내 눈에 슬픈 비

歌曲 내 눈에 슬픈 비
歌手 朴志胤
专辑 Blue Angel

歌词

[00:00.000] 作词 : 양재선
[00:01.000] 作曲 : 金亨锡
[00:21.327] 눈이 부신 아침 햇살도
[00:26.078] 눈물겨운 우리 사랑도
[00:31.081] 여기서 끝내자고 미안해 하지만
[00:36.278] 난 아무렇지 않아 먼저 얘기해줘서 고마울 뿐야
[00:43.635] 왜 그렇게 쉬운 이별을
[00:48.279] 힘들게 돌려서 말하니
[00:53.051] 예상하고 있었어
[00:55.855] 이쯤일 거라고
[00:58.404] 날 사랑하지 않는다면
[01:01.117] 당연할걸 너를 보내줄게
[01:06.250] 이제는 잊을게
[01:08.960] 이제는 모두 잊을게
[01:12.138] 눈물겨운 오늘의 이별까지 잊어줄게
[01:17.186] 조금만 천천히 돌아서 줄래
[01:21.612] 나는 괜찮은데 내 눈엔 왜 눈물이
[01:28.055] 잠시 엇갈린 건 아닌지
[01:32.838] 잠시 보내준 건 아닌지
[01:37.661] 내게 미련 있다면
[01:40.486] 왜 떠나려 하니
[01:43.112] 날 걱정스런 눈빛으로 보내야지만 좀 편한 거니
[01:51.000] 사랑한 나날을 조금씩 지워가보면
[01:56.627] 눈물겨운 오늘의 이별까지 지워질까
[02:01.694] 조금만 천천히 돌아서 줄래
[02:06.059] 나는 괜찮은데 내 눈엔 왜 눈물이
[02:12.081] Girl, all those memories we shared,
[02:16.296] we just have to put it away in the back of our minds,
[02:19.603] I'm sorry things turned out this way ...
[02:22.022] Don't wanna see you cry we tried
[02:23.656] but I really wanted the two of us together in a love that's purified,
[02:26.336] unjustified you might be thinkin',
[02:28.017] but our love from above was never meant to be,
[02:29.631] and in the future you'll agree ...
[02:31.943] 내 눈에 슬픈 비가 흘러내려 온 세상을 적시면
[02:41.127] 그 땐 다시 찾아올게
[02:46.100] 나의 눈물 빗속에 묻혀 볼 수 없을 때
[02:52.088] Baby, please forgive me
[02:53.350] 이제는 잊을게
[02:55.927] 이제는 모두 잊을게
[02:58.510] 눈물겨운 오늘의 이별까지 잊어줄게
[03:03.652] 조금만 천천히 돌아서 줄래
[03:07.875] 나는 괜찮은데 내 눈엔 왜 눈물이
[03:13.697] 이제는 잊을게
[03:17.016] 이제는 모두 잊을게
[03:18.371] 눈물겨운 오늘의 이별까지 잊어줄게
[03:23.516] 조금만 천천히 돌아서 줄래
[03:27.712] 나는 괜찮은데 내 눈엔 왜 눈물이

拼音

[00:00.000] zuò cí :
[00:01.000] zuò qǔ : jīn hēng xī
[00:21.327]
[00:26.078]
[00:31.081]
[00:36.278]
[00:43.635]
[00:48.279]
[00:53.051]
[00:55.855]
[00:58.404]
[01:01.117]
[01:06.250]
[01:08.960]
[01:12.138]
[01:17.186]
[01:21.612]
[01:28.055]
[01:32.838]
[01:37.661]
[01:40.486]
[01:43.112]
[01:51.000]
[01:56.627]
[02:01.694]
[02:06.059]
[02:12.081] Girl, all those memories we shared,
[02:16.296] we just have to put it away in the back of our minds,
[02:19.603] I' m sorry things turned out this way ...
[02:22.022] Don' t wanna see you cry we tried
[02:23.656] but I really wanted the two of us together in a love that' s purified,
[02:26.336] unjustified you might be thinkin',
[02:28.017] but our love from above was never meant to be,
[02:29.631] and in the future you' ll agree ...
[02:31.943]
[02:41.127]
[02:46.100]
[02:52.088] Baby, please forgive me
[02:53.350]
[02:55.927]
[02:58.510]
[03:03.652]
[03:07.875]
[03:13.697]
[03:17.016]
[03:18.371]
[03:23.516]
[03:27.712]

