小池

歌曲 小池
歌手 AKB48
专辑 Team A 3rd stage “谁かのために” ~studio recordings コレクション~

歌词

[00:00.00] 「この歳になると、嫌でも、現実って奴が見えて来ます。
[00:06.84] 十代の頃は、恋の理想も高くて、あれも嫌、これも嫌って、
[00:12.55] 彼氏を減点式で見ていたんですが、
[00:15.44] 二十歳を過ぎて、覚えました、“妥協”って言葉を…。
[00:21.93] 私も、あの辺で手を打っときゃよかったかな…」
[00:25.10] 激しい夏が過ぎて ２度目の恋が終わり
[00:32.14] 焼けた肌が 褪せる頃は 偶然の季節
[00:37.76] コンビニのレジに並ぶ 見覚えのある横顔
[00:44.41] 目が合った時 がりがりくん 手にしてた
[00:50.80] 卒業式ぶりの小池は シャレたシャツを着ちゃって
[00:58.20] とんがった髪型も ちょっと イケてるかもね
[01:05.78] どうかしてる！昔の彼氏に
[01:10.33] 心が動いた 逃（のが）した魚 大きく見えるなんて…
[01:18.65] どうかしてる！近頃 私は
[01:23.12] 弱っているんだ 何だか 淋しくて 思い出にまで手を出す
[01:33.86] 「『おまえのことを永遠に愛してる』なんて言ってた小池が、
[01:38.06] 彼女連れだったことがショックでした。
[01:41.35] もう着ないと思って、友達にあげた洋服を、その友達が着ているのを見て、
[01:46.40] 急に惜しくなったような気分でした。 自分には似合わないのに…」
[01:50.50] 先に声掛けちゃった 私は そう負け組
[01:57.69] なつかしさに 甘えたくて 近寄って行った
[02:03.28] ぎこちないリアクション 気がつけばよかったね
[02:09.89] その隣には かわいらしい女の子
[02:16.24] 私が振ったはずの小池に 「１人？」なんて聞かれて
[02:24.25] 「まさか！」って 外 見ながら 誰かが待つふりして…
[02:31.29] ついてないわ！世間の男は
[02:35.90] 見る目がないのね 秋から冬の私は 脂が乗る
[02:44.14] ついてないわ！ 疲れたハートは
[02:48.64] 夏バテしてるの つぶやく独り言 こんなはずではなかった
[02:59.66] 「小池だけは、キープしていたつもりだったんです。 恋の滑り止めって いうか…。
[03:05.49] 最後の最後、どうしようもなくなったら、小池でもいいかなって…」
[03:11.61]
[03:13.92]
[03:15.92] 小池なんて 忘れていたのに
[03:20.65] おいしく見える 恋もお腹減ると
[03:27.01] 間食みたいに つまみたくなるの
[03:35.35] どうかしてる！昔の彼氏に
[03:39.81] 心が動いた 逃（のが）した魚 大きく見えるなんて…
[03:48.12] どうかしてる！近頃 私は
[03:52.56] 弱っているんだ 何だか 淋しくて 思い出にまで手を出す
[04:02.58] 「小池！冗談じゃないよ。 何で、私があんたに嫉妬しなきゃいけないのよ？
[04:07.86] 小池！ 彼女ができたなんて聞いてないよ！
[04:11.51] 小池！ こんな所で、彼女とうろうろしてんじゃねえよ！
[04:16.25] はい、はい、私は一人です。
[04:19.52] こんな時間に、一人で、がりがりくんを買っていました。
[04:24.22] 小池！ 何とか言え！ やさしい言葉のひとつも掛けやがれ！」
[04:29.78] undefined

拼音

[00:00.00] suì xián xiàn shí nú jiàn lái.
[00:06.84] shí dài qǐng liàn lǐ xiǎng gāo xián xián
[00:12.55] bǐ shì jiǎn diǎn shì jiàn
[00:15.44] èr shí suì guò jué" tuǒ xié" yán yè.
[00:21.93] sī biān shǒu dǎ
[00:25.10] jī xià guò dù mù liàn zhōng
[00:32.14] shāo jī tuì qǐng ǒu rán jì jié
[00:37.76] bìng jiàn jué héng yán
[00:44.41] mù hé shí shǒu
[00:50.80] zú yè shì xiǎo chí zhe
[00:58.20] fà xíng
[01:05.78] ! xī bǐ shì
[01:10.33] xīn dòng táo yú dà jiàn
[01:18.65] ! jìn qǐng sī
[01:23.12] ruò hé lín sī chū shǒu chū
[01:33.86] yǒng yuǎn ài yán xiǎo chí
[01:38.06] bǐ nǚ lián.
[01:41.35] zhe sī yǒu dá yáng fú yǒu dá zhe jiàn
[01:46.40] jí xī qì fēn. zì fēn shì hé
[01:50.50] xiān shēng guà sī fù zǔ
[01:57.69] gān jìn jì xíng
[02:03.28] qì
[02:09.89] lín nǚ zi
[02:16.24] sī zhèn xiǎo chí rén? wén
[02:24.25] ! wài jiàn shuí dài
[02:31.29] ! shì jiān nán
[02:35.90] jiàn mù qiū dōng sī zhī chéng
[02:44.14] ! pí
[02:48.64] xià dú yán
[02:59.66] xiǎo chí. liàn huá zhǐ .
[03:05.49] zuì hòu zuì hòu xiǎo chí
[03:11.61]
[03:13.92]
[03:15.92] xiǎo chí wàng
[03:20.65] jiàn liàn fù jiǎn
[03:27.01] jiān shí
[03:35.35] ! xī bǐ shì
[03:39.81] xīn dòng táo yú dà jiàn
[03:48.12] ! jìn qǐng sī
[03:52.56] ruò hé lín sī chū shǒu chū
[04:02.58] xiǎo chí! rǒng tán. hé sī jí dù?
[04:07.86] xiǎo chí! bǐ nǚ wén!
[04:11.51] xiǎo chí! suǒ bǐ nǚ!
[04:16.25] sī yī rén.
[04:19.52] shí jiān yī rén mǎi.
[04:24.22] xiǎo chí! hé yán! yán yè guà!
[04:29.78] undefined

