Sloppy Seconds

歌曲 Sloppy Seconds
歌手 Watsky
专辑 Cardboard Castles

歌词

[ar: Watsky]
[ti: Sloppy Seconds]
[al: Cardboard Castles]
[length: 04:05]
[id: uiqzaosb]
[00:07.03] Fuck you if you love a car for its paint job
[00:09.61] Love you if you love a car for the road trips
[00:11.91] Show me the miles and your arms and the pink scar
[00:13.71] Where the doctor had to pull out all the bone chips
[00:15.95] Cuz you were pressing on the gas just a bit hard
[00:17.93] Right in the moment where the road curved a bit sharp
[00:20.05] And when you woke up
[00:20.40] somebody was unclipping your seat belt and
[00:22.00] pulling you from the open window of your flipped car
[00:24.40] Cold pizza
[00:26.41] Tie-dye shirts
[00:28.86] Broken hearts
[00:30.10] Give'm here, give'm here
[00:32.40] Hand me downs
[00:34.04] Give me give me leftovers
[00:36.03] Give me give me sloppy seconds
[00:37.86] Give em here, give em here
[00:40.51] I don't care where you've been
[00:44.48] How many miles, I still love you
[00:48.78] I don't care where you've been
[00:52.85] How many miles, I still love you
[00:56.43] Show me someone who says they got no baggage
[00:58.14] I'll show you somebody whose got no story
[01:00.27] Nothing gory means no glory, but baby please don't bore me
[01:05.13] We won't know until we get there
[01:06.40] The who, or the what, or the when where
[01:08.38] My favorite sweater was a present that I got a couple presidents ago
[01:10.93] And I promised that I would rock it till it's thread bare
[01:12.86] Bet on it
[01:13.61] Every single person got a couple skeletons
[01:15.58] So pretty soon, in this room
[01:16.71] It'll just be me and you when we clear out all the elephants
[01:18.97] Me and you and the elements
[01:21.24] We all have our pitfalls
[01:22.64] Beer's flat, the cabs have been called
[01:24.47] And everybody and their momma can hear the drama that's happening behind these thin walls
[01:29.08] Cold pizza
[01:31.74] Tie-dye shirts (tie-dye shirts)
[01:33.97] Broken hearts
[01:35.02] Give'm here, give'm here
[01:37.83] Hand me downs (hand me downs)
[01:39.62] Leftovers (leftovers)
[01:41.67] Sloppy seconds
[01:42.92] Give'm here, give'm here
[01:45.78] I don't care where you've been
[01:49.31] How many miles, I still love you
[01:54.05] I don't care where you've been
[01:58.03] How many miles, I still love you
[02:02.71] I dont care (cold pizza)
[02:04.43] Where you've been (tie-dye shirts)
[02:06.08] How many (broken hearts) miles, I still love you
[02:10.19] I dont care (hand me downs)
[02:12.52] Where you've been (left overs)
[02:14.89] How many (sloppy seconds) miles, I still love you
[02:18.08] My pattern with women isn't a flattering image
[02:19.56] But I don't want to run away because I said so
[02:21.54] I dont want to be the guy to hide all of my flaws
[02:23.61] And I'll be giving you the side of me that I don't let show
[02:25.28] Everything in fashion
[02:26.77] That has ever happened
[02:27.83] Always coming crashing down
[02:28.88] Better let go
[02:29.95] But in a couple years it will be retro
[02:32.06] You rock Marc Ecko
[02:33.11] My shirts have the gecko
[02:34.23] Cuz in the past man, I was hopeless
[02:35.91] But now's when my little cousins look the dopest
[02:39.01] Fuck the fashion po-po
[02:40.20] Have a stale doughnut, I don't need no tips
[02:42.95] Fuck a five second rule
[02:44.36] That's a plan I never understood
[02:45.83] It's September in my kitchen in a Christmas sweater
[02:47.70] Sipping cold coffee on the phone with damaged goods
[02:50.86] And there is not a single place that I would rather be
[02:57.76] I'm fucked up just like you are, and you're fucked up just like me
[03:06.34] Cold pizza (cold pizza)
[03:09.31] Tie-dye shirts (tie-dye shirts)
[03:11.24] Broken hearts
[03:12.80] Give'm here, Give'm here
[03:15.27] Hand me downs (oh hand me downs)
[03:17.57] Give me give me leftovers (leftovers)
[03:18.83] Give me give me sloppy seconds
[03:20.37] Give'm here give'm here
[03:22.79] I don't care where you've been
[03:27.74] How many miles, I still love you
[03:31.30] I don't care where you've been
[03:35.34] How many miles, I still love you
[03:39.71] I dont care (cold pizza)
[03:41.86] Where you've been (tie-dye shirts)
[03:43.60] How many (broken hearts) miles, I still love you
[03:47.05] I dont care (hand me downs)
[03:50.18] Where you've been (left overs)
[03:52.29] How many (sloppy seconds) miles, I still love you