歌词大意

[00:21.327] wú lùn shì yào yǎn de chén xī
[00:26.078] hái shì lìng wǒ lèi liú mǎn miàn dí ài qíng
[00:31.081] suī rán nǐ duì wǒ shuō:" hěn bào qiàn, dào cǐ wéi zhǐ ba"
[00:36.278] dàn wǒ bìng méi yǒu hěn nán guò, fǎn ér xiè xiè nǐ xiān kāi kǒu
[00:43.635] wèi hé rú cǐ qīng yì de lí bié
[00:48.279] nǐ què yào rú cǐ fèi lì dì sù shuō
[00:53.051] wǒ zǎo yǐ yù liào
[00:55.855] zhè yī kè zhōng huì dào lái
[00:58.404] rú guǒ nǐ bù zài ài wǒ
[01:01.117] ràng nǐ lí kāi yě shì lǐ suǒ dāng rán
[01:06.250] xiàn zài wǒ huì wàng jì
[01:08.960] wàng jì yī qiè
[01:12.138] jiù lián jīn rì zhè lìng wǒ lèi liú mǎn miàn dí lí bié yě wàng jì
[01:17.186] néng bù néng qǐng nǐ zài màn yì diǎn zhuǎn shēn?
[01:21.612] suī rán gào sù zì jǐ méi guān xì, dàn yǎn lǐ wèi hé mǎn shì lèi shuǐ?
[01:28.055] shì bú shì zàn shí cuò guò?
[01:32.838] shì bú shì zàn shí fàng shǒu?
[01:37.661] rú guǒ duì wǒ réng yǒu liú liàn
[01:40.486] wèi hé hái yào lí kāi?
[01:43.112] fēi yào yòng dān yōu de yǎn shén mù sòng wǒ, nǐ cái bú huì gǎn dào kuì jiù ma?
[01:51.000] rú guǒ xiāng ài de shí guāng néng bèi yì diǎn diǎn mǒ qù
[01:56.627] nà me jīn rì zhè lìng wǒ lèi liú mǎn miàn dí lí bié yě néng bèi mǒ qù ba?
[02:01.694] néng bù néng qǐng nǐ zài màn yì diǎn zhuǎn shēn?
[02:06.059] suī rán gào sù zì jǐ méi guān xì, dàn yǎn lǐ wèi hé mǎn shì lèi shuǐ?
[02:12.081]
[02:16.296]
[02:19.603]
[02:22.022]
[02:23.656]
[02:26.336]
[02:28.017]
[02:29.631]
[02:31.943] rú guǒ wǒ yǎn zhōng là xià de bēi yǔ jìn tòu le zhěng gè shì jiè
[02:41.127] nà shí wǒ huì zài lái zhǎo nǐ
[02:46.100] dāng nǐ kàn bú jiàn wǒ nà bèi de yǔ yān mò de lèi shuǐ de shí hòu
[02:52.088]
[02:53.350] xiàn zài wǒ huì wàng jì
[02:55.927] wàng jì yī qiè
[02:58.510] jiù lián jīn rì zhè lìng wǒ lèi liú mǎn miàn dí lí bié yě wàng jì
[03:03.652] néng bù néng qǐng nǐ zài màn yì diǎn zhuǎn shēn?
[03:07.875] suī rán gào sù zì jǐ méi guān xì, dàn yǎn lǐ wèi hé mǎn shì lèi shuǐ?
[03:13.697] xiàn zài wǒ huì wàng jì
[03:17.016] wàng jì yī qiè
[03:18.371] jiù lián jīn rì zhè lìng wǒ lèi liú mǎn miàn dí lí bié yě wàng jì
[03:23.516] néng bù néng qǐng nǐ zài màn yì diǎn zhuǎn shēn?
[03:27.712] suī rán gào sù zì jǐ méi guān xì, dàn yǎn lǐ wèi hé mǎn shì lèi shuǐ?