Little Busters! -Little Jumper Short Ver.-

歌曲 Little Busters! -Little Jumper Short Ver.-
歌手 Key Sounds Label
专辑 リトルバスターズ! ORIGINAL SOUNDTRACK

歌词

[00:00.000] 作词 : 麻枝准
[00:00.015] 作曲 : 麻枝准
[00:00.30] 编曲：中泽伴行、尾崎武士（I've）
[00:00.30] 演唱;Rita
[00:00.30] 最终片尾曲《Little Busters! -Little Jumper Ver.-》
[00:39.05] ひとりが辛いから
[00:41.03] ふたつの手をつないだ
[00:45.61] ふたりじゃ寂しいから
[00:47.80] 輪になって手をつないだ
[00:51.01] Jumper！
[00:53.11] 準備はもういいかい
[00:56.30] さあ幾千の星に
[00:59.57] 今のみこまれていくんだ
[01:04.51] 高く跳べ 高く空へ
[01:06.98] 高く蹴れ 高く声を上げ
[01:11.16] いつか挫けた
[01:13.16] その日はもう遠く
[01:16.45] きみの声すぐ近く
[01:18.85] 涙もすぐ近く
[01:21.24] これから始まる
[01:25.10] 希望という名の未来を
[01:28.11] その足は歩き出す
[01:31.42] さらなる未来へと
[01:35.78] 僕ら皆同じ夢を見てた
[01:41.00] 過ぎ去る1ページの
[01:46.71] ここからも
[01:48.37] 書き続けていけばいいよ
[01:53.71] それがきみのものだから
[02:00.23] 胸には強さを
[02:02.70] 気高き強さを
[02:05.01] 頬には涙を
[02:07.42] 一滴の涙を
[02:11.28] 高く跳べ 高く空へ
[02:13.63] 高く蹴れ 高く声を上げ
[02:17.80] いつか挫けた
[02:19.99] その日もう遠く
[02:22.85] きみの声すぐ近く
[02:25.55] 涙もすぐ近く
[02:28.03] これから始まる
[02:31.72] 希望という名の未来を
[02:34.99] その足は歩き出す
[02:38.29] いつか来る過酷も
[02:41.51] 乗り越えてくれるよ
[02:44.50] 忘れるわけないよ

拼音

[00:00.000] zuò cí : má zhī zhǔn
[00:00.015] zuò qǔ : má zhī zhǔn
[00:00.30] biān qǔ: zhōng zé bàn xíng wěi qí wǔ shì I' ve
[00:00.30] yǎn chàng Rita
[00:00.30] zuì zhōng piàn wěi qū Little Busters! Little Jumper Ver.
[00:39.05] xīn
[00:41.03] shǒu
[00:45.61] jì
[00:47.80] lún shǒu
[00:51.01] Jumper!
[00:53.11] zhǔn bèi
[00:56.30] jǐ qiān xīng
[00:59.57] jīn
[01:04.51] gāo tiào gāo kōng
[01:06.98] gāo cù gāo shēng shàng
[01:11.16] cuò
[01:13.16] rì yuǎn
[01:16.45] shēng jìn
[01:18.85] lèi jìn
[01:21.24] shǐ
[01:25.10] xī wàng míng wèi lái
[01:28.11] zú bù chū
[01:31.42] wèi lái
[01:35.78] pú jiē tóng mèng jiàn
[01:41.00] guò qù 1
[01:46.71]
[01:48.37] shū xu
[01:53.71]
[02:00.23] xiōng qiáng
[02:02.70] qì gāo qiáng
[02:05.01] jiá lèi
[02:07.42] yī dī lèi
[02:11.28] gāo tiào gāo kōng
[02:13.63] gāo cù gāo shēng shàng
[02:17.80] cuò
[02:19.99] rì yuǎn
[02:22.85] shēng jìn
[02:25.55] lèi jìn
[02:28.03] shǐ
[02:31.72] xī wàng míng wèi lái
[02:34.99] zú bù chū
[02:38.29] lái guò kù
[02:41.51] chéng yuè
[02:44.50] wàng

歌词大意

[00:00.30]
[00:00.30]
[00:00.30] Little Busters! yǒng yuǎn bù miè
[00:39.05] gū shēn yī rén tài guò nán guò
[00:41.03] yú shì qiān qǐ huǒ bàn de shǒu
[00:45.61] liǎng rén shǒu qiān yóu yǒu bù ān
[00:47.80] nà me dà jiā wéi chéng yī quān
[00:51.01] Jumper!
[00:53.11] yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le ma
[00:56.30] xiàn zài jiù bèi
[00:59.57] shù qiān xīng chén tūn shì ba
[01:04.51] gāo gāo dì tiào xiàng zhe gāo kōng
[01:06.98] gāo gāo dì tī gāo shēng nà hǎn
[01:11.16] bù zhī hé shí yù dào le cuò zhé
[01:13.16] nà yì tiān yǐ jīng yuǎn qù
[01:16.45] nǐ de shēng yīn jiù zài fù jìn
[01:18.85] nǐ de lèi shuǐ jiù zài fù jìn
[01:21.24] cóng xiàn zài kāi shǐ
[01:25.10] míng wéi xī wàng de wèi lái
[01:28.11] nǐ de jiǎo bù jiāng huì mài chū
[01:31.42] xiàng zhe gèng jiā yáo yuǎn de wèi lái
[01:35.78] wǒ men dà jiā zuò le tóng yàng de mèng
[01:41.00] mèng zhōng shì shì qù de yī yè gù shì
[01:46.71] cóng zhè lǐ kāi shǐ
[01:48.37] jì xù shū xiě jiù hǎo
[01:53.71] yīn wèi zhè shì shǔ yú nǐ de wèi lái
[02:00.23] xīn huái jiān qiáng
[02:02.70] shén cǎi yì yì
[02:05.01] lèi shuǐ huá luò liǎn jiá
[02:07.42] jiāng nà dī lèi cā gān
[02:11.28] gāo gāo dì tiào xiàng zhe gāo kōng
[02:13.63] gāo gāo dì tī gāo shēng nà hǎn
[02:17.80] bù zhī hé shí yù dào le cuò zhé
[02:19.99] nà yì tiān yǐ jīng yuǎn qù
[02:22.85] nǐ de shēng yīn jiù zài fù jìn
[02:25.55] yǎn lèi yě shì jiù zài fù jìn
[02:28.03] cóng xiàn zài kāi shǐ
[02:31.72] míng wéi xī wàng de wèi lái
[02:34.99] wǒ de jiǎo bù jiāng huì mài chū
[02:38.29] bù zhī hé shí jiāng yào dào lái de cán kù
[02:41.51] yě yí dìng néng gòu kè fú
[02:44.50] jué duì bù kě néng wàng jì