Les Valses De Vienne

歌曲 Les Valses De Vienne
歌手 François Feldman
专辑 Star 80 La Bande Originale Du Film

歌词

[ti:Les Valses De Vienne]
[ar:Francois Feldman]
[al:Star 80 La Bande Originale Du Film]
[00:00.670] Les Valses De Vienne
[00:10.860] Les Valses De Vienne
[00:16.680] Du pont des supplices
[00:20.910] Tombent les actrices
[00:25.260] Et dans leurs yeux chromes
[00:29.650] Le destin s'est brouille
[00:33.050]
[00:34.210] Au cafe de Flore
[00:38.340] La faune et la flore
[00:42.680] On allume le monde
[00:46.830] Dans une fumee blonde
[00:50.120]
[00:52.230] Maintenant que deviennent
[00:54.200] Que deviennent les valses de Vienne
[00:56.130] Dis-moi qu'est-ce que t'as fait
[01:00.350] Pendant ces annees
[01:02.510] Si les mots sont les memes
[01:05.600] Dis-moi si tu m'aimes...
[01:06.660]
[01:10.050] Maintenant que deviennent
[01:12.260] Que deviennent les valses de Vienne
[01:15.530] Et les volets qui grincent
[01:17.910] D'un chateau de province
[01:20.280] Aujourd'hui quand tu danses
[01:22.410] Dis, a quoi tu penses
[01:26.780]
[01:27.500] Dans la Rome antique
[01:31.330] Errent les romantiques
[01:35.490] Les amours infideles
[01:39.480] S'ecrivent sur logiciels
[01:42.420]
[01:44.330] Du fond de la nuit
[01:48.580] Remontent l'ennui
[01:53.030] Et nos chagrins de momes
[01:57.050] Dans les pages du Grand Meaulnes
[02:00.080]
[02:02.490] Maintenant que deviennent
[02:04.650] Que deviennent les valses de Vienne
[02:07.780] Dis-moi qu'est-ce que t'as fait
[02:10.560] Pendant ces annees
[02:12.630] Si les mots sont les memes
[02:15.010] Dis-moi si tu m'aimes...
[02:17.530]
[02:19.960] Maintenant que deviennent
[02:22.470] Que deviennent les valses de Vienne
[02:25.750] Et les volets qui grincent
[02:28.770] D'un chateau de province
[02:31.690] Aujourd'hui quand tu danses
[02:33.850] Dis, a quoi tu penses
[02:40.000]
[02:56.350] Maintenant que deviennent
[02:58.550] Que deviennent les valses de Vienne
[03:01.700] Dis-moi qu'est-ce que t'as fait
[03:04.170] Pendant ces annees
[03:06.940] Si les mots sont les memes
[03:09.320] Dis-moi si tu m'aimes...
[03:13.450]
[03:14.650] Maintenant que deviennent
[03:16.560] Que deviennent les valses de Vienne
[03:19.540] Et les volets qui grincent
[03:22.470] D'un chateau de province
[03:25.060] Aujourd'hui quand tu danses
[03:27.380] Dis, a quoi tu penses
[03:32.340] A quoi tu penses
[03:47.560]

歌词大意

[00:00.670] lái: wéi āi nà shěng
[00:10.860] lái: wéi āi nà shěng
[00:16.680] tòng kǔ de qiáo shàng
[00:20.910] zhuì xià shēng huó de yǎn zhě
[00:25.260] tā men qī wàng de yǎn shén zhōng
[00:29.650] chōng mǎn mìng dìng de hùn luàn
[00:34.210] huā jì de kā fēi guǎn
[00:38.340] zhí xià wú shù de shēng jī
[00:42.680] zài jīn huáng sè de yān mù zhōng
[00:46.830] yǒu rén diǎn liàng le shì jiè
[00:52.230] ér xiàn zài, nà wéi yě nà de huá ěr zī,
[00:54.200] yǐ jīng biàn chéng le shén me?
[00:56.130] zhè me duō nián shì qù
[01:00.350] gào sù wǒ nǐ guò de zěn yàng?
[01:02.510] rú guǒ jīn tiān nǐ de yán yǔ rú tóng cóng qián
[01:05.600] gào sù wǒ, nǐ shì fǒu ài wǒ
[01:10.050] ér xiàn zài, nà wéi yě nà de huá ěr zī,
[01:12.260] yǐ jīng biàn chéng le shén me?
[01:15.530] cóng nà gǔ lǎo chéng bǎo de chuāng xià wàng qù,
[01:17.910] yí gè shěng de chéng bǎo
[01:20.280] jīn tiān de nǐ, zài yǔ wǒ gòng wǔ shí,
[01:22.410] zài xiǎng xiē shén me?
[01:27.500] zài gǔ lǎo de luó mǎ
[01:31.330] shǎn xiàn yī rán de làng màn,
[01:35.490] bù zhōng de ài a,
[01:39.480] réng bèi kè lù nà chàng dié.
[01:44.330] yè de shēn chù,
[01:48.580] yàn juàn zī shēng,
[01:53.030] duō shǎo ài de yōu shāng,
[01:57.050] xiě jìn nà běn shī luò de zhuāng yuán
[02:02.490] ér xiàn zài, nà wéi yě nà de huá ěr zī,
[02:04.650] yǐ jīng biàn chéng le shén me?
[02:07.780] zhè me duō nián shì qù
[02:10.560] gào sù wǒ nǐ guò de zěn yàng?
[02:12.630] rú guǒ jīn tiān nǐ de yán yǔ rú tóng cóng qián
[02:15.010] gào sù wǒ, nǐ shì fǒu ài wǒ
[02:19.960] ér xiàn zài, nà wéi yě nà de huá ěr zī,
[02:22.470] yǐ jīng biàn chéng le shén me?
[02:25.750] duō shǎo ài de yōu shāng,
[02:28.770] yí gè shěng de chéng bǎo
[02:31.690] jīn tiān de nǐ, zài yǔ wǒ gòng wǔ shí,
[02:33.850] zài xiǎng xiē shén me?
[02:56.350] ér xiàn zài, nà wéi yě nà de huá ěr zī,
[02:58.550] yǐ jīng biàn chéng le shén me?
[03:01.700] gào sù wǒ, nǐ shì fǒu ài wǒ
[03:04.170] gào sù wǒ nǐ guò de zěn yàng?
[03:06.940] rú guǒ jīn tiān nǐ de yán yǔ rú tóng cóng qián
[03:09.320] gào sù wǒ, nǐ shì fǒu ài wǒ
[03:14.650] ér xiàn zài, nà wéi yě nà de huá ěr zī,
[03:16.560] yǐ jīng biàn chéng le shén me?
[03:19.540] duō shǎo ài de yōu shāng,
[03:22.470] yí gè shěng de chéng bǎo
[03:25.060] jīn tiān de nǐ, zài yǔ wǒ gòng wǔ shí,
[03:27.380] gào sù wǒ, nǐ shì fǒu ài wǒ
[03:32.340] nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