Luv(sic) Part 5 (feat. Shing02) (Original)

歌曲 Luv(sic) Part 5 (feat. Shing02) (Original)
歌手 Nujabes
专辑 Luv(sic) Part 5

歌词

[02:27.O5] On our lives we nourished
[00:44.05] Till death do us apart, and it did
[00:46.36] Come sudden like clouds, and it hid my sun
[00:49.27] My truth heavier than imagined, a lid die-cast in lead
[00:52.98] On our lives we nourished
[00:54.68] And the days we cherished as kids
[00:56.75] We let them whizz on by, but when I rewind
[00:59.62] Your smile is the only thing that comes to mind
[01:02.25] Your smile is the only thing that shines
[01:04.35] In your last breath you told me, that you had to go
[01:07.37] Cause it pained you so
[01:08.73] Oh I loved you so much so
[01:09.96] Was I selfish to hold on
[01:12.49] And cling on to your body that hosts a soul
[01:15.01] That wanted to set free the eagle in a cage
[01:17.46] And you became eagerly what I wanted to be
[01:20.37] You the person to leave, I the person
[01:22.81] To see off another best friend to land's end
[01:25.15] I watched grown men moan, and women weep
[01:28.31] As you quietly descended six feet deep
[01:30.92] But the spirit ascended before our wet eyes
[01:33.50] A gift from god, returned to sender
[01:36.07] Though I like to pretend that this never happened
[01:39.07] I can turn around and see you laughing
[01:40.97] But the fact is you could never practice
[01:43.30] Getting blind-sided and eating the wind shield
[01:45.90] Endless field of shards of glass
[01:47.83] This too shall pass, but reality bites, it says not so fast
[01:51.85] First you must climb a calvary of shattered hopes
[01:54.83] And then a mountain of prayers unheard
[01:56.97] 'till you reach that peak where you can see the dark abyss below
[02:00.72] Then you let me know if you have what it takes for a leap of faith
[02:04.63] I had to say, hell no, heaven yes, but not yet
[02:07.59] Please bless a forehead, cold in a bed
[02:10.22] Or alone on the road with nobody to hold
[02:12.67] When the pouring rain is too much to bear
[02:15.21] It's a reason to live for a seed that needs care
[02:18.07] Till death do us apart and it did
[02:20.22] Come sudden like clouds and it hid my sun
[02:23.16] My truth heavier than imagined, a lid die-cast in lead
[02:28.50] And the days we cherished as kids
[02:30.76] We let it whizz on by, but when I rewind
[02:33.55] Your smile is the only thing that comes to mind
[02:36.04] Your smile is the only thing that shines
[03:10.12] Now I hit this stage in honor of you
[03:12.43] How's the other side, I bet it's a splendid view
[03:15.03] No more stress for rent, or to make ends
[03:17.75] Collide in a cocktail, shame with envy
[03:20.36] I can hide behind lens that block the UV
[03:22.89] Looking in from the outside the bowl is murky
[03:25.75] The toll for the bridge is rising
[03:27.69] Weatherman says storm, city hall is burning
[03:30.07] Same ol' chaos, gotta shut my cell like I'm waiting to take off
[03:34.05] On the runway, scoping out the window
[03:36.54] The moisture covers the sight though
[03:38.52] Telling myself it's just another day in the life of a starving artist
[03:43.22] Trying to paint a dream you woke from
[03:45.27] Chasing the departed
[03:46.50] We used to hang by the banks to see who can skip a stone the farthest
[03:50.09] What I thought was a stream is now an ocean
[03:53.59] No such thing as an extreme to show devotion
[03:56.69] To your craft, which I didn't know the half
[03:59.18] Tried to knock down your door and caught the backdraft
[04:01.72] And a whiplash, all in reverse
[04:04.58] Then I finally stood up and said, we reserve the right to serve anyone
[04:08.50] And on the same note you deserve the best of the most fun
[04:12.08] By the way I got your letter, you said you were fed up
[04:15.07] Well I second that and I reckon that you tried
[04:17.20] So I don't place a blame that you took the fifth
[04:20.33] And the first flight out of town, into the mist
[04:23.01] Till death do us apart and it did
[04:24.98] Come sudden like clouds and it hid my sun
[04:28.22] Your truth heavier than imagined, a lid die-cast in lead
[04:31.97] On our lives we nourished
[04:33.61] And the days we cherished as kids
[04:35.24] We let 'em whizz on by, but when I rewind
[04:38.46] Your smile is the only thing that comes to mind
[04:41.23] Your smile is the only thing that shines
[04:43.65] Whether a tree lives to see the end of centuries
[04:46.56] Or a random hand picks it instantly
[04:49.07] Life is art, a miracle for all to see
[04:51.65] I must tell you that you lived beautifully

