I have a dream (Movie Ver.)

歌曲 I have a dream (Movie Ver.)
歌手 Kalafina
专辑 剧场版 イヴの时间

歌词

[00:40.70] 公園のベンチで笑っていた
[00:48.54] 夏の朝 草原が緑に輝いてた
[01:01.35] ほんとうは見えない君の瞳 どんな色?
[01:12.92] 君が見てる空を見つけたくて
[01:22.33] I have a dream ささやかすぎて
[01:32.59] とても君に言えそうにはないけれど
[01:42.10] 朝が来る 目をこすり
[01:46.99] 人混みを歩いてく
[01:52.01] 繰り返す日々の中
[01:57.36] 小さな夢を探し続ける
[02:03.69]
[02:11.74] 心なんてきっと何処にも無い それでも
[02:20.89] 僕等を作っている何かがある
[02:31.42] 夜行列車の窓 顔映して 信じてる
[02:42.67] 目覚めるのはきっと光の街
[02:52.23] I have a dream 眠れぬ夜も
[03:02.69] 胸の願い幾つ捨て去った後も
[03:12.14] 春が来る 風が吹く 僕達は歩いてく
[03:22.07] 変わらない日々のため
[03:27.53] 小さな夢を抱きしめている
[03:35.32]
[04:34.53] 時は行く 僕達は すれ違い また出会う
[04:44.68] 凍えてた冬の日をかみしめて
[04:52.48] 朝が来る 風が吹く 人混みを歩いてく
[05:02.60] 君のため 僕のため
[05:07.84] 世界は夢を紡ぎ続ける
[05:16.05]
[05:22.05] 【 おわり 】

拼音

[00:40.70] gōng yuán xiào
[00:48.54] xià cháo cǎo yuán lǜ huī
[01:01.35] jiàn jūn tóng sè?
[01:12.92] jūn jiàn kōng jiàn
[01:22.33] I have a dream
[01:32.59] jūn yán
[01:42.10] cháo lái mù
[01:46.99] rén hùn bù
[01:52.01] zǎo fǎn rì zhōng
[01:57.36] xiǎo mèng tàn xu
[02:03.69]
[02:11.74] xīn hé chǔ wú
[02:20.89] pú děng zuò hé
[02:31.42] yè háng liè chē chuāng yán yìng xìn
[02:42.67] mù jué guāng jiē
[02:52.23] I have a dream mián yè
[03:02.69] xiōng yuàn jǐ shě qù hòu
[03:12.14] chūn lái fēng chuī pú dá bù
[03:22.07] biàn rì
[03:27.53] xiǎo mèng bào
[03:35.32]
[04:34.53] shí xíng pú dá wéi chū huì
[04:44.68] dòng dōng rì
[04:52.48] cháo lái fēng chuī rén hùn bù
[05:02.60] jūn pú
[05:07.84] shì jiè mèng fǎng xu
[05:16.05]
[05:22.05]

歌词大意

[00:40.70] gōng yuán de cháng yǐ shàng xiào shēng huí dàng
[00:48.54] xià rì de qīng chén cǎo yuán huī yìng lǜ yì
[01:01.35] zài nǐ wú cóng mù shì de shuāng móu zhōng mù dǔ de shì hé yàng de sè cǎi?
[01:12.92] xiǎng yī dǔ nǐ suǒ jiàn de nà piàn tiān kōng
[01:22.33] I have a dream suī rán rú cǐ wēi bù zú dào
[01:32.59] wú fǎ duì nín yán
[01:42.10] qīng chén yáng guāng lái lín shuì yǎn xīng sōng
[01:46.99] màn bù chuān yuè xī rǎng rén qún
[01:52.01] zài xún huán wǎng fù de suì yuè zhōng
[01:57.36] bù duàn zhuī xún nà xiǎo xiǎo de mèng xiǎng
[02:11.74] zòng shǐ xīn líng zhī lèi yí dìng wèi zēng cún zài
[02:20.89] dàn wǒ men chuàng zào de gù shì lǐ yí dìng hái yǒu bié de dōng xī
[02:31.42] miàn páng dào yìng zài yè jiān liè chē de chuāng qián xiāng xìn zhe
[02:42.67] dēng huǒ tōng míng de dū shì jí jiāng sū xǐng
[02:52.23] I have a dream fú xiàn yú měi gè bù mián zhī yè
[03:02.69] yǐ wú shù cì shě qì xīn zhōng kě wàng  què wéi cǐ yī yuàn zhōng nán shì huái
[03:12.14] chūn huí dà dì  qīng fēng hé xù wǒ men jì xù mài bù qián jìn
[03:22.07] zhǐ wèi le zhè héng jiǔ bù biàn de shí guāng
[03:27.53] ér yōng bào nà xiǎo xiǎo de mèng xiǎng
[04:34.53] suì yuè liú shì  wǒ men cā jiān ér guò  què yòu bù qī ér yù
[04:44.68] rěn shòu dōng rì de yán hán
[04:52.48] chén guāng míng mèi  qīng fēng hé xù bù rù rén qún
[05:02.60] wèi le nǐ yě wèi le wǒ
[05:07.84] shì jiè zhèng bù duàn biān zhī mèng xiǎng
[05:22.05] jié shù