おてもやん

歌曲 おてもやん
歌手 YoungStar
专辑 九州の民謡

歌词

[00:00.000] 作词 : 熊本民谣
[00:01.000] 作曲 : 熊本民谣
[00:11.987] おてもやん
[00:17.113] あんたこの頃 嫁入りしたではないかいな
[00:23.649] 嫁入りしたことア したバッテン
[00:27.569] 御亭(おてい)どんが 菊石面(ぐじゃぺ)だるけん
[00:31.830] まアだ盃(さかずき) せんだった
[00:34.594] 村役 とびやく ぎもにゅうどん あんひとたちのおらすけんで
[00:42.726] あとはどうなアと キャアなろたい
[00:46.014] 川端町 ツアン キャア めぐらい
[00:49.727] 春日南瓜どんたちア しりひっぱって
[00:54.999] 花盛り 花盛り ピーチク パーチク
[01:00.190] ひばりの子 ゲンバクなすびの イガイガドン
[01:16.887] 一つ山越えて もひとつ山越えて
[01:28.558] わたしアあんなに ほれとるばい
[01:31.998] ほれとる バッテン いわれんたい
[01:36.078] おいおい彼岸も 近まれば
[01:39.797] 若もんしゅうも よらすけん熊本の
[01:45.479] 夜ちょうもんまいりに ゆるゆる話も
[01:48.960] キャアしゅうたい 男ぶりにはほれんばな
[01:54.681] 煙草入れのぎんかなぐが それが
[02:02.422] そもそも いんねんたい
[02:04.102] (アカチャカ べッチャカ チャカチャカチャ)

拼音

[00:00.000] zuò cí : xióng běn mín yáo
[00:01.000] zuò qǔ : xióng běn mín yáo
[00:11.987]
[00:17.113] qǐng  jià rù
[00:23.649] jià rù 
[00:27.569] yù tíng  jú shí miàn
[00:31.830] bēi 
[00:34.594] cūn yì   
[00:42.726]  
[00:46.014] chuān duān tīng   
[00:49.727] chūn rì nán guā 
[00:54.999] huā shèng  huā shèng  
[01:00.190] zi  
[01:16.887] yī shān yuè  shān yuè
[01:28.558]  
[01:31.998]   
[01:36.078] bǐ àn  jìn
[01:39.797] ruò  xióng běn
[01:45.479] yè  huà
[01:48.960]   nán
[01:54.681] yān cǎo rù 
[02:02.422]  
[02:04.102]   

歌词大意

[00:11.987] ā duō gū niáng
[00:17.113] tīng shuō nǐ zuì jìn shì bú shì chū jià la
[00:23.649] jià rén zhè jiàn shì què shí jià la
[00:27.569] kě fū jiā lǎo yé shì gè kè bó guǐ
[00:31.830] lián bēi xǐ jiǔ dōu méi ràng hē shàng
[00:34.594] cūn lǐ gàn bù tiào liáng xiǎo chǒu men zhàng zhe yǒu kào shān
[00:42.726] wǎng hòu huì zěn yàng suí tā qù ba
[00:46.014] hé pàn jiē shàng zhuàn yōu zhe tǎo fàn de
[00:49.727] chūn rì nán guā nà bāng rén jǐn chě hòu tuǐ
[00:54.999] huā tuán jǐn cù huā tuán jǐn cù jī jī zhā zhā
[01:00.190] yún què zǎi zǐ máo cì qié zi de jiān suān kè bó xiāng
[01:16.887] fān guò yī zuò shān zài fān yī zuò shān
[01:28.558] wǒ duì nà gè rén kě shì chī xīn de hěn
[01:31.998] chī xīn de hěn zhēn de bié xiào huà wǒ
[01:36.078] yǎn kàn jiù yào dào chūn fēn shí jié
[01:39.797] nián qīng rén men yě dōu jù guò lái xióng běn de
[01:45.479] yè wǎn miào huì xún yóu shí nèi xiē qiāo qiāo huà
[01:48.960] shí zài ràng rén duì nán zǐ qì gài zháo mí a
[01:54.681] yān cǎo dài shàng de yín shì nà gè ya
[02:02.422] shuō dào dǐ dōu shì yuán fèn ba
[02:04.102] hóng tóng tóng shī lù lù dīng dīng dāng dāng