歌词大意

[00:44.05] zhí dào sǐ wáng jiāng wǒ men fēn gé, ér tā lái dào
[00:46.36] xiàng shì tū rú qí lái de de yún céng, zhē zhù le wǒ de tài yáng
[00:49.27] shì shí bǐ xiǎng xiàng gèng chén zhòng xiàng qiān gài zhù yā zài
[00:52.98] wǒ men péi yǎng qǐ lái de shēng mìng lǐ
[00:54.68] nèi xiē wǒ men rú hái tóng bān zhēn xī de rì zi
[00:56.75] wǒ men ràng tā men hū xiào ér guò, dàn dāng wǒ dào dài zhè yī qiè shí
[00:59.62] wéi yǒu nǐ de wēi xiào shǎn xiàn zài wǒ nǎo hǎi lǐ
[01:02.25] nǐ de wēi xiào shì wéi yī de guāng liàng
[01:04.35] zài nǐ yǎn yǎn yī xī de shí kè gào sù wǒ, nǐ bù dé bù lí kāi
[01:07.37] yīn wèi zhè ràng nǐ chéng shòu tài duō tòng kǔ
[01:08.73] wǒ rú cǐ de ài zhe nǐ
[01:09.96] tài guò zì sī jiān chí wǎn liú
[01:12.49] nǐ de shēn tǐ lǐ yī fù zhuó yī kē zhǔ zǎi de líng hún
[01:15.01] xiǎng jiāng láo lóng zhōng de yīng fàng guī zì yóu
[01:17.46] nǐ jí qiè dì chéng le wǒ suǒ kě wàng chéng wéi de mú yàng
[01:20.37] nǐ shì nà gè lí qù de rén, wǒ shì nà gè
[01:22.81] yǎn zhēng zhēng kàn zhe yòu yí gè zhì yǒu zǒu xiàng shì jiè zhōng jié de rén
[01:25.15] wǒ kàn dào nán rén men tàn xī, nǚ rén men kū qì
[01:28.31] dāng nǐ ān jìng là xià liù chǐ shēn de tǔ dì lǐ
[01:30.92] dàn nǐ de líng hún zài wǒ men shī shī de yǎn kuàng qián shēng qǐ
[01:33.50] lái zì shàng dì de lǐ wù, yào wù guī yuán zhǔ le
[01:36.07] jǐn guǎn wǒ xiǎng zhuāng zuò zhè yī qiè cóng méi fā shēng guò de yàng zi
[01:39.07] wǒ zhuǎn guò bèi hái néng kàn jiàn nǐ zài xiào
[01:40.97] rán ér shì shí cóng bù ràng wǒ liàn xí
[01:43.30] shī qù fáng bèi chén jìn fēng de bì hù
[01:45.90] yǎn qián wú jìn de xì suì bō lí zhā chē huò
[01:47.83] zǎo gāi ràng tā guò qù, dàn xiàn shí yǎo zhù, tā shuō màn màn lái
[01:51.85] shǒu xiān nǐ bì xū fān yuè yī zuò biàn bù pò suì xī wàng de shòu nàn shān
[01:54.83] jiē zhe shì yī zuò bù bèi tīng jiàn de dǎo gào de shān
[01:56.97] zhí dào nǐ dēng shàng nà zuì gāo fēng yǎn xià wú jìn hēi àn shēn yuān
[02:00.72] nà me ràng wǒ zhī dào nǐ shì fǒu yōng yǒu zú gòu jiān dìng qù tiào yuè de xìn niàn
[02:04.63] wǒ bì xū shuō, bié xià dì yù, qù tiān táng, dàn hái bú shì shí hòu
[02:07.59] qǐng zài é qián qí dǎo, tǎng zài chuáng shàng bīng lěng de shí hòu
[02:10.22] yí ge rén zài lù shàng wú rén chān fú de shí hòu
[02:12.67] dāng qīng pén dà yǔ piáo pō ér xià nán yǐ chéng shòu de shí hòu
[02:15.21] yǒu lǐ yóu qù huó zhe wèi le yī kē xū yào hē hù de zhǒng zi
[02:18.07] zhí dào sǐ wáng jiāng wǒ men fēn gé, ér tā lái dào
[02:20.22] xiàng shì tū rú qí lái de de yún céng, zhē zhù le wǒ de tài yáng
[02:23.16] shì shí bǐ xiǎng xiàng gèng chén zhòng xiàng qiān gài zhù yā zài
[02:27.O5] wǒ men péi yǎng qǐ lái de shēng mìng lǐ
[02:28.50] nèi xiē wǒ men rú hái tóng bān zhēn xī de rì zi