歌词大意

[00:00.00] biàn chéng zhè suì shù jiù shì tǎo yàn yě néng jiàn jiàn rèn qīng xiàn shí
[00:06.84] shí dài de shí hòu duì liàn ài de yāo qiú tài gāo zhè yě tǎo yàn nà yě tǎo yàn
[00:12.55] zǒng shì yòng jiǎn fǎ lái gěi nán péng yǒu dǎ fēn
[00:15.44] děng guò le èr shí suì cái míng bái " tuǒ xié" zhè cí yǔ de yì sī
[00:21.93] yào shì nà shí yòng diǎn shǒu duàn jiù hǎo le
[00:25.10] yán rè xià tiān guò qù dì èr cì de liàn ài yě suí zhī zhōng jié
[00:32.14] shài hēi de pí fū tuì shǎi de shí hòu ǒu rán de jì jié
[00:37.76] zài biàn lì diàn shōu yín tái qián sì céng xiāng shí de cè liǎn
[00:44.41] sì mù xiāng duì zhī shí shǒu lǐ zhèng ná zhe yī gēn bīng bàng
[00:50.80] zì cóng bì yè hòu jiù méi jiàn guò de xiǎo chí chuān zhe rù shí de chèn shān
[00:58.20] zhuā guò de tóu fà hǎo xiàng yě tǐng shuài qì de ne
[01:05.78] zěn me gǎo de! wǒ jū rán duì qián nán yǒu xīn dòng
[01:10.33] nán dào shuō táo pǎo de yú ér kàn qǐ lái bǐ jiào měi wèi
[01:18.65] zěn me gǎo de! zuì jìn de wǒ zhè me ruǎn ruò
[01:23.12] zǒng jué de hěn jì mò shèn zhì yào duì huí yì chū shǒu
[01:33.86] nà gè shuō guò wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ de xiǎo chí
[01:38.06] jū rán dài zhe nǚ yǒu zhēn shì tài dǎ jī rén le
[01:41.35] jiù hǎo xiàng shì kàn jiàn péng yǒu chuān zhe zì jǐ sòng de yǐ jīng bù xiǎng chuān de yī fú
[01:46.40] què tū rán hòu huǐ qǐ lái yí yàng jiù suàn míng míng bù shì hé zì jǐ
[01:50.50] xiān gēn tā dā huà de wǒ jiù biàn chéng shū jiā le
[01:57.69] shèn zhì huái niàn dé xiǎng yào sā jiāo wǒ zǒu shàng qián qù
[02:03.28] wǒ chá jué dào tā bèn zhuō de fǎn yìng zhēn shì tài hǎo le
[02:09.89] hái yǒu tā shēn biān nà gè kě ài de nǚ hái zi
[02:16.24] míng míng shì bèi wǒ shuǎi diào de xiǎo chí què wèn wǒ 1 gè rén?
[02:24.25] cái bú shì! wǒ wàng xiàng wài miàn jiǎ zhuāng zài děng zhe shuí
[02:31.29] zhēn dǎo méi! shì shàng de nán rén dōu méi shén me yǎn guāng ne
[02:35.90] cóng qiū dào dōng wǒ hǎo xiàng pàng liǎo bù shǎo
[02:44.14] zhēn dǎo méi! pí bèi de nèi xīn bèi shǔ rè kùn rǎo zhe
[02:48.64] wǒ yí ge rén dī dī dū nāng zhe shì qíng bù yīng gāi shì zhè yàng de a
[02:59.66] xiǎo chí a běn lái dǎ suàn xiān cún qǐ lái de a jiù shì suǒ wèi de bèi tāi ma
[03:05.49] zuì hòu de zuì hòu rú guǒ méi bàn fǎ de huà xiǎo chí yě hǎo a
[03:11.61]
[03:13.92]
[03:15.92] xiǎo chí shén me de míng míng wàng jì le a
[03:20.65] kàn qǐ lái yòu hǎo xiàng hěn měi wèi liàn ài jiù xiàng
[03:27.01] dǔ zi è shí de líng shí yí yàng ràng rén xiǎng zhuā shàng yī bǎ
[03:35.35] zěn me gǎo de! wǒ jū rán duì qián nán yǒu xīn dòng
[03:39.81] nán dào shuō táo pǎo de yú ér kàn qǐ lái bǐ jiào měi wèi
[03:48.12] zěn me gǎo de! zuì jìn de wǒ zhè me ruǎn ruò
[03:52.56] zǒng jué de hěn jì mò shèn zhì yào duì huí yì chū shǒu
[04:02.58] xiǎo chí! bié kāi wán xiào le wǒ wèi shí me fēi yào duì nǐ jí dù bù kě a?
[04:07.86] xiǎo chí! wǒ kě méi tīng shuō nǐ yǒu nǚ péng yǒu le!
[04:11.51] xiǎo chí! bié zài zhè zhòng dì fāng dài zhe nǚ péng yǒu zhuàn lái zhuàn qù de!
[04:16.25] shì a shì a wǒ shì yí ge rén
[04:19.52] zài zhè gè diǎn shù yí ge rén lái mǎi bīng bàng
[04:24.22] xiǎo chí! shuō diǎn shén me a! suí biàn shuō yī jù wēn róu de huà yě hǎo a!
[04:29.78]