歌词大意

[00:07.03] rú guǒ nǐ shì yīn wèi pēn qī ài shàng yī liàng chē
[00:09.61] ài nǐ, rú guǒ nǐ yīn wèi lǚ xíng ài shàng yī liàng chē
[00:11.91] gěi wǒ kàn kàn nǐ de lǐ chéng, nǐ de gē bó, hái yǒu nǐ fěn hóng sè de shāng bā
[00:13.71] yī shēng bù dé bù bá chū nà lǐ suǒ yǒu de gú tou suì piàn
[00:15.95] yīn wèi nǐ yóu mén cǎi dé yǒu xiē zhòng le
[00:17.93] ér zhèng hǎo zài nà yī kè mǎ lù de wān dào yǒu diǎn jí
[00:20.05] dāng nǐ xǐng lái de shí hòu
[00:20.40] yǒu rén yǐ jīng jiě kāi le nǐ de ān quán dài
[00:22.00] bǎ nǐ cóng fān chē de chuāng hù zhōng tuō chū lái
[00:24.40] liáng diào de pī sà
[00:26.41] rǎn sè de lǐng dài
[00:28.86] pò suì de xīn
[00:30.10] gěi wǒ, gěi wǒ
[00:32.40] yī xiē jiù dōng xī
[00:34.04] gěi wǒ, gěi wǒ yī xiē shèng cài
[00:36.03] gěi wǒ jǐ miǎo zhōng
[00:37.86] gěi wǒ, gěi wǒ
[00:40.51] wǒ bù zài yì nǐ qù guò nǎ lǐ
[00:44.48] zǒu guò duō shǎo yīng lǐ, wǒ yī rán ài nǐ
[00:48.78] wǒ bù zài yì nǐ qù guò nǎ lǐ
[00:52.85] zǒu guò duō shǎo yīng lǐ, wǒ yī rán ài nǐ
[00:56.43] nǐ gào sù wǒ, yǒu xiē rén méi yǒu yì diǎn xíng lǐ
[00:58.14] wǒ huì gào sù nǐ, yǒu xiē rén méi yǒu yì diǎn gù shì
[01:00.27] méi yǒu xuè xīng jiù yì wèi zhe méi yǒu róng yào, dàn shì qīn ài de qǐng bú yào xián qì wǒ
[01:05.13] zài dào dá zhōng diǎn yǐ qián wǒ men dōu bú huì liǎo jiě
[01:06.40] shì něi gè rén, yào zuò shí mǒ, huò zhě shén me shí hòu, yào qù dào nǎ lǐ
[01:08.38] wǒ zuì xǐ huān de nà jiàn máo yī shì wǒ jǐ tiān qián shōu dào de lǐ wù
[01:10.93] wǒ bǎo zhèng zài tā huài diào yǐ qián dōu bú huì diū qì tā
[01:12.86] wǒ dǎ dǔ
[01:13.61] měi ge rén dōu yǒu liǎng tiáo lèi gǔ
[01:15.58] zhè gè fáng jiān rú cǐ de měi lì
[01:16.71] dāng wǒ men qīng lǐ diào qí tā dōng xī yǐ hòu, zhè lǐ zhǐ shèng wǒ men
[01:18.97] wǒ hé nǐ, hái yǒu bèi qīng lǐ de dōng xī
[01:21.24] wǒ men dōu yǒu zì jǐ de xiàn jǐng
[01:22.64] zài duī mǎn pí jiǔ de gōng yù jiào le liàng chū zū chē
[01:24.47] měi ge rén hé tā men de mā m dōu tīng dào le zài zhè báo báo de qiáng bì nǎ shàng yǎn de yī chū chū xì jù
[01:29.08] liáng diào de pī sà
[01:31.74] rǎn sè de lǐng dài
[01:33.97] pò suì de xīn
[01:35.02] gěi wǒ, gěi wǒ
[01:37.83] yī xiē jiù dōng xī
[01:39.62] shèng cài
[01:41.67] líng suì de shí jiān
[01:42.92] gěi wǒ, gěi wǒ