[02:30.76] wǒ men ràng tā men hū xiào ér guò, dàn dāng wǒ dào dài zhè yī qiè shí
[02:33.55] wéi yǒu nǐ de wēi xiào shǎn xiàn zài wǒ nǎo hǎi lǐ
[02:36.04] nǐ de wēi xiào shì wéi yī de guāng liàng
[03:10.12] xiàn zài wǒ dēng shàng tái xiàng nǐ zhì jìng
[03:12.43] nà biān hái hǎo ma, wǒ kěn dìng nà lǐ fēng jǐng jí jiā
[03:15.03] méi le zū jīn de yā lì, zài yě bù yòng guǎn tā
[03:17.75] yī bēi jī wěi jiǔ de chōng zhuàng, yīn wèi jí dù ér méng xiū
[03:20.36] wǒ kě yǐ yǎn shì zài fáng zǐ wài xiàn de jìng piàn hòu
[03:22.89] cóng wài miàn kàn jiàn mó hu de shuǐ cáo
[03:25.75] qiáo shàng de tōng xíng fèi hái zài shàng zhǎng
[03:27.69] tiān qì yù bào shuō yǒu bào fēng yǔ, shì zhèng tīng zháo huǒ le
[03:30.07] yī rú jì wǎng de hùn luàn, xiǎng yào guān shàng fáng mén xiàng shì děng dài qǐ fēi
[03:34.05] zhèng zài pǎo dào shàng, chuāng wài de kě shì fàn wéi lǐ
[03:36.54] jǐn guǎn cháo shī fù gài shang wǒ de shì yě
[03:38.52] gào sù wǒ zì jǐ zhè bù guò jiù shì yí gè ái è yì shù jiā shēng mìng lǐ de lìng yì tiān
[03:43.22] jìn lì qù huà chū yí gè nǐ xǐng lái zhī qián de mèng
[03:45.27] zhuī zhú nèi xiē shì qù de
[03:46.50] wǒ men yǐ qián jīng cháng dài zài àn biān kàn kàn shuí rēng de shí tou zuì yuǎn
[03:50.09] wǒ yǐ wéi nà lǐ jiù shì hé liú xiàn zài chéng le hǎi yáng
[03:53.59] méi yǒu néng xiàng jí zhì yí yàng de dōng xī lái zhǎn shì zhè zhǒng gòng xiàn
[03:56.69] nǐ de zuò pǐn, wǒ bàn diǎn dōu bù liǎo jiě
[03:59.18] shì zhe zhuàng pò nǐ jiā mén, bèi nì qì liú zǔ ài
[04:01.72] biān tà zhe, yī qiè yòu fǎn zhuǎn zài shēng
[04:04.58] yú shì wǒ zhōng yú zhàn qǐ lái shuō, wǒ men bǎo liú wèi měi ge rén fú wù de quán lì
[04:08.50] tóng yàng de, nǐ zhí de yōng yǒu nèi xiē zuì měi hǎo de kuài lè
[04:12.08] shùn biàn shuō xià wǒ shōu dào nǐ de lái xìn, nǐ shuō nǐ yàn juàn le
[04:15.07] hǎo ba wǒ dà gài yě jué de nǐ lèi le
[04:17.20] suǒ yǐ wǒ méi yǒu píng jià zé guài nǐ dài zǒu dì wǔ zhāng
[04:20.33] lí kāi zhè zuò zhèn shàng de dì yí gè háng bān, fēi jìn mí wù
[04:23.01] zhí dào sǐ wáng jiāng wǒ men fēn gé, ér tā lái dào
[04:24.98] xiàng shì tū rú qí lái de de yún céng, zhē zhù le wǒ de tài yáng
[04:28.22] nǐ dí zhēn xiāng bǐ xiǎng xiàng gèng chén zhòng xiàng qiān gài zhù yā zài
[04:31.97] wǒ men péi yǎng qǐ lái de shēng mìng lǐ
[04:33.61] nèi xiē wǒ men rú hái tóng bān zhēn xī de rì zi
[04:35.24] wǒ men ràng tā men hū xiào ér guò, dàn dāng wǒ dào dài zhè yī qiè shí
[04:38.46] wéi yǒu nǐ de wēi xiào shǎn xiàn zài wǒ nǎo hǎi lǐ
[04:41.23] nǐ de wēi xiào shì wéi yī de guāng liàng
[04:43.65] shù shì fǒu néng huó dào kàn jiàn shì jì mò de nián jì
[04:46.56] hái shì huì lì kè bèi suí shǒu kǎn zǒu?
[04:49.07] shēng mìng shì yì shù, lìng suǒ yǒu rén qù xìn yǎng de qí jī
[04:51.65] wǒ yí dìng dé gào sù nǐ nǐ huó de hěn měi lì