I Won't Send Roses - 歌词

[00:00.000]	作曲 : Jerry Herman
[00:10.476]	I won't send roses
[00:15.625]	Or hold the door
[00:20.488]	I won't remember
[00:24.202]	Which dress you wore
[00:29.257]	My heart is too much in control
[00:34.515]	The lack of romance in my soul
[00:40.110]	Will turn you grey, kid
[00:45.357]	So stay away, kid
[00:50.120]	Forget my shoulder
[00:54.537]	When you're in need
[00:59.328]	Forgetting birthdays
[01:03.598]	Is guaranteed
[01:07.509]	And should I love you
[01:10.478]	You would be
[01:12.705]	The last to know
[01:18.528]	I won't send roses
[01:24.486]	And roses suit you so
[01:40.860]	My pace is frantic
[01:45.767]	My temper's cross
[01:50.731]	With words romantic
[01:55.686]	I'm at a loss
[02:00.089]	I'd be the first one to agree
[02:04.975]	That I'm preoccupied with me
[02:11.068]	And it's inbred, kid
[02:15.622]	So keep your head, kid
[02:21.198]	In me you'll find things
[02:25.460]	Like guts and nerve
[02:31.082]	But not the kind of things
[02:35.616]	That you deserve
[02:40.567]	And so while there's a fighting chance
[02:46.091]	Just turn and go
[02:53.653]	I won't send roses
[02:59.140]	And roses suit you so

[00:00.000]	zuò qǔ : Jerry Herman
[00:10.476]	I won' t send roses
[00:15.625]	Or hold the door
[00:20.488]	I won' t remember
[00:24.202]	Which dress you wore
[00:29.257]	My heart is too much in control
[00:34.515]	The lack of romance in my soul
[00:40.110]	Will turn you grey, kid
[00:45.357]	So stay away, kid
[00:50.120]	Forget my shoulder
[00:54.537]	When you' re in need
[00:59.328]	Forgetting birthdays
[01:03.598]	Is guaranteed
[01:07.509]	And should I love you
[01:10.478]	You would be
[01:12.705]	The last to know
[01:18.528]	I won' t send roses
[01:24.486]	And roses suit you so
[01:40.860]	My pace is frantic
[01:45.767]	My temper' s cross
[01:50.731]	With words romantic
[01:55.686]	I' m at a loss
[02:00.089]	I' d be the first one to agree
[02:04.975]	That I' m preoccupied with me
[02:11.068]	And it' s inbred, kid
[02:15.622]	So keep your head, kid
[02:21.198]	In me you' ll find things
[02:25.460]	Like guts and nerve
[02:31.082]	But not the kind of things
[02:35.616]	That you deserve
[02:40.567]	And so while there' s a fighting chance
[02:46.091]	Just turn and go
[02:53.653]	I won' t send roses
[02:59.140]	And roses suit you so

[00:10.476]	wǒ bú huì sòng nǐ méi guī
[00:15.625]	yě bú huì wèi nǐ fú mén
[00:20.488]	wǒ bú huì kè yì jì zhù
[00:24.202]	nǐ chuān guò de yī qún
[00:29.257]	wǒ de xīn guò yú lǐ zhì qīng xǐng
[00:34.515]	líng hún lǐ quē fá làng màn jī yīn
[00:40.110]	huì ràng nǐ àn rán shén shāng
[00:45.357]	suǒ yǐ qǐng bǎo chí jù lí
[00:50.120]	bié zhǐ wàng wǒ de jiān bǎng
[00:54.537]	zài nǐ xū yào shí yī kào
[00:59.328]	wàng jì zhòng yào jì niàn rì
[01:03.598]	shì wǒ de ná shǒu xì mǎ
[01:07.509]	jí shǐ wǒ shēn ài zhe nǐ
[01:10.478]	nǐ yě jiāng shì
[01:12.705]	zuì hòu zhī qíng de rén
[01:18.528]	wǒ bú huì sòng nǐ méi guī
[01:24.486]	suī rán méi guī yǔ nǐ xiāng chèn
[01:40.860]	wǒ de bù diào zǒng shì cōng máng
[01:45.767]	pí qì yě yīn qíng bù dìng
[01:50.731]	nèi xiē tián mì de qíng huà
[01:55.686]	wǒ zǒng shuō bu chū kǒu
[02:00.089]	wǒ dì yí gè chéng rèn
[02:04.975]	zì jǐ zuì zài hu de zhǐ yǒu wǒ
[02:11.068]	zhè shì tiān xìng shǐ rán
[02:15.622]	suǒ yǐ qǐng bǎo chí qīng xǐng
[02:21.198]	zài wǒ zhè lǐ nǐ néng zhǎo dào
[02:25.460]	yǒng qì yǔ dǎn liàng
[02:31.082]	dàn nǐ zhí de yōng yǒu de
[02:35.616]	yuǎn bù zhǐ zhèi xiē
[02:40.567]	chèn xiàn zài hái yǒu jī huì táo lí
[02:46.091]	qǐng zhuǎn shēn lí qù
[02:53.653]	wǒ bú huì sòng nǐ méi guī
[02:59.140]	suī rán méi guī yǔ nǐ xiāng chèn