[01:45.78] wǒ bù zài yì nǐ qù guò nǎ lǐ
[01:49.31] zǒu guò duō shǎo yīng lǐ, wǒ yī rán ài nǐ
[01:54.05] wǒ bù zài yì nǐ qù guò nǎ lǐ
[01:58.03] zǒu guò duō shǎo yīng lǐ, wǒ yī rán ài nǐ
[02:02.71] wǒ bù zài yì
[02:04.43] nǐ qù guò nǎ lǐ
[02:06.08] zǒu guò duō shǎo yīng lǐ, wǒ yī rán ài nǐ
[02:10.19] wǒ bù zài yì
[02:12.52] nǐ qù guò nǎ lǐ
[02:14.89] zǒu guò duō shǎo yīng lǐ, wǒ yī rán ài nǐ
[02:18.08] hé nǚ rén xiāng chǔ shí, wǒ bìng méi yǒu yī fù wán měi dí xíng xiàng
[02:19.56] dàn shì wǒ bú huì táo lí, yīn wèi wǒ shuō guò
[02:21.54] wǒ bù yuàn zuò yí gè yǐn cáng zì jǐ de quē diǎn de nán rén
[02:23.61] wǒ huì bǎ wǒ bù céng zhǎn shì de yī miàn zhǎn shì gěi nǐ
[02:25.28] suǒ yǒu shí shàng de dōng xī
[02:26.77] dōu céng fā shēng zài guò qù
[02:27.83] yě dōu zhōng jiāng zài wèi lái xiāo wáng
[02:28.88] hái bù rú xiàn zài jiù bú yào guǎn tā men
[02:29.95] fǎn zhèng jǐ nián hòu yòu jiāng shì fù gǔ
[02:32.06] nǐ céng zháo mí yú Marc Ecko de yáo gǔn
[02:33.11] wǒ de chèn yī shàng yě yǒu bì hǔ biāo zhì
[02:34.23] yīn wèi zài guò qù, wǒ yě gǎn dào jué wàng
[02:35.91] dàn xiàn zài wǒ de táng dì cái shì nà gè kàn qǐ lái zuì chǔn de rén
[02:39.01] qù TMD de liú xíng gē qǔ
[02:40.20] gěi wǒ yí gè guò shí de tián tián quān, wǒ bù xū yào rèn hé tí shì
[02:42.95] qù TMD de wǔ miǎo guī zé
[02:44.36] wǒ cóng lái jiù bù dǒng zhèi xiē guī zé
[02:45.83] zhè shì jiǔ yuè, zài wǒ de chú fáng lǐ de yī jiàn shèng dàn máo yī
[02:47.70] yòng huài diào de dōng xī zài shǒu jī shàng zhàn lěng kā fēi
[02:50.86] wǒ nǎ lǐ dōu bù xiǎng qù
[02:57.76] wǒ jiù xiàng nǐ, nǐ jiù xiàng wǒ
[03:06.34] liáng diào de pī sà
[03:09.31] rǎn sè de lǐng dài
[03:11.24] pò suì de xīn
[03:12.80] gěi wǒ, gěi wǒ
[03:15.27] yī xiē jiù dōng xī
[03:17.57] gěi wǒ, gěi wǒ yī xiē shèng cài
[03:18.83] gěi wǒ, gěi wǒ jǐ miǎo zhōng
[03:20.37] gěi wǒ, gěi wǒ
[03:22.79] wǒ bù zài yì nǐ qù guò nǎ lǐ
[03:27.74] zǒu guò duō shǎo yīng lǐ, wǒ yī rán ài nǐ
[03:31.30] wǒ bù zài yì nǐ qù guò nǎ lǐ
[03:35.34] zǒu guò duō shǎo yīng lǐ, wǒ yī rán ài nǐ
[03:39.71] wǒ bù zài yì
[03:41.86] nǐ qù guò nǎ lǐ
[03:43.60] zǒu guò duō shǎo yīng lǐ, wǒ yī rán ài nǐ
[03:47.05] wǒ bù zài yì
[03:50.18] nǐ qù guò nǎ lǐ
[03:52.29] zǒu guò duō shǎo yīng lǐ, wǒ yī rán ài nǐ