[00:14.600] | 作曲:ZUN |
[00:21.380] | 編曲:時音(TOKINE) |
[00:28.410] | 作詞:時音&憐歌 |
[00:41.990] | 歌:憐歌 |
[00:48.710] | |
[00:55.210] | 遥けし春霞 淡く色づき |
[01:09.060] | 踏み入れた春日道 白に包まれゆく |
[01:22.500] | |
[01:22.840] | 浮かび来る深き谷の中に響く声 |
[01:36.500] | 投げかけし闇に等しき応え 刹那に木靈舞い戻る |
[01:50.050] | |
[01:51.360] | 誰かいるのかとと問えば |
[01:57.700] | 誰かいるのか と我の事を呼ぶ |
[02:04.850] | 遥か昔の神々の調べ 重なり響く |
[02:18.740] | |
[02:46.030] | 遥けし春霞 たなびく山の |
[02:59.400] | 咲き誇る桜花さえ その身を隠しゆく |
[03:13.070] | |
[03:13.400] | 人一人彷徨い 怪達住まう地に |
[03:27.400] | 古に伝う懐かしき唄 聞こえる数多の言葉 |
[03:40.870] | |
[03:40.930] | 霞む視界の先に幽か見ゆ 碧の少女の姿 |
[03:54.490] | 声は立ちのぼる煙となり また導いてゆく |
[04:08.510] |
[00:14.600] | zuo qu: ZUN |
[00:21.380] | bian qu: shi yin TOKINE |
[00:28.410] | zuo ci: shi yin lian ge |
[00:41.990] | ge: lian ge |
[00:48.710] | |
[00:55.210] | yao chun xia dan se |
[01:09.060] | ta ru chun ri dao bai bao |
[01:22.500] | |
[01:22.840] | fu lai shen gu zhong xiang sheng |
[01:36.500] | tou an deng ying cha na mu ling wu ti |
[01:50.050] | |
[01:51.360] | shui wen |
[01:57.700] | shui wo shi hu |
[02:04.850] | yao xi shen diao zhong xiang |
[02:18.740] | |
[02:46.030] | yao chun xia shan |
[02:59.400] | xiao kua ying hua shen yin |
[03:13.070] | |
[03:13.400] | ren yi ren pang huang guai da zhu di |
[03:27.400] | gu chuan huai bei wen shu duo yan ye |
[03:40.870] | |
[03:40.930] | xia shi jie xian you jian bi shao nv zi |
[03:54.490] | sheng li yan dao |
[04:08.510] |
[00:14.600] | zuò qǔ: ZUN |
[00:21.380] | biān qū: shí yīn TOKINE |
[00:28.410] | zuò cí: shí yīn lián gē |
[00:41.990] | gē: lián gē |
[00:48.710] | |
[00:55.210] | yáo chūn xiá dàn sè |
[01:09.060] | tà rù chūn rì dào bái bāo |
[01:22.500] | |
[01:22.840] | fú lái shēn gǔ zhōng xiǎng shēng |
[01:36.500] | tóu àn děng yīng chà nà mù líng wǔ tì |
[01:50.050] | |
[01:51.360] | shuí wèn |
[01:57.700] | shuí wǒ shì hū |
[02:04.850] | yáo xī shén diào zhòng xiǎng |
[02:18.740] | |
[02:46.030] | yáo chūn xiá shān |
[02:59.400] | xiào kuā yīng huā shēn yǐn |
[03:13.070] | |
[03:13.400] | rén yī rén páng huáng guài dá zhù dì |
[03:27.400] | gǔ chuán huái bei wén shù duō yán yè |
[03:40.870] | |
[03:40.930] | xiá shì jiè xiān yōu jiàn bì shào nǚ zī |
[03:54.490] | shēng lì yān dǎo |
[04:08.510] |
[00:21.380] | |
[00:28.410] | |
[00:41.990] | |
[00:55.210] | 渺渺春霞 为淡色所晕染 |
[01:09.060] | 步入的春日小径 也被纯白萦绕 |
[01:22.840] | 深谷间回响之声 亦随之浮现 |
[01:36.500] | 相同的应答自阴影中传出 又在刹那间回荡而去 |
[01:51.360] | 我问道 “有谁在吗?” |
[01:57.700] | 它也如我一般应道 “有谁在吗?” |
[02:04.850] | 悠远昔时 诸神之乐章 响彻此间 |
[02:46.030] | 迢迢春霞 氤氲群山之间 |
[02:59.400] | 就连绚烂绽放的樱花 也将自己隐匿 |
[03:13.400] | 那人独自一人 在妖怪栖居之地彷徨 |
[03:27.400] | 自古传颂的怀念之歌 于其间闻得繁言絮语 |
[03:40.930] | 在朦胧的视野前方 隐隐约约能看到碧色的少女之影 |
[03:54.490] | 声响散逸如烟 又将前去引导旅人 |