| [00:00.000] | 作词 : Lin-Manuel Miranda |
| [00:00.067] | 作曲 : Lin-Manuel Miranda |
| [00:00.134] | Hey! Open your eyes, let's begin |
| [00:04.437] | Yes, it's really me |
| [00:05.896] | It's Maui! Breathe it in |
| [00:07.806] | I know it's a lot |
| [00:09.327] | The hair, the bod! |
| [00:11.973] | When you're staring at a demigod |
| [00:14.033] | |
| [00:14.384] | What can I say except "You're welcome" |
| [00:19.132] | For the tides, the sun, the sky? |
| [00:22.470] | Hey, it's OK, it's OK |
| [00:24.287] | You're welcome |
| [00:27.153] | Mmm, hey, hey, take it away |
| [00:28.117] | |
| [00:28.304] | Kid, honestly I can go on and on |
| [00:30.251] | I can explain every natural phenomenon |
| [00:32.339] | The tide, the grass, the ground |
| [00:33.940] | Oh, that was Maui just messing around |
| [00:35.549] | I killed an eel, I buried its guts |
| [00:37.468] | Sprouted a tree, now you've got coconuts |
| [00:39.132] | What's the lesson? What is the take-away? |
| [00:40.938] | Don't mess with Maui when he's on the break-away |
| [00:42.671] | And the tapestry here in my skin |
| [00:44.423] | Is a map of the victories I win |
| [00:46.297] | Look where I've been |
| [00:47.119] | I make everything happen |
| [00:47.918] | Look at that mean mini Maui just tippity tappin' |
| [00:50.862] | |
| [00:51.570] | Ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey! |
| [00:53.285] | Hey, it's your day to say you're welcome! |
| [00:58.426] | 'Cause I'm gonna need that boat, I'm out |
| [01:01.793] | You're welcome, you're welcome, you're welcome! |
| [01:06.594] | And thank you! |
| [00:00.000] | zuo ci : Lin-Manuel Miranda |
| [00:00.067] | zuo qu : Lin-Manuel Miranda |
| [00:00.134] | Hey! Open your eyes, let' s begin |
| [00:04.437] | Yes, it' s really me |
| [00:05.896] | It' s Maui! Breathe it in |
| [00:07.806] | I know it' s a lot |
| [00:09.327] | The hair, the bod! |
| [00:11.973] | When you' re staring at a demigod |
| [00:14.033] | |
| [00:14.384] | What can I say except " You' re welcome" |
| [00:19.132] | For the tides, the sun, the sky? |
| [00:22.470] | Hey, it' s OK, it' s OK |
| [00:24.287] | You' re welcome |
| [00:27.153] | Mmm, hey, hey, take it away |
| [00:28.117] | |
| [00:28.304] | Kid, honestly I can go on and on |
| [00:30.251] | I can explain every natural phenomenon |
| [00:32.339] | The tide, the grass, the ground |
| [00:33.940] | Oh, that was Maui just messing around |
| [00:35.549] | I killed an eel, I buried its guts |
| [00:37.468] | Sprouted a tree, now you' ve got coconuts |
| [00:39.132] | What' s the lesson? What is the take-away? |
| [00:40.938] | Don' t mess with Maui when he' s on the break-away |
| [00:42.671] | And the tapestry here in my skin |
| [00:44.423] | Is a map of the victories I win |
| [00:46.297] | Look where I' ve been |
| [00:47.119] | I make everything happen |
| [00:47.918] | Look at that mean mini Maui just tippity tappin' |
| [00:50.862] | |
| [00:51.570] | Ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey! |
| [00:53.285] | Hey, it' s your day to say you' re welcome! |
| [00:58.426] | ' Cause I' m gonna need that boat, I' m out |
| [01:01.793] | You' re welcome, you' re welcome, you' re welcome! |
| [01:06.594] | And thank you! |
| [00:00.000] | zuò cí : Lin-Manuel Miranda |
| [00:00.067] | zuò qǔ : Lin-Manuel Miranda |
| [00:00.134] | Hey! Open your eyes, let' s begin |
| [00:04.437] | Yes, it' s really me |
| [00:05.896] | It' s Maui! Breathe it in |
| [00:07.806] | I know it' s a lot |
| [00:09.327] | The hair, the bod! |
| [00:11.973] | When you' re staring at a demigod |
| [00:14.033] | |
| [00:14.384] | What can I say except " You' re welcome" |
| [00:19.132] | For the tides, the sun, the sky? |
| [00:22.470] | Hey, it' s OK, it' s OK |
| [00:24.287] | You' re welcome |
| [00:27.153] | Mmm, hey, hey, take it away |
| [00:28.117] | |
| [00:28.304] | Kid, honestly I can go on and on |
| [00:30.251] | I can explain every natural phenomenon |
| [00:32.339] | The tide, the grass, the ground |
| [00:33.940] | Oh, that was Maui just messing around |
| [00:35.549] | I killed an eel, I buried its guts |
| [00:37.468] | Sprouted a tree, now you' ve got coconuts |
| [00:39.132] | What' s the lesson? What is the take-away? |
| [00:40.938] | Don' t mess with Maui when he' s on the break-away |
| [00:42.671] | And the tapestry here in my skin |
| [00:44.423] | Is a map of the victories I win |
| [00:46.297] | Look where I' ve been |
| [00:47.119] | I make everything happen |
| [00:47.918] | Look at that mean mini Maui just tippity tappin' |
| [00:50.862] | |
| [00:51.570] | Ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey! |
| [00:53.285] | Hey, it' s your day to say you' re welcome! |
| [00:58.426] | ' Cause I' m gonna need that boat, I' m out |
| [01:01.793] | You' re welcome, you' re welcome, you' re welcome! |
| [01:06.594] | And thank you! |
| [00:00.134] | 嘿!睁开眼 好戏开演 |
| [00:04.437] | 没错正是本尊 |
| [00:05.896] | 毛伊在此!深深呼吸 |
| [00:07.806] | 我知道很震撼 |
| [00:09.327] | 这发型 这身材! |
| [00:11.973] | 当你凝视半神风采 |
| [00:14.033] | |
| [00:14.384] | 除了"不客气"还能说什么 |
| [00:19.132] | 潮汐太阳和蓝天? |
| [00:22.470] | 嘿 别客气 别客气 |
| [00:24.287] | 都是应该的 |
| [00:27.153] | 嗯哼 来吧 尽情崇拜 |
| [00:28.117] | |
| [00:28.304] | 孩子 说真的三天三夜讲不完 |
| [00:30.251] | 自然万象全是我在幕后安排 |
| [00:32.339] | 潮涨草长大地广 |
| [00:33.940] | 哦那只是毛伊随手玩花样 |
| [00:35.549] | 斩海鳗 埋内脏 |
| [00:37.468] | 椰子树破土生长 |
| [00:39.132] | 要学什么?记住这句话 |
| [00:40.938] | 毛伊发威时千万别惹他 |
| [00:42.671] | 看我皮肤绘就的图腾画 |
| [00:44.423] | 每道纹路都是胜利勋章 |
| [00:46.297] | 看我去过何方 |
| [00:47.119] | 万物因我而运转 |
| [00:47.918] | 迷你毛伊正跳踢踏舞欢畅 |
| [00:50.862] | |
| [00:51.570] | 哈 哈 哈 哈 哈 哈 嘿! |
| [00:53.285] | 今天该你说"不客气"! |
| [00:58.426] | 因为我要借船启航啦 |
| [01:01.793] | 不客气 不客气 不客气! |
| [01:06.594] | 该说谢谢的是我呀! |