuān shù bǐ cǐ, chén nián jiù shì suí fēng piāo sàn
[00:49.414] guò wǎng de yī qiè, dōu zài yuǎn fāng xiāo shì
[00:56.602] dàn shì wǒ hái bù nán huí yì qǐ
[01:01.975] shàng cì wǒ men xiāng jiàn shí de chǎng jǐng
[01:07.407] jiù zài mén wài
[01:17.147] wǒ zhī dào rén men shuō de méi cuò
[01:21.854] rén men shuō xǔ duō péng yǒu fù qīn hái jiàn zài
[01:28.188] ér nǐ rú jīn què lí wǒ ér qù
[01:32.925] wǒ màn màn de zhuǎn biàn duì nǐ de kàn fǎ
[01:38.953] jiù xiàng wǒ rú jīn duì nǐ yǒu cóng wèi yǒu guò de sī niàn
[01:44.154] wǒ yě zài yī bù bù de zǒu xiàng nǐ, huí dào nǐ shēn biān
[01:49.766] zhè yī qiè zhōng jiū yě huì guò qù
[01:54.281] dàn zhè duàn huí yì zhōng de piàn duàn hé huà miàn, què huán qīng xī yóu xīn
[02:00.392] zhè yī nián guò de rú cǐ màn cháng ér yòu duǎn zàn
[02:05.264] wǒ men zhàn zài mén qián de nà yī kè, jiù ràng tā chéng wéi yǒng héng ba
[02:33.490] guò wǎng de yī qiè, dōu zài yuǎn fāng xiāo shì
[02:40.330] wǒ zhōng yú míng bái le, wǒ cóng wèi bìng qiě yǒng yuǎn bú huì hé nǐ zǒu sàn
[02:48.833] suī rán nǐ zài wǒ shēn biān, dàn shì, wǒ hǎo xiǎng nǐ